European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0246
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 January 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg v Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Sixth VAT Directive - Article 13(B)(b) and (C)(a) - Exemption of leasing and letting of immovable property - Right of option in favour of taxable persons - Non-profit-making sports clubs - Conditions.#Case C-246/04.
Introduced
12 January 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 January 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0246 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 January 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 January 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg v Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Sixth VAT Directive - Article 13(B)(b) and (C)(a) - Exemption of leasing and letting of immovable property - Right of option in favour of taxable persons - Non-profit-making sports clubs - Conditions.#Case C-246/04.
judgment · EN · 12 January 2006
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 12 ianuarie 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg împotriva Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#A șasea directivă TVA.#Cauza C-246/04.
judgment · RO · 12 January 2006
Решение на Съда (трети състав) от 12 януари 2006 г.#Turn- und Sportunion Waldburg срещу Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgerichtshof - Австрия.#Шеста директива ДДС.#Дело C-246/04.
judgment · BG · 12 January 2006
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 januari 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg tegen Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof - Oostenrijk.#Zesde BTW-richtlijn - Artikel 13, B, sub b, en C, sub a - Vrijstellingen voor verhuur en verpachting van onroerende goederen - Keuzerecht ten gunste van belastingplichtigen - Sportverenigingen zonder winstoogmerk - Voorwaarden.#Zaak C-246/04.
judgment · NL · 12 January 2006
Presuda Suda (treće vijeće) od 12. siječnja 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg protiv Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-246/04.
judgment · HR · 12 January 2006
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 stycznia 2006 r.#Turn- und Sportunion Waldburg przeciwko Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 13 część B lit. b) oraz art. 13 część C lit. a) - Zwolnienia transakcji najmu i dzierżawy nieruchomości - Prawo wyboru przysługujące podatnikowi - Stowarzyszenia sportowe niemające celu zarobkowego - Przesłanki.#Sprawa C-246/04.
judgment · PL · 12 January 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 12 de Janeiro de 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg contra Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Áustria.#Sexta Directiva IVA - Artigo 13.º, B, alínea b), e C, alínea a) - Isenção de operações de locação de bens imóveis - Direito de opção pelos sujeitos passivos - Associações desportivas sem fim lucrativo - Condições.#Processo C-246/04.
judgment · PT · 12 January 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-12 ta' Jannar 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg vs Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgerichtshof - l-Awstrija.#Sitt Direttiva tal-VAT - L-Artikolu 13B(b) u Ċ(a) - Eżenzjonijiet ta' tranżazzjonijet ta' kiri ta' proprjetà immobbli - Dritt ta' għażla favur persuni taxxabbli - Għaqdiet sportivi li ma jagħmlux profitt - Kundizzjonijiet.#Kawża C-246/04.
judgment · MT · 12 January 2006
2006 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Turn- und Sportunion Waldburg prieš Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Šeštoji PVM direktyva - 13 straipsnio B skirsnio b punktas ir C skirsnio a punktas - Nekilnojamojo turto nuomos atleidimas nuo mokesčio - Mokesčio mokėtojo teisė pasirinkti apmokestinimą - Nepelno sporto asociacijos - Sąlygos.#Byla C-246/04.
judgment · LT · 12 January 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12 päivänä tammikuuta 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg vastaan Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof - Itävalta.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 13 artiklan B kohdan b alakohta ja C kohdan a alakohta - Kiinteän omaisuuden vuokrauksen vapauttaminen verosta - Verovelvolliselle myönnetty oikeus verotuksen valitsemiseen - Voittoa tavoittelemattomat urheiluseurat - Edellytykset.#Asia C-246/04.
judgment · FI · 12 January 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg κατά Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof - Αυστρία.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 13, Β, στοιχείο β΄, και Γ, στοιχείο α΄ - Φοροαπαλλαγή της μισθώσεως ακινήτων - Δικαίωμα επιλογής υπέρ των υποκειμένων στον φόρο - Αθλητικές ενώσεις χωρίς κερδοσκοπικό σκοπό - Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-246/04.
judgment · EL · 12 January 2006
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 12. januar 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg mod Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof - Østrig.#Sjette momsdirektiv - artikel 13, punkt B, litra b), og punkt C, litra a) - afgiftsfritagelse for transaktioner vedrørende bortforpagtning og udlejning af fast ejendom - valgfrihed for de afgiftspligtige - almennyttige sportsforeninger - betingelser.#Sag C-246/04.
