European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0300
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 September 2006.#M. G. Eman and O. B. Sevinger v College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#European Parliament - Elections - Right to vote - Requirements of residence in the Netherlands for Netherlands citizens of Aruba - Citizenship of the Union.#Case C-300/04.
Introduced
12 September 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0300 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 September 2006.#M. G. Eman and O. B. Sevinger v College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#European Parliament - Elections - Right to vote - Requirements of residence in the Netherlands for Netherlands citizens of Aruba - Citizenship of the Union.#Case C-300/04.
judgment · EN · 12 September 2006
Решение на Съда (голям състав) от 12 септември 2006 г.#M. G. Eman и O. B. Sevinger срещу College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Искане за преюдициално заключение: Raad van State - Нидерландия.#Дело C-300/04.
judgment · BG · 12 September 2006
Presuda Suda (veliko vijeće) od 12. rujna 2006.#M. G. Eman i O. B. Sevinger protiv College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Zahtjev za prethodnu odluku: Raad van State - Nizozemska.#Predmet C-300/04.
judgment · HR · 12 September 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-12 ta' Settembru 2006.#M. G. Eman u O. B. Sevinger vs College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Raad van State - l-Olanda.#Parlament Ewropew - Elezzjonijiet - Dritt għall-vot - Kundizzjonijiet ta' residenza fl-Olanda għaċ-ċittadini Olandiżi ta' Aruba - Ċittadinanza ta' l-Unjoni.#Kawża C-300/04.
judgment · MT · 12 September 2006
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. septembra 2006.#M. G. Eman in O. B. Sevinger proti College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Raad van State - Nizozemska.#Evropski parlament - Volitve - Volilna pravica - Pogoji za prebivanje na Nizozemskem za nizozemske državljane iz Arube - Državljanstvo Unije.#Zadeva C-300/04.
judgment · SL · 12 September 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Σεπτεμβρίου 2006.#M. G. Eman και O. B. Sevinger κατά College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Raad van State - Κάτω Χώρες.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Εκλογές - Δικαίωμα του εκλέγειν - Προϋπόθεση διαμονής στις Κάτω Χώρες για τους Ολλανδούς υπηκόους της Αρούμπα - Ιθαγένεια της Ενώσεως.#Υπόθεση C-300/04.
judgment · EL · 12 September 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de septiembre de 2006.#M. G. Eman y O. B. Sevinger contra College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Petición de decisión prejudicial: Raad van State - Países Bajos.#Parlamento Europeo - Elecciones - Derecho de voto - Requisitos de residencia en los Países Bajos para los nacionales neerlandeses de Aruba - Ciudadanía de la Unión.#Asunto C-300/04.
judgment · ES · 12 September 2006
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 12 septembrie 2006.#M. G. Eman și O. B. Sevinger împotriva College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Raad van State - Țările de Jos.#Cauza C-300/04.
judgment · RO · 12 September 2006
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. září 2006.#M. G. Eman a O. B. Sevinger proti College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Raad van State - Nizozemsko.#Evropský parlament - Volby - Právo volit - Podmínka bydliště v Nizozemsku pro nizozemské občany Aruby - Občanství Unie.#Věc C-300/04.
judgment · CS · 12 September 2006
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 września 2006 r.#M. G. Eman i O. B. Sevinger przeciwko College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Raad van State - Niderlandy.#Parlament Europejski - Wybory - Prawo głosowania - Skierowany do obywateli niderlandzkich z Aruby wymóg posiadania miejsca zamieszkania w Niderlandach - Obywatelstwo Unii.#Sprawa C-300/04.
judgment · PL · 12 September 2006
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 12 septembre 2006.#M. G. Eman et O. B. Sevinger contre College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Demande de décision préjudicielle: Raad van State - Pays-Bas.#Parlement européen - Élections - Droit de vote - Conditions de résidence aux Pays-Bas pour les citoyens néerlandais d'Aruba - Citoyenneté de l'Union.#Affaire C-300/04.
judgment · FR · 12 September 2006
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 12. september 2006.#M. G. Eman og O. B. Sevinger mod College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Raad van State - Nederlandene.#Europa-Parlamentet - valg - valgret - betingelser om bopæl i Nederlandene for nederlandske borgere i Aruba - unionsborgerskab.#Sag C-300/04.
