European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0294
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 February 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero v Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spain.#Directive 76/207/EEC - Equal treatment for men and women - Maternity leave - Access to the career of official - Temporary servant on maternity leave who gains a permanent post after taking part in a competition - Calculation of seniority.#Case C-294/04.
Introduced
16 February 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 February 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0294 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 February 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 February 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero v Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spain.#Directive 76/207/EEC - Equal treatment for men and women - Maternity leave - Access to the career of official - Temporary servant on maternity leave who gains a permanent post after taking part in a competition - Calculation of seniority.#Case C-294/04.
judgment · EN · 16 February 2006
Presuda Suda (drugo vijeće) od 16. veljače 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero protiv Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Zahtjev za prethodnu odluku: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Španjolska.#Direktiva 76/207/EEZ.#Predmet C-294/04.
judgment · HR · 16 February 2006
Решение на Съда (втори състав) от 16 февруари 2006 г.#Carmen Sarkatzis Herrero срещу Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Искане за преюдициално заключение: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Испания.#Директива 76/207/ЕИО - Равно третиране на мъжете и жените.#Дело C-294/04.
judgment · BG · 16 February 2006
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 16 februarie 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero împotriva Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spania.#Directivă 76/207/CEE - Egalitate de tratament între bărbați și femei.#Cauza C-294/04.
judgment · RO · 16 February 2006
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 16. Februar 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero gegen Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanien.#Richtlinie 76/207/EWG - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Mutterschaftsurlaub - Zugang zur Beamtenlaufbahn - Bedienstete auf Zeit im Mutterschaftsurlaub, die nach ihrer erfolgreichen Teilnahme an einem Auswahlverfahren in eine Dauerplanstelle eintritt - Berechnung des Dienstalters.#Rechtssache C-294/04.
judgment · DE · 16 February 2006
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 16. februar 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero mod Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanien.#Direktiv 76/207/EØF - ligebehandling af mænd og kvinder - barselsorlov - adgang til tjenestemandskarrieren - midlertidigt ansat på barselsorlov, der opnår fast stilling efter at have fået adgang til en udvælgelsesprøve - beregning af anciennitet.#Sag C-294/04.
judgment · DA · 16 February 2006
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 febbraio 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero contro Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spagna.#Direttiva 76/207/CEE - Parità di trattamento tra uomini e donne - Congedo di maternità - Accesso alla carriera di dipendente pubblico - Dipendente temporanea in congedo di maternità che accede ad un impiego permanente in seguito alla sua ammissione ad un concorso - Calcolo dell'anzianità.#Causa C-294/04.
judgment · IT · 16 February 2006
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. februára 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero proti Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Španielsko.#Smernica 76/207/EHS - Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami - Materská dovolenka - Prístup k služobnému postupu úradníka - Dočasná zamestnankyňa na materskej dovolenke, ktorá získala stále zamestnanie po úspešnom absolvovaní výberového konania - Výpočet praxe.#Vec C-294/04.
judgment · SK · 16 February 2006
Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 februari 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero mot Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Begäran om förhandsavgörande: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanien.#Direktiv 76/207/EEG - Likabehandling av kvinnor och män - Mammaledighet - Tillgång till anställning som tjänsteman inom offentlig verksamhet - Tillfälligt anställd som under sin mammaledighet erhåller fast tjänst efter att ha godkänts vid ett uttagningsprov - Beräkning av tjänstetid.#Mål C-294/04.
judgment · SV · 16 February 2006
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 16 février 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero contre Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Demande de décision préjudicielle: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Espagne.#Directive 76/207/CEE - Égalité de traitement entre hommes et femmes - Congé de maternité - Accès à la carrière de fonctionnaire - Agent temporaire en congé de maternité accédant à un emploi permanent par suite de son admission à un concours - Calcul de l'ancienneté.#Affaire C-294/04.
judgment · FR · 16 February 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de febrero de 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero contra Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Petición de decisión prejudicial: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - España.#Directiva 76/207/CEE - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Permiso de maternidad - Acceso a la función pública - Trabajadora interina que durante su permiso de maternidad accede a un puesto de trabajo fijo tras superar un concurso-oposición - Cómputo de la antigüedad.#Asunto C-294/04.
judgment · ES · 16 February 2006
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 februari 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero tegen Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanje.#Richtlijn 76/207/EEG - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Zwangerschapsverlof - Toegang tot loopbaan van ambtenaar - Tijdelijk functionaris met zwangerschapsverlof die in vaste dienst treedt na te zijn geslaagd voor een vergelijkend examen - Berekening van diensttijd.#Zaak C-294/04.
judgment · NL · 16 February 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-16 ta' Frar 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero vs Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanja.#Direttiva 76/207/KEE - Trattament ugwali għall-irġiel u n-nisa - Leave tal-maternità - Aċċess għal karriera ta' funzjonarju - Impjegata temporanja fuq leave tal-maternità li tikseb impjieg permanenti wara li tkun għaddiet minn eżami - Kalkolu ta' l-anzjanità.#Kawża C-294/04.
