European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0234
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 March 2006.#Rosmarie Kapferer v Schlank & Schick GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Jurisdiction in civil matters - Regulation (EC) No 44/2001- Interpretation of Article 15 - Jurisdiction over consumer contracts - Prize notification - Misleading advertising - Judgment on jurisdiction - Res judicata - Review on appeal - Legal certainty - Primacy of Community law - Article 10 EC.#Case C-234/04.
Introduced
16 March 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 March 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0234 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 March 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 March 2006.#Rosmarie Kapferer v Schlank & Schick GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Jurisdiction in civil matters - Regulation (EC) No 44/2001- Interpretation of Article 15 - Jurisdiction over consumer contracts - Prize notification - Misleading advertising - Judgment on jurisdiction - Res judicata - Review on appeal - Legal certainty - Primacy of Community law - Article 10 EC.#Case C-234/04.
judgment · EN · 16 March 2006
Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. ožujka 2006.#Rosmarie Kapferer protiv Schlank & Schick GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landesgericht Innsbruck - Austrija.#Članak 10. UEZ-a.#Predmet C-234/04.
judgment · HR · 16 March 2006
Решение на Съда (първи състав) от 16 март 2006 г.#Rosmarie Kapferer срещу Schlank & Schick GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Landesgericht Innsbruck - Австрия.#Регламент (ЕО) № 44/2001 - Член 10 ЕО.#Дело C-234/04.
judgment · BG · 16 March 2006
Domstolens dom (första avdelningen) den 16 mars 2006.#Rosmarie Kapferer mot Schlank & Schick GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Landesgericht Innsbruck - Österrike.#Domstols behörighet på privaträttens område - Förordning (EG) nr 44/2001 - Tolkning av artikel 15 - Behörighet vid konsumenttvister - Löfte om vinst - Vilseledande reklam - Domstolsavgörande angående behörighet - Laga kraft - Återupptagande i andra instans - Rättssäkerhet - Gemenskapsrättens företräde - Artikel 10 EG.#Mål C-234/04.
judgment · SV · 16 March 2006
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 16 marzo 2006.#Rosmarie Kapferer contro Schlank & Schick GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Competenza giurisdizionale in materia civile - Regolamento (CE) n. 44/2001 - Interpretazione dell'art. 15 - Competenza in materia di contratti conclusi dai consumatori - Promessa di vincita - Pubblicità ingannevole - Decisione giurisdizionale che statuisce sulla competenza - Efficacia di giudicato - Riapertura in sede d'appello - Certezza del diritto - Primato del diritto comunitario - Art. 10 CE.#Causa C-234/04.
judgment · IT · 16 March 2006
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. marca 2006.#Rosmarie Kapferer proti Schlank & Schick GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landesgericht Innsbruck - Rakúsko.#Súdna právomoc v občianskych veciach - Nariadenie (ES) č.º44/2001 - Výklad článku 15 - Právomoc v oblasti zmlúv uzavretých spotrebiteľom - Prísľub výhry - Klamlivá reklama - Súdne rozhodnutie o právomoci - Právoplatnosť - Znovuotvorenie na odvolacom stupni - Právna istota - Prednosť práva Spoločenstva - Článok 10 ES.#Vec C-234/04.
judgment · SK · 16 March 2006
Arrêt de la Cour (première chambre) du 16 mars 2006.#Rosmarie Kapferer contre Schlank & Schick GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Landesgericht Innsbruck - Autriche.#Compétence judiciaire en matière civile - Règlement (CE) nº 44/2001 - Interprétation de l'article 15 - Compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs - Promesse de gain - Publicité trompeuse - Décision judiciaire statuant sur la compétence - Force de la chose jugée - Réouverture en instance d'appel - Sécurité juridique - Primauté du droit communautaire - Article 10 CE.#Affaire C-234/04.
judgment · FR · 16 March 2006
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. března 2006.#Rosmarie Kapferer proti Schlank & Schick GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landesgericht Innsbruck - Rakousko.#Soudní příslušnost v občanských věcech - Nařízení (ES) č. 44/2001 - Výklad článku 15 - Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv - Příslib výhry - Klamavá reklama - Soudní rozhodnutí o příslušnosti - Překážka věci rozsouzené - Znovuotevření v odvolacím stupni - Právní jistota - Přednost práva Společenství - Článek 10 ES.#Věc C-234/04.
