Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62004CJ0213

Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 december 2005.#Ewald Burtscher v Josef Stauderer.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Free movement of capital - Article 56 EC - Declaration procedure in respect of the acquisition of built-on land - Retroactive invalidity of the transaction if declaration by the purchaser is submitted after the due date.#Case C-213/04.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

1 December 2005

Last action

1 December 2005 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

1 December 2005

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62004CJ0213 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 December 2005. Status: decided.

Timeline

  1. 1 December 2005

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 1 decembrie 2005.#Ewald Burtscher împotriva Josef Stauderer.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Articol 56 CE.#Cauza C-213/04.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 1 decembrie 2005.#Ewald Burtscher împotriva Josef Stauderer.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Articol 56 CE.#Cauza C-213/04.

    judgment · RO · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

  • Presuda Suda (treće vijeće) od 1. prosinca 2005.#Ewald Burtscher protiv Josef Stauderer.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Članak 56. UEZ-a.#Predmet C-213/04.

    judgment · HR · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (трети състав) от 1 декември 2005 г.#Ewald Burtscher срещу Josef Stauderer.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Член 56 ЕО.#Дело C-213/04.

    judgment · BG · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas 2005 m. gruodžio 1 d.#Ewald Burtscher prieš Josef Stauderer.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Laisvas kapitalo judėjimas - EB 56 straipsnis - Žemės sklypo, skirto statybai įsigijimo deklaravimo procedūra - Sandorio negaliojimas nuo jo sudarymo pirkėjui pavėlavus pateikti deklaraciją.#Byla C-213/04.

    judgment · LT · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. prosince 2005.#Ewald Burtscher proti Josefu Staudererovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Volný pohyb kapitálu - Článek 56 ES - Postup prohlášení o nabytí stavebního pozemku - Zpětná neplatnost převodu v případě opožděného prohlášení nabyvatele.#Věc C-213/04.

    judgment · CS · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 1º dicembre 2005.#Ewald Burtscher contro Josef Stauderer.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Libera circolazione dei capitali - Articolo 56 CE - Procedura di dichiarazione di acquisto di terreni edificabili - Nullità retroattiva del negozio in caso di dichiarazione tardiva dell'acquirente.#Causa C-213/04.

    judgment · IT · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 1er décembre 2005.#Ewald Burtscher contre Josef Stauderer.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Liberté des mouvements de capitaux - Article 56 CE - Procédure de déclaration d'acquisition de terrains à bâtir - Nullité rétroactive de la transaction en cas de déclaration tardive de l'acquéreur.#Affaire C-213/04.

    judgment · FR · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) ta' l-1 ta' Diċembru 2005.#Ewald Burtscher vs Josef Stauderer.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Moviment ħieles tal-kapital - Artikolu 56 KE - Proċedura ta' dikjarazzjoni ta' akkwist ta' artijiet li jistgħu jinbnew - Nullità retroattiva tat-tranżazzjoni f'każ ta' dikjarazzjoni tardiva ta' l-akkwirent.#Kawża C-213/04.

    judgment · MT · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 1. decembrī.#Ewald Burtscher pret Josef Stauderer.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Kapitāla brīva aprite - EKL 56. pants - Apbūves gabala iegādes deklarēšanas procedūra - Darījuma retroaktīva spēkā neesamība, ja pircējs iesniedz deklarāciju novēloti.#Lieta C-213/04.

    judgment · LV · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 1. Dezember 2005.#Ewald Burtscher gegen Josef Stauderer.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Freier Kapitalverkehr - Artikel 56 EG - Verfahren der Erklärung des Erwerbs von Baugrundstücken - Rückwirkende Rechtsunwirksamkeit des Rechtsgeschäfts im Fall einer vom Erwerber verspätet abgegebenen Erklärung.#Rechtssache C-213/04.

    judgment · DE · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 grudnia 2005 r.#Ewald Burtscher przeciwko Josef Stauderer.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Swobodny przepływ kapitału - Artykuł 56 WE - Procedura składania oświadczenia o nabyciu nieruchomość pod zabudowę - Nieważność transakcji ex tunc w przypadku opóźnionego złożenia oświadczenia przez nabywcę.#Sprawa C-213/04.

