European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0259
Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 March 2006.#Elizabeth Florence Emanuel v Continental Shelf 128 Ltd.#Reference for a preliminary ruling: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - United Kingdom.#Trade marks of such a nature as to deceive the public or liable to mislead the public as to the nature, quality or geographical origin of a product - Trade mark assigned by the proprietor together with the undertaking producing the goods to which the mark relates - Directive 89/104/EEC.#Case C-259/04.
Introduced
30 March 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 March 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0259 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 March 2006.#Elizabeth Florence Emanuel v Continental Shelf 128 Ltd.#Reference for a preliminary ruling: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - United Kingdom.#Trade marks of such a nature as to deceive the public or liable to mislead the public as to the nature, quality or geographical origin of a product - Trade mark assigned by the proprietor together with the undertaking producing the goods to which the mark relates - Directive 89/104/EEC.#Case C-259/04.
judgment · EN · 30 March 2006
Presuda Suda (treće vijeće) od 30. ožujka 2006.#Elizabeth Florence Emanuel protiv Continental Shelf 128 Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-259/04.
judgment · HR · 30 March 2006
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 30 martie 2006.#Elizabeth Florence Emanuel împotriva Continental Shelf 128 Ltd.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Regatul Unit.#Directivă 89/104/CEE.#Cauza C-259/04.
judgment · RO · 30 March 2006
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. marca 2006.#Elizabeth Florence Emanuel proti Continental Shelf 128 Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Združeno kraljestvo.#Znamke, ki zavajajo ali lahko zavajajo javnost glede narave, kakovosti ali geografskega izvora blaga ali storitve - Znamka, ki jo imetnik prenese skupaj s podjetjem, ki izdeluje z znamko povezano blago - Direktiva 89/104/EGS.#Zadeva C-259/04.
judgment · SL · 30 March 2006
Решение на Съда (трети състав) от 30 март 2006 г.#Elizabeth Florence Emanuel срещу Continental Shelf 128 Ltd.#Искане за преюдициално заключение: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Обединеното кралство.#Директива 89/104/ЕИО.#Дело C-259/04.
judgment · BG · 30 March 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30 päivänä maaliskuuta 2006.#Elizabeth Florence Emanuel vastaan Continental Shelf 128 Ltd.#Ennakkoratkaisupyyntö: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Yhdistynyt kuningaskunta.#Tavaramerkit, jotka ovat omiaan johtamaan yleisöä harhaan tai jotka ovat tulleet harhaanjohtaviksi tavaroiden lajin, laadun tai maantieteellisen alkuperän osalta - Tavaramerkki, jonka kyseisen tavaramerkin haltija luovuttaa sen yrityksen kanssa, joka valmistaa tavaroita, joihin kyseinen tavaramerkki yhdistetään - Direktiivi 89/104/ETY.#Asia C-259/04.
judgment · FI · 30 March 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) ta* 30 ta' Marzu 2006.#Elizabeth Florence Emanuel vs Continental Shelf 128 Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - ir-Renju Unit.#Trade marks li huma ta' natura tali li jqarrqu bil-pubbliku jew li jġegħluh jiżbalja dwar in-natura, il-kwalità u l-oriġini ġeografika ta' prodott - Trade mark ċeduta mill-propjetarju lill-impriża li tipproduċi l-oġġetti li magħhom hija assoċjata t-trade mark - Direttiva 89/104/KEE.#Kawża C-259/04.
judgment · MT · 30 March 2006
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 30 maart 2006.#Elizabeth Florence Emanuel tegen Continental Shelf 128 Ltd.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Verenigd Koninkrijk.#Merken die tot misleiding van publiek kunnen leiden ten aanzien van aard, hoedanigheid of plaats van herkomst van waren - Merk dat door merkhouder is overgedragen samen met onderneming die waren produceert waarmee merk wordt geassocieerd - Richtlijn 89/104/EEG.#Zaak C-259/04.