judgment · CS · 16 March 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 16 de Março de 2006.#Rosmarie Kapferer contra Schlank & Schick GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Landesgericht Innsbruck - Áustria.#Competência judiciária em matéria civil - Regulamento (CE) n.º 44/2001 - Interpretação do artigo 15.º - Competência em matéria de contratos celebrados por consumidores - Promessa de prémio - Publicidade enganosa - Decisão judicial sobre a competência - Força de caso julgado - Reabertura do processo em sede de recurso - Segurança jurídica - Primado do direito comunitário - Artigo 10.º CE.#Processo C-234/04.
judgment · PT · 16 March 2006
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 marca 2006 r.#Rosmarie Kapferer przeciwko Schlank & Schick GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Jurysdykcja w sprawach cywilnych - Rozporządzenie (WE) nr 44/2001- Wykładnia art. 15 - Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów zawartych pomiędzy konsumentami - Przyrzeczenie nagrody - Reklama wprowadzająca w błąd - Orzeczenie sądowe rozstrzygające o jurysdykcji - Powaga rzeczy osądzonej - Wznowienie postępowania przed sądem odwoławczym - Pewność prawa - Pierwszeństwo prawa wspólnotowego - Artykuł 10 WE.#Sprawa C-234/04.
judgment · PL · 16 March 2006
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 16.martā.#Rosmarie Kapferer pret Schlank & Schick GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landesgericht Innsbruck - Austrija.#Jurisdikcija civillietās - Regula (EK) Nr. 44/2001 - 15. panta interpretācija - Jurisdikcija patērētāju līgumu jomā - Solījums piešķirt laimestu - Maldinoša reklāma - Tiesas nolēmums par jurisdikciju - Res judicata - Pārskatīšana apelācijas instancē - Tiesiskā drošība - Kopienu tiesību pārākums - EKL 10. pants.#Lieta C-234/04.
judgment · LV · 16 March 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16 päivänä maaliskuuta 2006.#Rosmarie Kapferer vastaan Schlank & Schick GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landesgericht Innsbruck - Itävalta.#Tuomioistuimen toimivalta yksityisoikeuden alalla - Asetus (EY) N:o 44/2001 - 15 artiklan tulkinta - Toimivalta kuluttajansuojaa koskevissa riita-asioissa - Voittolupaus - Harhaanjohtava mainonta - Toimivaltaa koskeva tuomioistuimen päätös - Lainvoima - Uudelleen tutkittavaksi ottaminen muutoksenhakuinstanssissa - Oikeusvarmuus - Yhteisön oikeuden ensisijaisuus - EY 10 artikla.#Asia C-234/04.
judgment · FI · 16 March 2006
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. marca 2006.#Rosmarie Kapferer proti Schlank & Schick GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landesgericht Innsbruck - Avstrija.#Sodna pristojnost v civilnih zadevah - Uredba (ES) št. 44/2001 - Razlaga člena 15 - Pristojnost za potrošniške pogodbe - Obljuba nagrade - Zavajajoče oglaševanje - Sodna odločba o pristojnosti - Pravnomočnost - Ponovna obravnava pred pritožbenim organom - Pravna varnost - Primarnost prava Skupnosti - Člen 10 ES.#Zadeva C-234/04.
judgment · SL · 16 March 2006
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 16 martie 2006.#Rosmarie Kapferer împotriva Schlank & Schick GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Regulamentul (CE) nr. 44/2001 - Articol 10 CE.#Cauza C-234/04.
judgment · RO · 16 March 2006
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 16. März 2006.#Rosmarie Kapferer gegen Schlank & Schick GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landesgericht Innsbruck - Österreich.#Gerichtliche Zuständigkeit in Zivilsachen - Verordnung (EG) Nr. 44/2001 - Auslegung des Artikels 15 - Zuständigkeit für Verbrauchersachen - Gewinnzusage - Irreführende Werbung - Gerichtliche Entscheidung über die Zuständigkeit - Rechtskraft - Wiedereröffnung in der Berufungsinstanz - Rechtssicherheit - Vorrang des Gemeinschaftsrechts - Artikel 10 EG.#Rechtssache C-234/04.
judgment · DE · 16 March 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-16 ta' Marzu 2006.#Rosmarie Kapferer vs Schlank & Schick GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landesgericht Innsbruck - l-Awstrija.#Ġurisdizzjoni f'materja ċivili - Regolament (KE) Nru 44/2001 - Interpretazzjoni ta' l-Artikolu 15 - Ġurisdizzjoni fuq kuntratti tal-konsumatur - Notifikazzjoni ta' premju - Riklami qarrieqa - Sentenza ta' qorti dwar ġurisdizzjoni - Res judicata - Ftuħ mill-ġdid tal-proċeduri fl-Appell - Ċertezza legali - Supremazija tad-dritt Komunitarju - Artikolu 10 KE.#Kawża C-234/04.