judgment · DA · 12 September 2006
Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 12.septembrī.#M. G. Eman un O. B. Sevinger pret College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Raad van State - Nīderlande.#Eiropas Parlaments - Vēlēšanas - Tiesības balsot - Dzīvesvietas nosacījumi Nīderlandē Nīderlandes pilsoņiem no Arubas - Savienības pilsonība.#Lieta C-300/04.
judgment · LV · 12 September 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 12 de Septembro de 2006.#M. G. Eman e O. B. Sevinger contra College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Pedido de decisão prejudicial: Raad van State - Países Baixos.#Parlamento Europeu - Eleições - Direito de voto - Requisitos relativos à residência nos Países Baixos para os cidadãos neerlandeses de Aruba - Cidadania da União.#Processo C-300/04.
judgment · PT · 12 September 2006
2006 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#M. G. Eman ir O. B. Sevinger prieš College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Raad van State - Nyderlandai.#Europos Parlamentas - Rinkimai - Balsavimo teisė -Nyderlandų piliečiams Aruboje nustatyta sąlyga gyventi Nyderlanduose - Sąjungos pilietybė.#Byla C-300/04.
judgment · LT · 12 September 2006
A Bíróság (nagytanács) 2006. szeptember 12-i ítélete.#M. G. Eman és O. B. Sevinger kontra College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Raad van State - Hollandia.#Európai Parlament - Választások - Választójog - Hollandiai lakóhelyre vonatkozó feltételek az arubai holland állampolgárok számára - Európai uniós polgárság.#C-300/04. sz. ügy.
judgment · HU · 12 September 2006
Domstolens dom (stora avdelningen) den 12 september 2006.#M. G. Eman och O. B. Sevinger mot College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Begäran om förhandsavgörande: Raad van State - Nederländerna.#Europaparlamentet - Val - Rösträtt - Krav på tidigare bosättning i Nederländerna för nederländska medborgare bosatta på Aruba - Unionsmedborgarskap.#Mål C-300/04.
judgment · SV · 12 September 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12 päivänä syyskuuta 2006.#M. G. Eman ja O. B. Sevinger vastaan College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Ennakkoratkaisupyyntö: Raad van State - Alankomaat.#Euroopan parlamentti - Vaalit - Äänioikeus - Aruban Alankomaiden kansalaisille asetettavat Alankomaissa asumista koskevat edellytykset - Unionin kansalaisuus.#Asia C-300/04.
judgment · FI · 12 September 2006
Arrest van het Hof (grote kamer) van 12 september 2006.#M. G. Eman en O. B. Sevinger tegen College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Raad van State - Nederland.#Europees Parlement - Verkiezingen - Kiesrecht - Vereiste van woonplaats in Nederland als voorwaarde voor Nederlandse onderdanen op Aruba - Burgerschap van de Unie.#Zaak C-300/04.
judgment · NL · 12 September 2006
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12. september 2006.#M. G. Eman ja O. B. Sevinger versus College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Eelotsusetaotlus: Raad van State - Madalmaad.#Euroopa Parlament - Valimised - Hääletamisõigus - Arubalt pärit Madalmaade kodanikele kehtestatud Madalmaades elamise tingimus - Liidu kodakondsus.#Kohtuasi C-300/04.
judgment · ET · 12 September 2006
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. septembra 2006.#M. G. Eman a O. B. Sevinger proti College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Raad van State - Holandsko.#Európsky parlament - Voľby - Právo voliť - Podmienky bydliska v Holandsku pre holandských občanov Aruby - Občianstvo únie.#Vec C-300/04.
judgment · SK · 12 September 2006
Sentenza della Corte (grande sezione) del 12 settembre 2006.#M. G. Eman e O. B. Sevinger contro College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Raad van State - Paesi Bassi.#Parlamento europeo - Elezioni - Diritto di voto - Condizione di residenza nei Paesi Bassi per i cittadini olandesi di Aruba - Cittadinanza dell'Unione.#Causa C-300/04.
judgment · IT · 12 September 2006
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 12. September 2006.#M. G. Eman und O. B. Sevinger gegen College van burgemeester en wethouders van Den Haag.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Raad van State - Niederlande.#Europäisches Parlament - Wahlen - Wahlrecht - Voraussetzungen des Wohnsitzes in den Niederlanden für die niederländischen Bürger von Aruba - Unionsbürgerschaft.#Rechtssache C-300/04.
judgment · DE · 12 September 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.