judgment · NL · 30 March 2006
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 30. martā.#Elizabeth Florence Emanuel pret Continental Shelf 128 Ltd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Apvienotā Karaliste.#Preču zīmes, kas pēc savām īpašībām var maldināt sabiedrību vai radīt maldīgu priekšstatu par preču īpašībām, kvalitāti vai ģeogrāfisko izcelsmi - Preču zīme, ko īpašnieks ir nodevis uzņēmumam, kurš ražo ar preču zīmi saistītas preces - Direktīva 89/104/EEK.#Lieta C-259/04.
judgment · LV · 30 March 2006
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 30 marzo 2006.#Elizabeth Florence Emanuel contro Continental Shelf 128 Ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Regno Unito.#Marchi di natura tale da ingannare il pubblico o da indurlo in errore circa la natura, qualità o provenienza geografica di un prodotto - Marchio ceduto dal titolare insieme all'impresa che produce i beni ai quali il marchio è associato - Direttiva 89/104/CEE.#Causa C-259/04.
judgment · IT · 30 March 2006
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 30. März 2006.#Elizabeth Florence Emanuel gegen Continental Shelf 128 Ltd.#Ersuchen um Vorabentscheidung: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Vereinigtes Königreich.#Marken, die geeignet sind, das Publikum zu täuschen oder es über die Art, die Beschaffenheit oder die geografische Herkunft einer Ware irrezuführen - Marke, die vom Inhaber mit dem Geschäftsbetrieb der Herstellung der Waren übertragen wird, mit denen die Marke verbunden wird - Richtlinie 89/104/EWG.#Rechtssache C-259/04.
judgment · DE · 30 March 2006
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 30. märts 2006.#Elizabeth Florence Emanuel versus Continental Shelf 128 Ltd.#Eelotsusetaotlus: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Ühendkuningriik.#Kaubamärgid, mis kaupade või teenuste laadi, kvaliteedi või geograafilise päritolu osas võivad oma olemuse tõttu avalikkust eksitada või on muutunud avalikkust eksitavaks - Kaubamärk, mille omanik andis üle koos selle kaubamärgiga seostatavaid kaupu tootva ettevõttega - Direktiiv 89/104/EMÜ.#Kohtuasi C-259/04.
judgment · ET · 30 March 2006
2006 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Elizabeth Florence Emanuel prieš Continental Shelf 128 Ltd.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Jungtinė Karalystė.#Prekių ženklai, galintys suklaidinti visuomenę arba sudaryti klaidingą įspūdį dėl prekės rūšies, kokybės ar geografinės kilmės - Prekių ženklas, perleistas savininko kartu su įmone, gaminančia prekes, su kuriomis prekių ženklas yra susietas - Direktyva 89/104/EEB.#Byla C-259/04.
judgment · LT · 30 March 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de marzo de 2006.#Elizabeth Florence Emanuel contra Continental Shelf 128 Ltd.#Petición de decisión prejudicial: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Reino Unido.#Marcas que pueden inducir al público a equivocación o error sobre la naturaleza, la calidad o la procedencia geográfica de un producto - Marca cedida por el titular junto con la empresa que produce los bienes a los que se vincula la marca - Directiva 89/104/CEE.#Asunto C-259/04.
judgment · ES · 30 March 2006
A Bíróság (harmadik tanács) 2006. március 30-i ítélete.#Elizabeth Florence Emanuel kontra Continental Shelf 128 Ltd.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Egyesült Királyság.#A fogyasztók félrevezetésére alkalmas védjegyek, illetve valamely áru jellege, minősége, földrajzi származása vagy egyéb tulajdonsága tekintetében a fogyasztók megtévesztésére alkalmas védjegyek - A védjegynek a védjegyjogosult által, a védjegyhez kötődő árukat gyártó vállalkozással közösen történő átruházása - A 89/104/EGK irányelv.#C-259/04. sz. ügy.
