Judgment of the Court (First Chamber) of 6 April 2006.#ED & F Man Sugar Ltd v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Agriculture - Regulation (EEC) No 3665/87- Export refunds - Sanction applied following a decision to recover a refund that has become final - Possibility of re-examining the decision imposing a sanction.#Case C-274/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0274 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 April 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 6 April 2006.#ED & F Man Sugar Ltd v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany.#Agriculture - Regulation (EEC) No 3665/87- Export refunds - Sanction applied following a decision to recover a refund that has become final - Possibility of re-examining the decision imposing a sanction.#Case C-274/04.

  judgment · EN · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 6. travnja 2006.#ED & F Man Sugar Ltd protiv Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Hamburg - Njemačka.#Poljoprivreda - Naknade za izvoz.#Predmet C-274/04.

  judgment · HR · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 6 април 2006 г.#ED & F Man Sugar Ltd срещу Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Hamburg - Германия.#Земеделие - Регламент (ЕИО) № 3665/87 - Възстановявания при износ.#Дело C-274/04.

  judgment · BG · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. balanžio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#ED & F Man Sugar Ltd prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Hamburg - Vokietija.#Žemės ūkis - Reglamentas (EEB) Nr. 3665/87 - Eksporto grąžinamosios išmokos - Sankcijos taikymas įsigaliojus sprendimui dėl grąžinamosios išmokos grąžinimo - Galimybė peržiūrėti sprendimą dėl sankcijos.#Byla C-274/04.

  judgment · LT · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 6. April 2006.#ED & F Man Sugar Ltd gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Hamburg - Deutschland.#Landwirtschaft - Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 - Ausfuhrerstattungen - Anwendung einer Sanktion nach dem Erlass eines bestandskräftig gewordenen Bescheides über die Rückforderung einer Erstattung - Möglichkeit der Überprüfung der Sanktionsentscheidung.#Rechtssache C-274/04.

  judgment · DE · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6 päivänä huhtikuuta 2006.#ED & F Man Sugar Ltd vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Hamburg - Saksa.#Maatalous - Asetus (ETY) N:o 3665/87 - Vientituki - Seuraamuksen soveltaminen sen jälkeen, kun tuen takaisinperintää koskeva päätös on tullut lainvoimaiseksi - Mahdollisuus tutkia seuraamusta koskeva päätös uudelleen.#Asia C-274/04.

  judgment · FI · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 6 de Abril de 2006.#ED & F Man Sugar Ltd contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemanha.#Agricultura - Regulamento (CEE) n.º 3665/87 - Restituições à exportação - Aplicação de uma sanção na sequência de uma decisão de recuperação de uma restituição que se tornou definitiva - Possibilidade de reexaminar a decisão de aplicação de uma sanção.#Processo C-274/04.

  judgment · PT · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-6 ta' April 2006.#ED & F Man Sugar Ltd vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Agrikoltura - Regolament (KEE) Nru 3665/87 - Rifużjoni fuq l-esportazzjoni - Sanzjonijiet fil-każ ta' deċiżjoni li saret definittiva dwar rimbors tar-rifużjoni - Possibbiltà li jsir rieżami tad-deċiżjoni ta' sanzjoni.#Kawża C-274/04.

  judgment · MT · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2006. április 6-i ítélete.#ED & F Man Sugar Ltd kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Hamburg - Németország.#Mezőgazdaság - 3665/87/EGK rendelet - Export-visszatérítés - A visszatérítés visszafizetését előíró határozat jogerőre emelkedését követően alkalmazott szankció - A szankciót megállapító határozat felülvizsgálatának lehetősége.#C-274/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 kwietnia 2006 r.#ED & F Man Sugar Ltd przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Hamburg - Niemcy.#Rolnictwo - Rozporządzenie (EWG) nr 3665/87 - Refundacje wywozowe - Nałożenie sankcji po wydaniu ostatecznej decyzji w sprawie zwrotu refundacji - Możliwość powtórnego zbadania decyzji nakładającej sankcję.#Sprawa C-274/04.

  judgment · PL · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 april 2006.#ED & F Man Sugar Ltd tegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Hamburg - Duitsland.#Landbouw - Verordening (EEG) nr. 3665/87- Restituties bij uitvoer - Toepassing van sanctie na vaststelling van definitief geworden beschikking tot terugvordering van restitutie - Mogelijkheid om sanctiebeschikking opnieuw te onderzoeken.#Zaak C-274/04.