judgment · MT · 16 February 2006
2006 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Carmen Sarkatzis Herrero prieš Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Ispanija.#Direktyva 76/207/EEB - Vienodas požiūris į vyrus ir moteris - Motinystės atostogos - Galimybė siekti nuolatinio tarnautojo karjeros - Laikina motinystės atostogų išėjusi tarnautoja, priimta į nuolatines pareigas jai laimėjus konkursą - Stažo skaičiavimas.#Byla C-294/04.
judgment · LT · 16 February 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 16 de Fevereiro de 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero contra Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Pedido de decisão prejudicial: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Espanha.#Directiva 76/207/CEE - Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Licença de maternidade - Acesso à carreira de funcionário - Funcionário temporário em licença de maternidade que acede a um emprego permanente na sequência de ter sido aceite num concurso - Cálculo da antiguidade.#Processo C-294/04.
judgment · PT · 16 February 2006
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. února 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero proti Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Španělsko.#Směrnice 76/207/EHS - Rovné zacházení pro muže a ženy - Mateřská dovolená - Přístup ke kariéře úředníka - Dočasná zaměstnankyně na mateřské dovolené nastupující na stálé pracovní místo po přijetí ve výběrovém řízení - Výpočet odsloužených let.#Věc C-294/04.
judgment · CS · 16 February 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero κατά Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Ισπανία.#Οδηγία 76/207/EΟΚ - Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών - Άδεια μητρότητας - Πρόσβαση σε θέσεις δημοσίων υπαλλήλων - Έκτακτη υπάλληλος ευρισκόμενη σε άδεια μητρότητας η οποία διορίζεται σε μόνιμη θέση κατόπιν επιτυχίας σε διαγωνισμό - Υπολογισμός της αρχαιότητας.#Υπόθεση C-294/04.
judgment · EL · 16 February 2006
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 16. februārī.#Carmen Sarkatzis Herrero pret Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spānija.#Direktīva 76/207/EEK - Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - Grūtniecības un dzemdību atvaļinājums - Pieeja ierēdņa karjerai - Pagaidu darbiniece, kas atrodas grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā un pēc piedalīšanās konkursā iegūst pastāvīgu darbu - Darba stāža aprēķināšana.#Lieta C-294/04.
judgment · LV · 16 February 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16 päivänä helmikuuta 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero vastaan Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Ennakkoratkaisupyyntö: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Espanja.#Direktiivi 76/207/ETY - Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - Äitiysloma - Virkamiesuralle pääsy - Äitiyslomalla oleva määräaikainen työntekijä pääsee vakituiseen virkaan tultuaan hyväksytyksi valintamenettelyssä - Virkaiän laskeminen.#Asia C-294/04.
judgment · FI · 16 February 2006
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. februarja 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero proti Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Španija.#Direktiva 76/207/EGS - Enako obravnavanje moških in žensk - Porodniški dopust - Možnost kariere uradnika - Začasna uslužbenka, ki je na porodniškem dopustu in po uspešno opravljenem natečaju dobi stalno delovno mesto - Izračun delovne dobe.#Zadeva C-294/04.
judgment · SL · 16 February 2006
A Bíróság (második tanács) 2006. február 16-i ítélete.#Carmen Sarkatzis Herrero kontra Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Spanyolország.#76/207/EGK irányelv - Férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód - Szülési szabadság - Tisztviselőként való foglalkoztathatóság - Versenyvizsgán való részvételét követően határozatlan idejű állásra felvételt nyerő, szülési szabadságon levő ideiglenes alkalmazott - A szolgálati idő kiszámítása.#C-294/04. sz. ügy.
judgment · HU · 16 February 2006
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16. veebruar 2006.#Carmen Sarkatzis Herrero versus Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Eelotsusetaotlus: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Hispaania.#Direktiiv 76/207/EMÜ - Meeste ja naiste võrdne kohtlemine - Rasedus- ja sünnituspuhkus - Juurdepääs karjäärile avalikus teenistuses - Rasedus-ja sünnituspuhkusel olev ajutine töötaja, kes konkursi läbimise tulemusena saab alaliseks töötajaks - Teenistusstaaži arvutamine.#Kohtuasi C-294/04.
judgment · ET · 16 February 2006
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lutego 2006 r.#Carmen Sarkatzis Herrero przeciwko Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Juzgado de lo Social nº 30 de Madrid - Hiszpania.#Dyrektywa 76/207/EWG -Równe traktowanie kobiet i mężczyzn - Urlop macierzyński - Dostęp do kariery urzędniczej - Pracownica będąca członkiem personelu tymczasowego korzystająca z urlopu macierzyńskiego, która w następstwie udziału w konkursie uzyskuje stałe zatrudnienie - Obliczanie stażu pracy.#Sprawa C-294/04.
judgment · PL · 16 February 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.