European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0290
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 October 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH v Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Article 59 of the EEC Treaty (later Article 59 of the EC Treaty, now, after amendment, Article 49 EC) and Article 60 of the EEC Treaty (later Article 60 of the EC Treaty, now Article 50 EC) - Tax legislation - Income tax - Provision of services by a non-resident in the context of artistic performances - Principle of retention of tax at source - Provider of services not possessing the nationality of a Member State.#Case C-290/04.
Introduced
3 October 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 October 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0290 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 October 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 October 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH v Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Article 59 of the EEC Treaty (later Article 59 of the EC Treaty, now, after amendment, Article 49 EC) and Article 60 of the EEC Treaty (later Article 60 of the EC Treaty, now Article 50 EC) - Tax legislation - Income tax - Provision of services by a non-resident in the context of artistic performances - Principle of retention of tax at source - Provider of services not possessing the nationality of a Member State.#Case C-290/04.
judgment · EN · 3 October 2006
Решение на Съда (голям състав) от 3 октомври 2006 г.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH срещу Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Дело C-290/04.
judgment · BG · 3 October 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-3 ta' Ottubru 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH vs Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Artikoli 59 tat-Trattat KEE (li sar l-Artikolu 59 tat-Trattat KE u li issa huwa, wara emenda, l-Artikolu 49 KE) u 60 tat-Trattat KEE (li sar l-Artikolu 60 tat-Trattat KE, u li issa huwa l-Artikolu 50 KE) - Leġiżlazzjoni fiskali - Taxxa fuq il-dħul - Provvista ta' servizzi mogħtija minn persuna mhux residenti fil-kuntest ta' spettakli artistiċi - Prinċipju tat-tnaqqis f'ras il-għajn tat-taxxa - Fornitur ta' servizzi li m'għandux ċittadinanza ta' Stat Membru.#Kawża C-290/04.
judgment · MT · 3 October 2006
Hotărârea Curții (marea cameră) din data de 3 octombrie 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH împotriva Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Cauza C-290/04.
judgment · RO · 3 October 2006
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. oktobra 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH proti Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Člen 50 Pogodbe o EGS (postal člen 59 Pogodbe ES, ki je po spremembi postal člen 49 ES) in člen 60 Pogodbe o EGS (postal člen 60 Pogodbe ES, ki je po spremembi postal člen 50 ES) - Davčna zakonodaja - Davek na dohodek - Opravljanje storitev s strani nerezidentov v okviru umetniških predstav - Načelo obdavčitve pri viru dohodka - Izvajalec storitev, ki nima državljanstva države članice.#Zadeva C-290/04.
judgment · SL · 3 October 2006
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. října 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH proti Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Články 59 Smlouvy o EHS (později článek 59 Smlouvy o ES, nyní po změně článek 49 ES) a 60 Smlouvy o EHS (později článek 60 Smlouvy o ES, nyní článek 50 ES) - Daňové právní předpisy - Daň z příjmu - Poskytování služeb uskutečňované nerezidentem v rámci uměleckých představení - Princip srážky daně u zdroje - Poskytovatel služeb bez státní příslušnosti členského státu.#Věc C-290/04.
judgment · CS · 3 October 2006
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. októbra 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH proti Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko.#Článok 59 Zmluvy EHS (zmenený na článok 59 Zmluvy ES, ďalej zmenený, teraz článok 49 ES) a článok 60 Zmluvy EHS (zmenený na článok 60 Zmluvy ES, ďalej zmenený, teraz článok 50 ES) - Daňová právna úprava - Daň z príjmov - Poskytovanie služieb nerezidenta v rámci umeleckých predstavení - Zásada zrážky dane pri zdroji - Poskytovateľ služieb, ktorý nie je štátnym príslušníkom členského štátu.#Vec C-290/04.
judgment · SK · 3 October 2006
Arrest van het Hof (grote kamer) van 3 oktober 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH tegen Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Artikelen 59 EEG-Verdrag (nadien artikel 59 EG-Verdrag, thans, na wijziging, artikel 49 EG) en 60 EEG-Verdrag (nadien artikel 60 EG-Verdrag, thans artikel 50 EG) - Fiscale wetgeving - Inkomstenbelasting - Diensten die door niet-ingezetene zijn verricht in kader van artistieke voorstellingen - Beginsel van bronheffing - Dienstverrichter die geen onderdaan van lidstaat is.#Zaak C-290/04.
