European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0229
Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 October 2005.#Crailsheimer Volksbank eG v Klaus Conrads and Others.#Reference for a preliminary ruling: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Germany.#Consumer protection - Contracts negotiated away from business premises - Loan agreement linked to property purchase concluded in a doorstep-selling situation - Right of cancellation.#Case C-229/04.
Introduced
25 October 2005
Last action
25 October 2005 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 October 2005
Records
Official record CELEX 62004CJ0229 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 October 2005. Status: decided.
Timeline
25 October 2005
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 October 2005.#Crailsheimer Volksbank eG v Klaus Conrads and Others.#Reference for a preliminary ruling: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Germany.#Consumer protection - Contracts negotiated away from business premises - Loan agreement linked to property purchase concluded in a doorstep-selling situation - Right of cancellation.#Case C-229/04.
judgment · EN · 25 October 2005
Presuda Suda (drugo vijeće) od 25. listopada 2005.#Crailsheimer Volksbank eG protiv Klaus Conrads i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Njemačka.#Predmet C-229/04.
judgment · HR · 25 October 2005
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 oktober 2005.#Crailsheimer Volksbank eG tegen Klaus Conrads en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Duitsland.#Consumentenbescherming - Buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten - Via huis-aan-huisverkoop afgesloten leningsovereenkomst die is verbonden aan aankoop van onroerend goed - Recht van opzegging.#Zaak C-229/04.
judgment · NL · 25 October 2005
A Bíróság (második tanács) 2005. október 25-i ítélete.#Crailsheimer Volksbank eG kontra Klaus Conrads és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Németország.#Fogyasztóvédelem - Üzlethelyiségen kívül kötött szerződések - Ingatlan megszerzésével összefüggésben házaló kereskedelemben kötött kölcsönszerződés - Elállási jog.#C-229/04. sz. ügy.
judgment · HU · 25 October 2005
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. októbra 2005.#Crailsheimer Volksbank eG proti Klaus Conrads a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Nemecko.#Ochrana spotrebiteľov - Zmluvy uzatvárané mimo prevádzkových priestorov - Zmluva o pôžičke spojená s nadobudnutím nehnuteľnosti uzavretá za okolností podomového predaja - Právo odstúpenia.#Vec C-229/04.
judgment · SK · 25 October 2005
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2005.#Crailsheimer Volksbank eG κατά Klaus Conrads και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Γερμανία.#Προστασία των καταναλωτών - Συμβάσεις εκτός εμπορικού καταστήματος - Σύμβαση δανείου για αγορά ακινήτου συναφθείσα υπό συνθήκες κατ' οίκον πωλήσεως - Δικαίωμα υπαναχωρήσεως.#Υπόθεση C-229/04.
judgment · EL · 25 October 2005
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 25. oktober 2005.#Crailsheimer Volksbank eG mod Klaus Conrads m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Tyskland.#Forbrugerbeskyttelse - aftaler indgået uden for fast forretningssted - låneaftale, der er forbundet med erhvervelsen af fast ejendom, indgået ved dørsalg - fortrydelsesret.#Sag C-229/04.
judgment · DA · 25 October 2005
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de octubre de 2005.#Crailsheimer Volksbank eG contra Klaus Conrads y otros.#Petición de decisión prejudicial: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Alemania.#Protección de los consumidores - Contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales - Contrato de préstamo ligado a la adquisición de un bien inmueble en virtud de un contrato celebrado por venta a domicilio - Derecho de revocación.#Asunto C-229/04.
judgment · ES · 25 October 2005
Решение на Съда (втори състав) от 25 октомври 2005 г.#Crailsheimer Volksbank eG срещу Klaus Conrads и други.#Искане за преюдициално заключение: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Германия.#Дело C-229/04.
judgment · BG · 25 October 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-25 ta' Ottubru 2005.#Crailsheimer Volksbank eG vs Klaus Conrads et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - il-Ġermanja.#Protezzjoni tal-konsumaturi - Kuntratti nnegozjati barra minn stabbilimenti kummerċjali - Kuntratt ta' self marbut ma' akkwist ta' immobbli nnegozjat permezz ta' bejgħ fuq it-tarġa tal-bieb - Dritt ta' rinunzja.#Kawża C-229/04.
judgment · MT · 25 October 2005
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25. oktoober 2005.#Crailsheimer Volksbank eG versus Klaus Conrads ja teised.#Eelotsusetaotlus: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Saksamaa.#Tarbijakaitse - Väljaspool äriruume sõlmitud lepingud - Kinnisvara soetamisega seotud koduukselepinguna sõlmitud laenuleping - Ülesütlemisõigus.#Kohtuasi C-229/04.