  judgment · NL · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. dubna 2006.#ED & F Man Sugar Ltd proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Hamburg - Německo.#Agricultura - Reglamento (CEE) nº 3665/87 - Restituciones a la exportación - Aplicación de una sanción tras una resolución de recuperación de una restitución que ha adquirido firmeza - Posibilidad de volver a examinar la resolución sancionadora.#Věc C-274/04.

  judgment · CS · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 6. aprīlī.#ED & F Man Sugar Ltd pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Hamburg - Vācija.#Lauksaimniecība - Regula (EEK) Nr. 3665/87 - Eksporta kompensācijas - Sankcijas piemērošana, pamatojoties uz galīgu lēmumu par kompensācijas atgūšanu - Iespēja pārskatīt lēmumu, kas nosaka sankciju.#Lieta C-274/04.

  judgment · LV · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6. aprilli 2006.#ED & F Man Sugar Ltd versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Hamburg - Saksamaa.#Põllumajandus - Määrus nr 3665/87- Eksporditoetused - Sanktsiooni määramine pärast seda, kui toetuse sissenõudmise otsus oli lõplikult jõustunud - Sanktsiooni määramise otsuse läbivaatamise võimalikkus.#Kohtuasi C-274/04.

  judgment · ET · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 6 avril 2006.#ED & F Man Sugar Ltd contre Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Hamburg - Allemagne.#Agriculture - Règlement (CEE) nº 3665/87 - Restitutions à l'exportation - Application d'une sanction à la suite d'une décision devenue définitive de récupération d'une restitution - Possibilité de réexamen de la décision de sanction.#Affaire C-274/04.

  judgment · FR · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 6 aprile 2006.#ED & F Man Sugar Ltd contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Agricoltura - Regolamento (CEE) n. 3665/87 - Restituzioni all'esportazione - Applicazione di una sanzione in seguito ad una decisione divenuta definitiva di recupero di una restituzione - Possibilità di riesame della decisione di sanzione.#Causa C-274/04.

  judgment · IT · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 6 aprilie 2006.#ED & F Man Sugar Ltd împotriva Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Hamburg - Germania.#Agricultură - Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 - Restituiri la export.#Cauza C-274/04.

  judgment · RO · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de abril de 2006.#ED & F Man Sugar Ltd contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Hamburg - Alemania.#Agricultura - Reglamento (CEE) nº 3665/87 - Restituciones a la exportación - Aplicación de una sanción tras una resolución de recuperación de una restitución que ha adquirido firmeza - Posibilidad de volver a examinar la resolución sancionadora.#Asunto C-274/04.

  judgment · ES · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. aprila 2006.#ED & F Man Sugar Ltd proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Hamburg - Nemčija.#Kmetijstvo - Uredba (EGS) št. 3665/87 - Izvozna nadomestila - Uporaba kazni zaradi dokončne odločbe o vračilu nadomestila - Možnost ponovnega preverjanja odločbe o kazni.#Zadeva C-274/04.

  judgment · SL · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2006.#ED & F Man Sugar Ltd κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Hamburg - Γερμανία.#Γεωργία - Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 - Επιστροφές κατά την εξαγωγή - Επιβολή κυρώσεως κατόπιν αποφάσεως που κατέστη απρόσβλητη περί αναζητήσεως της επιστροφής - Δυνατότητα επανεξετάσεως της αποφάσεως περί επιβολής κυρώσεως.#Υπόθεση C-274/04.

  judgment · EL · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. apríla 2006.#ED & F Man Sugar Ltd proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Hamburg - Nemecko.#Poľnohospodárstvo - Nariadenie (EHS) č. 3665/87 - Vývozné náhrady - Uplatnenie sankcie potom, ako rozhodnutie o vrátení náhrady nadobudlo právoplatnosť - Možnosť preskúmania rozhodnutia o uložení sankcie.#Vec C-274/04.

  judgment · SK · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 6 april 2006.#ED & F Man Sugar Ltd mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Jordbruk - Förordning (EEG) nr 3665/87 - Exportbidrag - Tillämpning av en sanktion efter det att ett beslut om återbetalning av ett bidrag vunnit laga kraft - Möjlighet att överpröva sanktionsbeslutet.#Mål C-274/04.

  judgment · SV · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 6. april 2006.#ED & F Man Sugar Ltd mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Hamburg - Tyskland.#Landbrug - forordning (EØF) nr. 3665/87 - eksportrestitutioner - anvendelse af en sanktion efter at en beslutning om tilbagesøgning af en restitution er blevet endelig - mulighed for fornyet vurdering af beslutningen om pålæggelse af sanktionen.#Sag C-274/04.

  judgment · DA · 6 April 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.