Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 January 2006.#Margaretha Bouanich v Skatteverket.#Reference for a preliminary ruling: Kammarrätten i Sundsvall - Sweden.#Direct taxation - Free movement of capital - Dividend tax - Share repurchase - Deductibility of the cost of acquisition of shares - Separate treatment of residents and non-residents - Agreement for the avoidance of double taxat.#Case C-265/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0265 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 January 2006. Status: decided.

Timeline

1. 19 January 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 January 2006.#Margaretha Bouanich v Skatteverket.#Reference for a preliminary ruling: Kammarrätten i Sundsvall - Sweden.#Direct taxation - Free movement of capital - Dividend tax - Share repurchase - Deductibility of the cost of acquisition of shares - Separate treatment of residents and non-residents - Agreement for the avoidance of double taxat.#Case C-265/04.

  judgment · EN · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 19 януари 2006 г.#Margaretha Bouanich срещу Skatteverket.#Искане за преюдициално заключение: Kammarrätten i Sundsvall - Швеция.#Дело C-265/04.

  judgment · BG · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tad-19 ta' Jannar 2006.#Margaretha Bouanich vs Skatteverket.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Kammarrätten i Sundsvall - l-Iżvezja.#Tassazzjoni diretta - Moviment liberu tal-kapital - Taxxa fuq id-dividendi - Fidi ta' ishma - Tnaqqis ta' spejjeż ta' akkwist ta' ishma - Trattament differenti ta' persuni residenti u persuni mhux residenti - Ftehim dwar eżenzjoni mill-ħlas tat- taxxa doppja.#Kawża C-265/04.

  judgment · MT · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. sausio 19 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Margaretha Bouanich prieš Skatteverket.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Kammarrätten i Sundsvall - Švedija.#Tiesioginiai mokesčiai - Laisvas kapitalo judėjimas - Dividendų mokestis - Akcijų perpirkimas - Akcijų įsigijimo išlaidų atskaita - Skirtingas rezidentų ir nerezidentų traktavimas - Sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo.#Byla C-265/04.

  judgment · LT · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 stycznia 2006 r.#Margaretha Bouanich przeciwko Skatteverket.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Kammarrätten i Sundsvall - Szwecja.#Opodatkowanie bezpośrednie - Swobodny przepływ kapitału - Podatek od dywidendy - Wykup akcji - Możliwość odliczenia kosztów nabycia akcji - Różnica w traktowaniu rezydentów i nierezydentów - Konwencja podatkowa o unikaniu podwójnego opodatkowania.#Sprawa C-265/04.

  judgment · PL · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 19 ianuarie 2006.#Margaretha Bouanich împotriva Skatteverket.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Kammarrätten i Sundsvall - Suedia.#Cauza C-265/04.

  judgment · RO · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. ledna 2006.#Margaretha Bouanich proti Skatteverket.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Kammarrätten i Sundsvall - Švédsko.#Přímé daně - Volný pohyb kapitálu - Daň z dividend - Zpětný nákup akcií - Odpočitatelnost pořizovacích nákladů akcií - Odlišné zacházení s rezidenty a nerezidenty - Dohoda o zamezení dvojího zdanění.#Věc C-265/04.

  judgment · CS · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. januára 2006.#Margaretha Bouanich proti Skatteverket.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Kammarrätten i Sundsvall - Švédsko.#Priame dane - Voľný pohyb kapitálu - Daň z dividend - Spätný nákup akcií - Možnosť odpočítania obstarávacích nákladov na získanie akcií - Odlišné zaobchádzanie s rezidentmi a nerezidentmi - Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia.#Vec C-265/04.

  judgment · SK · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. januarja 2006.#Margaretha Bouanich proti Skatteverket.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Kammarrätten i Sundsvall - Švedska.#Neposredno obdavčenje - Prosti pretok kapitala - Davek na dividende - Povratni nakup delnic - Odbitnost stroškov za nakup delnic - Različno obravnavanje rezidentov in nerezidentov - Sporazum o izogibanju dvojne obdavčitve.#Zadeva C-265/04.

  judgment · SL · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 19 gennaio 2006.#Margaretha Bouanich contro Skatteverket.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Kammarrätten i Sundsvall - Svezia.#Fiscalità diretta - Libera circolazione dei capitali - Imposta sui dividendi - Riacquisto di azioni - Deducibilità delle spese per l'acquisto di azioni - Disparità di trattamento tra residenti e non residenti - Convenzione fiscale volta ad evitare la doppia imposizione.#Causa C-265/04.

  judgment · IT · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 19. janvārī.#Margaretha Bouanich pret Skatteverket.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Kammarrätten i Sundsvall - Zviedrija.#Tiešie nodokļi - Kapitāla brīva aprite - Nodokļi par dividendēm - Akciju izpirkšana - Akciju iegādes izmaksu atskaitīšanas tiesības - Atšķirīga attieksme pret rezidentiem un nerezidentiem - Konvencija par dubultās nodokļu uzlikšanas novēršanu.#Lieta C-265/04.

  judgment · LV · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 19. januar 2006.#Margaretha Bouanich mod Skatteverket.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Kammarrätten i Sundsvall - Sverige.#Direkte beskatning - frie kapitalbevægelser - beskatning af udbytte - tilbagekøb af aktier - fradrag for erhvervelsesomkostningerne ved aktierne - forskellig behandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende - dobbeltbeskatningsoverenskomst.#Sag C-265/04.