judgment · ET · 25 October 2005
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. října 2005.#Crailsheimer Volksbank eG proti Klausi Conradsovi a dalším.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Německo.#Ochrana spotřebitele - Smlouvy uzavřené mimo obchodní prostory - Smlouva o půjčce spojená s nabytím nemovitosti uzavřená při podomním prodeji - Právo odstoupit od smlouvy.#Věc C-229/04.
judgment · CS · 25 October 2005
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 25 ottobre 2005.#Crailsheimer Volksbank eG contro Klaus Conrads e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Germania.#Tutela dei consumatori- Contratti negoziati fuori dei locali commerciali - Contratto di mutuo connesso con l'acquisto di un bene immobile stipulato a domicilio - Diritto di revoca.#Causa C-229/04.
judgment · IT · 25 October 2005
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. oktobra 2005.#Crailsheimer Volksbank eG proti Klaus Conrads in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Nemčija.#Varstvo potrošnikov - Pogodbe, sklenjene zunaj poslovnih prostorov - Posojilna pogodba, ki je povezana z nakupom nepremičnine, sklenjenim v okviru prodaje od vrat do vrat - Pravica do odstopa.#Zadeva C-229/04.
judgment · SL · 25 October 2005
Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas 2005 m. spalio 25 d.#Crailsheimer Volksbank eG prieš Klaus Conrads ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Vokietija.#Vartotojų apsauga - Sutartys, sudarytos ne prekybai skirtose patalpose - Ne prekybai skirtose patalpose sudaryta paskolos sutartis, susijusi su nekilnojamojo turto įsigijimu - Teisė nutraukti sutartį.#Byla C-229/04.
judgment · LT · 25 October 2005
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 25. Oktober 2005.#Crailsheimer Volksbank eG gegen Klaus Conrads und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Deutschland.#Verbraucherschutz - Außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge - Als Haustürgeschäft in Verbindung mit dem Erwerb einer Immobilie geschlossener Darlehensvertrag - Widerrufsrecht.#Rechtssache C-229/04.
judgment · DE · 25 October 2005
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 25. oktobrī.#Crailsheimer Volksbank eG pret Klaus Conrads un citiem.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Vācija.#Patērētāju aizsardzība - Līgumi, kas noslēgti ārpus uzņēmuma telpām - Aizdevuma līgums, kas saistīts ar nekustama īpašuma iegādi un kas noslēgts kā sliekšņa darījums - Atteikuma tiesības.#Lieta C-229/04.
judgment · LV · 25 October 2005
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 października 2005 r.#Crailsheimer Volksbank eG przeciwko Klaus Conrads i inni.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Niemcy.#Ochrona konsumentów - Umowy negocjowane poza lokalem przedsiębiorstwa - Umowa pożyczki powiązana z nabyciem nieruchomości zawarta w drodze akwizycji w domu - Prawo do odstąpienia.#Sprawa C-229/04.
judgment · PL · 25 October 2005
Domstolens dom (andra avdelningen) den 25 oktober 2005.#Crailsheimer Volksbank eG mot Klaus Conrads m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Tyskland.#Konsumentskydd - Avtal som ingås utanför fasta affärslokaler - Låneavtal som är kopplat till ett avtal om förvärv av fast egendom som ingåtts vid hemförsäljning - Hävningsrätt.#Mål C-229/04.
judgment · SV · 25 October 2005
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25 päivänä lokakuuta 2005.#Crailsheimer Volksbank eG vastaan Klaus Conrads ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Saksa.#Kuluttajansuoja - Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa neuvotellut sopimukset - Kotimyyntitilanteessa tehty luottosopimus kiinteistön hankkimiseksi - Peruuttamisoikeus.#Asia C-229/04.
judgment · FI · 25 October 2005
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 25 octombrie 2005.#Crailsheimer Volksbank eG împotriva Klaus Conrads și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Germania.#Cauza C-229/04.
judgment · RO · 25 October 2005
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 25 de Outubro de 2005.#Crailsheimer Volksbank eG contra Klaus Conrads e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Alemanha.#Protecção dos consumidores - Contratos negociados fora dos estabelecimentos comerciais - Contrato de mútuo ligado a uma aquisição imobiliária celebrada através de vendas ao domicílio - Direito de rescisão.#Processo C-229/04.
judgment · PT · 25 October 2005
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 25 octobre 2005.#Crailsheimer Volksbank eG contre Klaus Conrads et autres.#Demande de décision préjudicielle: Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen - Allemagne.#Protection des consommateurs - Contrats négociés en dehors des établissements commerciaux - Contrat de prêt lié à une acquisition immobilière conclue par voie de démarchage à domicile - Droit de révocation.#Affaire C-229/04.
judgment · FR · 25 October 2005
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62004CJ0229
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/56c444bb-c6dd-4846-8e51-bf1cb271158f
- eurlex · 62004CJ0229 · source updated 25 October 2005