judgment · MT · 16 March 2006
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 16. marts 2006.#Rosmarie Kapferer mod Schlank & Schick GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landesgericht Innsbruck - Østrig.#Retternes kompetence i civilretlige sager - forordning (EF) nr. 44/2001 - fortolkning af artikel 15 - kompetence i sager om forbrugeraftaler - gevinsttilsagn - vildledende reklame - retsafgørelse om kompetence - retskraft - genoptagelse i anden instans - retssikkerhed - fællesskabsrettens forrang - artikel 10 EF.#Sag C-234/04.
judgment · DA · 16 March 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de marzo de 2006.#Rosmarie Kapferer contra Schlank & Schick GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Competencia judicial en materia civil - Reglamento (CE) nº 44/2001 - Interpretación del artículo 15 - Competencia en materia de contratos celebrados por los consumidores - Promesa de premio - Publicidad engañosa - Resolución judicial que resuelve sobre la competencia - Fuerza de cosa juzgada - Reapertura en instancia de apelación - Seguridad jurídica - Primacía del Derecho comunitario - Artículo 10 CE.#Asunto C-234/04.
judgment · ES · 16 March 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2006.#Rosmarie Kapferer κατά Schlank & Schick GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landesgericht Innsbruck - Αυστρία.#Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές υποθέσεις - Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 - Ερμηνεία του άρθρου 15 - Διεθνή δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών - Υπόσχεση χρηματικού δώρου - Ψευδής διαφήμιση - Δικαστική απόφαση επί της διεθνούς δικαιοδοσίας - Ισχύς δεδικασμένου - Επανεξέταση στην κατ' έφεση διαδικασία - Ασφάλεια δικαίου - Υπεροχή του κοινοτικού δικαίου - Άρθρο 10 ΕΚ.#Υπόθεση C-234/04.
judgment · EL · 16 March 2006
A Bíróság (első tanács) 2006. március 16-i ítélete.#Rosmarie Kapferer kontra Schlank & Schick GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landesgericht Innsbruck - Ausztria.#Joghatóság polgári ügyekben - 44/2001/EK rendelet - A 15. cikk értelmezése - A fogyasztókkal kötött szerződésekre vonatkozó hatáskör - Nyereményígéret - Megtévesztő reklám - A hatáskör megállapításáról rendelkező bírósági határozat - Jogerő - A fellebbezési eljárás ismételt megnyitása - Jogbiztonság - A közösségi jog elsőbbsége - EK 10. cikk.#C-234/04. sz. ügy.
judgment · HU · 16 March 2006
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16. märts 2006.#Rosmarie Kapferer versus Schlank & Schick GmbH.#Eelotsusetaotlus: Landesgericht Innsbruck - Austria.#Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades - Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Artikli 15 tõlgendamine - Kohtualluvus tarbijalepingute puhul - Võidulubadus - Eksitav reklaam - Kohtualluvuse kohta tehtud otsus - Jõustunud kohtuotsus - Asja uuesti läbivaatamine apellatsiooniastmes - Õiguskindlus - Ühenduse õiguse ülimuslikkus - EÜ artikkel 10.#Kohtuasi C-234/04.
judgment · ET · 16 March 2006
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 maart 2006.#Rosmarie Kapferer tegen Schlank & Schick GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landesgericht Innsbruck - Oostenrijk.#Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke zaken - Verordening (EG) nr. 44/2001 - Uitlegging van artikel 15 - Bevoegdheid ter zake van door consumenten gesloten overeenkomsten - Prijstoezegging - Misleidende reclame - Rechterlijke beslissing over bevoegdheid - Kracht van gewijsde - Heropening in hoger beroep - Rechtszekerheid - Voorrang van gemeenschapsrecht - Artikel 10 EG.#Zaak C-234/04.
judgment · NL · 16 March 2006
2006 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Rosmarie Kapferer prieš Schlank & Schick GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landesgericht Innsbruck - Austrija.#Jurisdikcija civilinėse bylose - Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 - 15 straipsnio išaiškinimas - Vartotojų sudarytų sutarčių jurisdikcija - Pažadas įteikti laimėjimą - Klaidinanti reklama - Teismo sprendimas dėl jurisdikcijos - Res judicata - Peržiūrėjimas apeliacinėje instancijoje - Teisinis tikrumas - Bendrijos teisės viršenybė - EB 10 straipsnis.#Byla C-234/04.
judgment · LT · 16 March 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.