  judgment · DA · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 19 januari 2006.#Margaretha Bouanich mot Skatteverket.#Begäran om förhandsavgörande: Kammarrätten i Sundsvall - Sverige.#Direkt skatt - Fri rörlighet för kapital - Skatt på utdelning - Inlösen av aktier - Avdrag för kostnader för anskaffning av aktierna - Skillnad i behandling av i landet bosatta personer och i landet ej bosatta personer - Avtal för undvikande av dubbelbeskattning.#Mål C-265/04.

  judgment · SV · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 19 de Janeiro de 2006.#Margaretha Bouanich contra Skatteverket.#Pedido de decisão prejudicial: Kammarrätten i Sundsvall - Suécia.#Fiscalidade directa - Livre circulação de capitais - Imposto sobre os dividendos - Reaquisição de acções - Dedutibilidade das despesas de aquisição das acções - Diferente tratamento dos residentes e dos não residentes - Convenção fiscal preventiva de dupla tributação.#Processo C-265/04.

  judgment · PT · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 19. siječnja 2006.#Margaretha Bouanich protiv Skatteverket.#Zahtjev za prethodnu odluku: Kammarrätten i Sundsvall - Švedska.#Predmet C-265/04.

  judgment · HR · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. jaanuar 2006.#Margaretha Bouanich versus Skatteverket.#Eelotsusetaotlus: Kammarrätten i Sundsvall - Rootsi.#Otsene maksustamine - Kapitali vaba liikumine - Dividendidelt makstav maks - Aktsiate tagasiostmine - Aktsiate soetamismaksumuse mahaarvamine - Residentide ja mitteresidentide erinev kohtlemine -Topeltmaksustamise vältimise leping.#Kohtuasi C-265/04.

  judgment · ET · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 19. Januar 2006.#Margaretha Bouanich gegen Skatteverket.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Kammarrätten i Sundsvall - Schweden.#Direkte Besteuerung - Freier Kapitalverkehr - Dividendensteuer - Rückkauf von Aktien - Abzugsfähigkeit der Einstandskosten der Aktien - Unterschiedliche Behandlung von Gebietsansässigen und Gebietsfremden - Doppelbesteuerungsabkommen.#Rechtssache C-265/04.

  judgment · DE · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de enero de 2006.#Margaretha Bouanich contra Skatteverket.#Petición de decisión prejudicial: Kammarrätten i Sundsvall - Suecia.#Fiscalidad directa - Libre circulación de capitales - Impuesto sobre los dividendos - Adquisición de acciones - Deducibilidad de los gastos de adquisición de las acciones - Trato distinto de los residentes y los no residentes - Convenio fiscal para evitar la doble imposición.#Asunto C-265/04.

  judgment · ES · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2006.#Margaretha Bouanich κατά Skatteverket.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Kammarrätten i Sundsvall - Σουηδία.#Άμεση φορολογία - Ελεύθερη κίνηση κεφαλαίων - Φόρος επί των μερισμάτων - Εξαγορά μετοχών - Δυνατότητα εκπτώσεως των δαπανών κτήσεως των μετοχών - Διαφορετική μεταχείριση κατοίκων ημεδαπής και κατοίκων αλλοδαπής - Φορολογική σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογήσεως.#Υπόθεση C-265/04.

  judgment · EL · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 januari 2006.#Margaretha Bouanich tegen Skatteverket.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Kammarrätten i Sundsvall - Zweden.#Directe belastingen - Vrij verkeer van kapitaal - Dividendbelasting - Terugkoop van aandelen - Aftrekbaarheid van aankoopkosten van aandelen - Verschillende behandeling van ingezetenen en niet-ingezetenen - Belastingovereenkomst ter voorkoming van dubbele belasting.#Zaak C-265/04.

  judgment · NL · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 19 janvier 2006.#Margaretha Bouanich contre Skatteverket.#Demande de décision préjudicielle: Kammarrätten i Sundsvall - Suède.#Fiscalité directe - Libre circulation des capitaux - Impôt sur les dividendes - Rachat d'actions - Déductibilité des frais d'acquisition des actions - Traitement distinct des résidents et des non-résidents - Convention fiscale préventive de la double imposition.#Affaire C-265/04.

  judgment · FR · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2006. január 19-i ítélete.#Margaretha Bouanich kontra Skatteverket.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Kammarrätten i Sundsvall - Svédország.#Közvetlen adók - A tőke szabad mozgása - Osztalékadó - Részvények bevonása - Részvényvásárlási költségek levonhatósága - Belföldi és külföldi illetőségű személyekkel szemben alkalmazott eltérő bánásmód - Kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény.#C-265/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19 päivänä tammikuuta 2006.#Margaretha Bouanich vastaan Skatteverket.#Ennakkoratkaisupyyntö: Kammarrätten i Sundsvall - Ruotsi.#Välitön verotus - Pääomien vapaa liikkuvuus - Osinkojen verotus - Osakkeiden lunastus - Oikeus vähentää osakkeiden hankintameno - Maassa asuvien ja ulkomailla asuvien erilainen kohtelu - Kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskeva sopimus.#Asia C-265/04.

  judgment · FI · 19 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.