judgment · NL · 3 October 2006
Sentenza della Corte (grande sezione) del 3 ottobre 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH contro Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Artt. 59 del Trattato CEE (divenuto art. 59 del Trattato CE, a sua volta divenuto, in seguito a modifica, art. 49 CE) e 60 del Trattato CEE (divenuto art. 60 del Trattato CE, a sua volta divenuto art. 50 CE) - Legislazione fiscale - Imposta sul reddito - Prestazione di servizi svolta da un non residente nell'ambito di spettacoli artistici - Principio della ritenuta dell'imposta alla fonte - Prestatore di servizi non in possesso della cittadinanza di uno Stato membro.#Causa C-290/04.
judgment · IT · 3 October 2006
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 3. oktober 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH mod Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#EØF-traktatens artikel 59 (senere EF-traktatens artikel 59, efter ændring nu artikel 49 EF) og EØF-traktatens artikel 60 (senere EF-traktatens artikel 60, efter ændring nu artikel 50 EF) - skattelovgivning - indkomstbeskatning - en ikke-hjemmehørendes levering af tjenesteydelser i forbindelse med kunstneriske forestillinger - princippet om indeholdelse af kildeskat - tjenesteyderen ikke statsborger i en medlemsstat.#Sag C-290/04.
judgment · DA · 3 October 2006
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 3. Oktober 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH gegen Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Artikel 59 EWG-Vertrag (später Artikel 59 EG-Vertrag und nach Änderung jetzt Artikel 49 EG) und Artikel 60 EWG-Vertrag (später Artikel 60 EG-Vertrag und jetzt Artikel 50 EG) - Steuerrecht - Einkommensteuer - Dienstleistungen eines Gebietsfremden im Rahmen von künstlerischen Darbietungen - Grundsatz des Steuerabzugs - Dienstleister, der nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzt.#Rechtssache C-290/04.
judgment · DE · 3 October 2006
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 3 octobre 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH contre Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Articles 59 du traité CEE (devenu article 59 du traité CE, lui-même devenu, après modification, article 49 CE) et 60 du traité CEE (devenu article 60 du traité CE, lui-même devenu article 50 CE) - Législation fiscale - Impôt sur le revenu - Prestation de services effectuée par un non-résident dans le cadre de spectacles artistiques - Principe de la retenue à la source de l'impôt - Prestataire de services ne possédant pas la nationalité d'un État membre.#Affaire C-290/04.
judgment · FR · 3 October 2006
Presuda Suda (veliko vijeće) od 3. listopada 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH protiv Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Predmet C-290/04.
judgment · HR · 3 October 2006
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 października 2006 r.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH przeciwko Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Artykuł 59 traktatu EWG (następnie art. 59 traktatu WE, obecnie, po zmianie, art. 49 WE) i art. 60 traktatu EWG (następnie art. 60 traktatu WE, obecnie, po zmianie, art. 60 WE) - Ustawodawstwo podatkowe - Podatek dochodowy - Świadczenie przez nierezydenta usług w ramach spektakli artystycznych - Zasada potrącenia podatku u źródła - Usługodawca nie będący obywatelem państwa członkowskiego.#Sprawa C-290/04.
judgment · PL · 3 October 2006
A Bíróság (nagytanács) 2006. október 3-i ítélete.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH kontra Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Az EGK-Szerződés 59. cikke (később az EK-Szerződés 59. cikke, jelenleg, módosítást követően EK 49. cikk) és az EGK-Szerződés 60. cikke (később az EK-Szerződés 60. cikke, jelenleg EK 50. cikk) - Adójogszabályok - Jövedelemadó - Nem belföldi illetőségű által művészeti előadás keretében nyújtott szolgáltatás - Az adólevonás elve - Valamely tagállam állampolgárságával nem rendelkező szolgáltató.#C-290/04. sz. ügy.
judgment · HU · 3 October 2006
2006 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH prieš Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#EEB sutarties 59 straipsnis (vėliau - EB sutarties 59 straipsnis, po pakeitimo - EB 49 straipsnis) ir EEB sutarties 60 straipsnis (vėliau - EB sutarties 60 straipsnis, po pakeitimo - EB 50 straipsnis) - Mokesčių teisės aktai - Pajamų mokestis - Nerezidento teikiamos meninio pasirodymo paslaugos - Mokesčio prie šaltinio atskaitos principas - Paslaugų teikėjas, neturintis valstybės narės pilietybės.#Byla C-290/04.
judgment · LT · 3 October 2006
Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 3.oktobrī.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH pret Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#EEK līguma 59. pants (vēlāk - EK līguma 59. pants, jaunajā redakcijā pēc grozījumiem - EKL 49. pants) un EEK līguma 60. pants (vēlāk - EK līguma 60. pants, jaunajā redakcijā pēc grozījumiem - EKL 50. pants) - Nodokļu tiesību akti - Ienākuma nodoklis - Pakalpojumi, ko sniedzis nerezidents mākslas pasākumu ietvaros - Princips par nodokļa ieturēšanu ienākuma gūšanas vietā - Pakalpojumu sniedzējs, kuram nav dalībvalsts pilsonības.#Lieta C-290/04.