judgment · DA · 12 January 2006
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. januarja 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg proti Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof - Avstrija.#Šesta direktiva DDV - Člen 13(B)(b) in (C)(a) - Oprostitve transakcij lizinga in dajanja v najem nepremičnin - Pravica do izbire v korist davčnih zavezancev - Nepridobitna športna društva - Pogoji.#Zadeva C-246/04.
judgment · SL · 12 January 2006
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 12 januari 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg mot Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgerichtshof - Österrike.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 13 B b och 13 C a - Undantag från skatteplikt för utarrendering och uthyrning av fast egendom - Skattskyldigas rätt till valfrihet i fråga om beskattning - Idrottsföreningar utan vinstsyfte - Villkor.#Mål C-246/04.
judgment · SV · 12 January 2006
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 janvier 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg contre Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgerichtshof - Autriche.#Sixième directive TVA - Article 13, B, sous b), et C, sous a) - Exonérations des opérations d'affermage et de location de biens immeubles - Droit d'option en faveur des assujettis - Associations sportives sans but lucratif - Conditions.#Affaire C-246/04.
judgment · FR · 12 January 2006
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. januára 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg proti Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgerichtshof - Rakúsko.#Šiesta smernica DPH - Článok 13 B písm. b) a článok 13 C písm. a) - Oslobodenie árendy a nájmu nehnuteľného majetku - Právo voľby pre daňovníkov - Športové neziskové združenia - Podmienky.#Vec C-246/04.
judgment · SK · 12 January 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de enero de 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg contra Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Sexta Directiva IVA - Artículo 13, parte B, letra b), y parte C, letra a) - Exención de las operaciones de arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles - Derecho de opción en favor de los sujetos pasivos - Asociaciones deportivas sin ánimo de lucro - Requisitos.#Asunto C-246/04.
judgment · ES · 12 January 2006
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 12. Januar 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg gegen Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgerichtshof - Österreich.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Artikel 13 Teile B Buchstabe b und C Buchstabe a - Steuerbefreiungen für Umsätze der Vermietung und Verpachtung von Grundstücken - Optionsrecht zugunsten der Steuerpflichtigen - Gemeinnützige Sportvereine - Voraussetzungen.#Rechtssache C-246/04.
judgment · DE · 12 January 2006
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 gennaio 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg contro Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Sesta direttiva IVA - Art. 13, parte B, lett. b) e parte C, lett. a) - Esenzione delle operazioni di affitto e di locazione di beni immobili - Diritto di opzione a favore dei soggetti passivi - Associazioni sportive senza scopo di lucro - Condizioni.#Causa C-246/04.
judgment · IT · 12 January 2006
A Bíróság (harmadik tanács) 2006. január 12-i ítélete.#Turn- und Sportunion Waldburg kontra Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof - Ausztria.#Hatodik HÉA-irányelv - A 13. cikk B. részének b) pontja és C. részének a) pontja - Az ingatlanok haszonbérbeadására és bérbeadására vonatkozó adómentesség - Az adóalanyok választási joga - Nonprofit sportegyesületek - Feltételek.#C-246/04. sz. ügy.
judgment · HU · 12 January 2006
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. jaanuar 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg versus Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 13 B osa punkt b ja C osa punkt a - Kinnisvara üürile- ja rendileandmise tehingute maksuvabastus - Maksumaksjate valikuõigus - Mittetulunduslikud spordiühingud - Tingimused.#Kohtuasi C-246/04.
judgment · ET · 12 January 2006
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 12. janvārī.#Turn- und Sportunion Waldburg pret Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Sestā PVN direktīva - 13. panta B daļas b) apakšpunkts un C daļas a) apakšpunkts - Atbrīvojumi nekustamā īpašuma iznomāšanas vai izīrēšanas darījumiem - Nodokļu maksātāja izvēles tiesības - Bezpeļņas sporta apvienības - Nosacījumi.#Lieta C-246/04.
judgment · LV · 12 January 2006
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. ledna 2006.#Turn- und Sportunion Waldburg proti Finanzlandesdirektion für Oberösterreich.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof - Rakousko.#Šestá směrnice DPH - Článek 13 část B písm. b) a část C písm. a) - Osvobození pachtu a nájmu nemovitého majetku od daně - Právo volby ve prospěch osob povinných k dani - Nezisková sportovní sdružení - Podmínky.#Věc C-246/04.
judgment · CS · 12 January 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.