judgment · HU · 30 March 2006
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 30 mars 2006.#Elizabeth Florence Emanuel contre Continental Shelf 128 Ltd.#Demande de décision préjudicielle: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Royaume-Uni.#Marques de nature à tromper le public ou à l'induire en erreur sur la nature, la qualité ou la provenance géographique d'un produit - Marque cédée par le titulaire avec l'entreprise produisant les biens auxquels la marque est associée - Directive 89/104/CEE.#Affaire C-259/04.
judgment · FR · 30 March 2006
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 30. marts 2006.#Elizabeth Florence Emanuel mod Continental Shelf 128 Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Forenede Kongerige.#Varemærker, som er egnet til at vildlede offentligheden eller bringe den i vildfarelse med hensyn til en vares art, beskaffenhed eller geografiske oprindelse - varemærke, der er overdraget af varemærkeindehaveren sammen med den virksomhed, der fremstiller de goder, som det nævnte mærke vedrører - direktiv 89/104/EØF.#Sag C-259/04.
judgment · DA · 30 March 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2006.#Elizabeth Florence Emanuel κατά Continental Shelf 128 Ltd.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Ηνωμένο Βασίλειο.#Σήματα δυνάμενα να παραπλανήσουν το κοινό ως προς τη φύση, την ποιότητα ή τη γεωγραφική προέλευση προϊόντων - Σήμα εκχωρηθέν από τον δικαιούχο μαζί με την επιχείρηση που παράγει τα αγαθά με τα οποία συνδέεται το σήμα - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ.#Υπόθεση C-259/04.
judgment · EL · 30 March 2006
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 30 mars 2006.#Elizabeth Florence Emanuel mot Continental Shelf 128 Ltd.#Begäran om förhandsavgörande: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Förenade kungariket.#Varumärken som är ägnade att vilseleda allmänheten med avseende på varans art, kvalitet eller geografiska ursprung - Varumärke som innehavaren överlåtit tillsammans med det företag som tillverkar de varor som varumärket förknippas med - Direktiv 89/104/ EEG.#Mål C-259/04.
judgment · SV · 30 March 2006
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 marca 2006 r.#Elizabeth Florence Emanuel przeciwko Continental Shelf 128 Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Zjednoczone Królestwo.#Znaki towarowe mogące zwieść odbiorców lub wprowadzić ich w błąd co do charakteru, jakości lub pochodzenia geograficznego towaru - Prawa do znaku towarowego przeniesione przez właściciela wraz z przedsiębiorstwem wytwarzającym towary, z którymi znak jest kojarzony - Dyrektywa 89/104/EWG.#Sprawa C-259/04.
judgment · PL · 30 March 2006
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. marca 2006.#Elizabeth Florence Emanuel proti Continental Shelf 128 Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Spojené kráľovstvo.#Ochranné známky, ktoré môžu klamať alebo zavádzať verejnosť, pokiaľ ide o povahu, kvalitu alebo zemepisný pôvod tovaru - Ochranná známka prevedená majiteľom spolu s podnikom vyrábajúcim tovary, s ktorými je ochranná známka spájaná - Smernica 89/104/EHS.#Vec C-259/04.
judgment · SK · 30 March 2006
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. března 2006.#Elizabeth Florence Emanuel proti Continental Shelf 128 Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Spojené království.#Ochranné známky, které by mohly klamat veřejnost, pokud jde o povahu, jakost nebo zeměpisný původ zboží - Ochranná známka převedená majitelem společně s podnikem vyrábějícím zboží, se kterým je ochranná známka spojena - Směrnice 89/104/EHS.#Věc C-259/04.
judgment · CS · 30 March 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 30 de Março de 2006.#Elizabeth Florence Emanuel contra Continental Shelf 128 Ltd.#Pedido de decisão prejudicial: The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks - Reino Unido.#Marcas susceptíveis de enganar o público ou de o induzir em erro quanto à natureza, qualidade ou origem geográfica de um produto - Marca cedida pelo titular conjuntamente com a empresa que produz os bens a que a marca está associada -Directiva 89/104/CEE.#Processo C-259/04.
judgment · PT · 30 March 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.