judgment · LV · 3 October 2006
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3. oktoober 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH versus Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#EMÜ asutamislepingu artikkel 59 (hiljem EÜ asutamislepingu artikkel 59, muudetuna EÜ artikkel 49) ja EMÜ asutamislepingu artikli 60 (hiljem EÜ asutamislepingu artikkel 60, muudetuna EÜ artikkel 50) - Maksuõigusnormid - Tulumaks - Mitteresidendi poolt teenuste osutamine kunstilise tegevuse raames - Maksu allikalt kinnipidamise põhimõte - Teenuste osutaja, kellel ei ole liikmesriigi kodakondsust.#Kohtuasi C-290/04.
judgment · ET · 3 October 2006
Domstolens dom (stora avdelningen) den 3 oktober 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH mot Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Artikel 59 i EEG-fördraget (sedermera artikel 59 i EG-fördraget, nu artikel 49 EG i ändrad lydelse) och artikel 60 i EEG-fördraget (sedermera artikel 60 i EG-fördraget, nu artikel 50 EG - Skattelagstiftning - Inkomstskatt - En i landet ej bosatt person tillhandahåller tjänster inom scenkonsten - Principen om innehållande av källskatt - Den som tillhandahåller tjänsterna är inte medborgare i någon medlemsstat.#Mål C-290/04.
judgment · SV · 3 October 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3 päivänä lokakuuta 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH vastaan Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#ETY:n perustamissopimuksen 59 artikla (josta on tullut EY:n perustamissopimuksen 59 artikla, josta on puolestaan muutettuna tullut EY 49 artikla) ja ETY:n perustamissopimuksen 60 artikla (josta on tullut EY:n perustamissopimuksen 60 artikla, josta on puolestaan tullut EY 50 artikla) - Verolainsäädäntö - Tulovero - Ulkomailla asuvan henkilön taiteellisten esitysten yhteydessä tarjoamat palvelut - Veron pidättämistä tulon lähteellä koskeva periaate - Palvelujen tarjoaja, jolla ei ole jonkin jäsenvaltion kansalaisuutta.#Asia C-290/04.
judgment · FI · 3 October 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 3 de Outubro de 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH contra Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Artigos 59.º do Tratado CEE (que passou a artigo 59.º do Tratado CE e posteriormente, após alteração, a artigo 49.º CE) e 60.º do Tratado CEE (que passou a artigo 60.º do Tratado CE e posteriormente a artigo 50.º CE) - Legislação fiscal - Imposto sobre o rendimento - Prestação de serviços efectuada por um não residente no âmbito de espectáculos artísticos - Princípio da retenção do imposto na fonte - Prestador de serviços que não possui a nacionalidade de um Estado-Membro.#Processo C-290/04.
judgment · PT · 3 October 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de octubre de 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH contra Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Artículos 59 del Tratado CEE (posteriormente artículo 59 del Tratado CE, y actualmente artículo 49 CE, tras su modificación) y 60 del Tratado CEE (posteriormente artículo 60 del Tratado CE, y actualmente artículo 50 CE) - Legislación tributaria - Impuesto sobre la renta - Prestación de servicios efectuada por un no residente en el marco de espectáculos artísticos - Principio de retención en la fuente - Prestador de servicios que no posee la nacionalidad de un Estado miembro.#Asunto C-290/04.
judgment · ES · 3 October 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Οκτωβρίου 2006.#FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH κατά Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Άρθρα 59 της Συνθήκης ΕΟΚ (που κατέστη το άρθρο 59 της Συνθήκης ΕΚ και, κατόπιν τροποποιήσεως, το άρθρο 49 ΕΚ) και 60 της Συνθήκης ΕΟΚ (που κατέστη το άρθρο 60 της Συνθήκης ΕΚ και κατόπιν το άρθρο 50 ΕΚ) - Φορολογική νομοθεσία - Φόρος εισοδήματος - Παροχή υπηρεσιών πραγματοποιηθείσα από μη κάτοικο ημεδαπής στο πλαίσιο καλλιτεχνικών θεαμάτων - Αρχή της παρακράτησης του φόρου στην πηγή - Παρέχων υπηρεσίες μη έχων την ιθαγένεια κράτους μέλους.#Υπόθεση C-290/04.
judgment · EL · 3 October 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.