    judgment · PL · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1 päivänä joulukuuta 2005.#Ewald Burtscher vastaan Josef Stauderer.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#Pääomien vapaa liikkuvuus - EY 56 artikla - Rakennusmaan hankintaa koskeva ilmoitusmenettely - Oikeustoimen takautuva pätemättömyys, kun ostaja tekee ilmoituksen määräajan päättymisen jälkeen.#Asia C-213/04.

    judgment · FI · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 december 2005.#Ewald Burtscher tegen Josef Stauderer.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Vrij verkeer van kapitaal - Artikel 56 EG - Procedure van verklaring van eigendomsverkrijging van bouwgronden - Nietigheid ex tunc van transactie in geval van niet-tijdige verklaring door koper.#Zaak C-213/04.

    judgment · NL · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. decembra 2005.#Ewald Burtscher proti Josefu Staudererju.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Prosti pretok kapitala - Člen 56 ES - Postopek predložitve izjave o pridobitvi zazidljivih zemljišč - Retroaktivna ničnost pravnega posla v primeru prepozne predložitve izjave pridobitelja.#Zadeva C-213/04.

    judgment · SL · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) 1 de Dezembro de 2005.#Ewald Burtscher contra Josef Stauderer.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Liberdade dos movimentos de capitais - Artigo 56.º CE - Processo de declaração de aquisição de terrenos para construção - Nulidade da transacção em caso de declaração tardia do adquirente.#Processo C-213/04.

    judgment · PT · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. decembra 2005.#Ewald Burtscher proti Josef Stauderer.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Sloboda pohybu kapitálu - Článok 56 ES - Vyhlásenie o nadobudnutí stavebných pozemkov - Neplatnosť transakcie so spätnou účinnosťou v prípade oneskoreného podania vyhlásenia nadobúdateľom.#Vec C-213/04.

    judgment · SK · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1. detsember 2005.#Ewald Burtscher versus Josef Stauderer.#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Kapitali liikumisvabadus - EÜ artikkel 56 - Hoonestatud maade omandamisdeklaratsioonide esitamise menetlus - Tehingu tagasiulatuv tühisus juhul, kui omandaja esitab deklaratsiooni hilinenult.#Kohtuasi C-213/04.

    judgment · ET · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (tredje avdelningen) den 1 december 2005.#Ewald Burtscher mot Josef Stauderer.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Fria kapitalrörelser - Artikel 56 EG - Förfarande för avgivande av försäkran om förvärv av fastigheter avsedda att bebyggas - Transaktionen blir ogiltig med retroaktiv verkan om förvärvaren inger försäkran för sent.#Mål C-213/04.

    judgment · SV · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 1. december 2005.#Ewald Burtscher mod Josef Stauderer.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#De frie kapitalbevægelser - artikel 56 EF - procedure med erklæring om køb af byggegrunde - transaktionen ugyldig med tilbagevirkende kraft i tilfælde af købers forsinkelse med afgivelse af erklæringen.#Sag C-213/04.

    judgment · DA · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (harmadik tanács) 2005. december 1-i ítélete.#Ewald Burtscher kontra Josef Stauderer.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#Tőkemozgások szabadsága - EK 56. cikk - Építési telek megszerzésére vonatkozó nyilatkozattételi eljárás - A jogügylet visszamenőleges hatályú semmissége az ingatlan megszerzőjének késedelmes nyilatkozattétele esetében.#C-213/04. sz. ügy.

    judgment · HU · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2005.#Ewald Burtscher κατά Josef Stauderer.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Ελεύθερη κίνηση των κεφαλαίων - Άρθρο 56 ΕΚ - Διαδικασία δηλώσεως της αποκτήσεως οικοδομήσιμου οικοπέδου - Αναδρομική ακυρότητα της συναλλαγής σε περίπτωση εκπρόθεσμης δήλωσης του αποκτώντος.#Υπόθεση C-213/04.

    judgment · EL · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de diciembre de 2005.#Ewald Burtscher contra Josef Stauderer.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Libertad de los movimientos de capitales - Artículo 56 CE - Procedimiento de declaración de la adquisición de terrenos edificables - Nulidad retroactiva del negocio jurídico en caso de declaración presentada fuera de plazo por el adquirente.#Asunto C-213/04.

    judgment · ES · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 december 2005.#Ewald Burtscher v Josef Stauderer.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Free movement of capital - Article 56 EC - Declaration procedure in respect of the acquisition of built-on land - Retroactive invalidity of the transaction if declaration by the purchaser is submitted after the due date.#Case C-213/04.

    judgment · EN · 1 December 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.