Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 June 2006.#Commission of the European Communities v SGL Carbon AG.#Appeals - Competition -Agreements, decisions and concerted practices - Graphite electrodes - Article 81(1) EC - Fines - Guidelines on the method of setting fines - Leniency Notice - Production of documents in a Commission investigation.#Case C-301/04 P.

Records

Official record CELEX 62004CJ0301 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 June 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 June 2006.#Commission of the European Communities v SGL Carbon AG.#Appeals - Competition -Agreements, decisions and concerted practices - Graphite electrodes - Article 81(1) EC - Fines - Guidelines on the method of setting fines - Leniency Notice - Production of documents in a Commission investigation.#Case C-301/04 P.

  judgment · EN · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 29. lipnja 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv SGL Carbon AG.#Žalba - Tržišno natjecanje - Novčane kazne.#Predmet C-301/04 P.

  judgment · HR · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά SGL Carbon AG.#Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Σύμπραξη - Ηλεκτρόδια γραφίτη - Άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ- Πρόστιμα - Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων - Ανακοίνωση περί συνεργασίας - Προσκόμιση εγγράφων κατά τη διάρκεια έρευνας της Επιτροπής.#Υπόθεση C-301/04 P.

  judgment · EL · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš SGL Carbon AG.#Apeliacinis skundas - Konkurencija - Kartelis - Grafito elektrodai - EB 81 straipsnio 1 dalis - Baudos - Baudų dydžio apskaičiavimo gairės - Pranešimas dėl bendradarbiavimo - Dokumentų pateikimas Komisijos tyrimo metu.#Byla C-301/04 P.

  judgment · LT · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 29 юни 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу SGL Carbon AG.#Жалба - Конкуренция - Глоби.#Дело C-301/04 P.

  judgment · BG · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 29 de Junho de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra SGL Carbon AG.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Eléctrodos de grafite - Artigo 81.º, n.º 1, CE - Coimas - Orientações para o cálculo do montante das coimas - Comunicação sobre a cooperação - Apresentação de documentos no decurso de um inquérito da Comissão.#Processo C-301/04 P.

  judgment · PT · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 czerwca 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko SGL Carbon AG.#Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Elektrody grafitowe -Artykuł 81 ust. 1 WE - Grzywny - Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien - Komunikat w sprawie współpracy - Przedstawianie dokumentów w toku prowadzonego przez Komisję dochodzenia.#Sprawa C-301/04 P.

  judgment · PL · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29. juuni 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus SGL Carbon AG.#Apellatsioonkaebus - Konkurents -Keelatud kokkulepe - Grafiitelektroodid - EÜ artikli 81 lõige 1 - Trahvid - Suunised määratavate trahvide arvutamise meetodi kohta - Koostööteatis - Komisjoni uurimise käigus dokumentide esitamine.#Kohtuasi C-301/04 P.

  judgment · ET · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de junio de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra SGL Carbon AG.#Recurso de casación - Competencia - Práctica colusoria - Electrodos de grafito - Artículo 81 CE, apartado 1 - Multas - Directrices para el cálculo del importe de las multas - Comunicación sobre la cooperación - Presentación de documentos durante una investigación de la Comisión.#Asunto C-301/04 P.

  judgment · ES · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 29. juni 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod SGL Carbon AG.#Appel - konkurrence - kartel - grafitelektroder - artikel 81, stk. 1, EF- bøder - retningslinjer for bødeberegningen - samarbejdsmeddelelsen - udlevering af dokumenter i forbindelse med Kommissionens undersøgelse.#Sag C-301/04 P.

  judgment · DA · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. junija 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti SGL Carbon AG.#Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazum - Grafitne elektrode - Člen 81(1) ES - Globe - Smernice o načinu določanja glob - Obvestilo o ugodni obravnavi - Predložitev dokumentov v okviru preiskave Komisije.#Zadeva C-301/04 P.

  judgment · SL · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2006. június 29-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra SGL Carbon AG.#Fellebbezés - Verseny - Kartell - Grafitelektródák - Az EK 81. cikk (1) bekezdése - Bírság - Bírságkiszabási iránymutatás - Engedékenységi közlemény - Okiratok benyújtása a Bizottság vizsgálata során.#C-301/04 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. júna 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti SGL Carbon AG.#Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartel - Grafitové elektródy - Článok 81 ods. 1 ES - Pokuty - Usmernenia k metóde stanovovania pokút - Oznámenie o spolupráci - Predloženie listín počas vyšetrovania Komisie.#Vec C-301/04 P.

  judgment · SK · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 29 giugno 2006.#Commissione delle Comunità europee contro SGL Carbon AG.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Concorrenza - Elettrodi di grafite - Art. 81, n. 1, CE - Ammende - Orientamenti per il calcolo dell'importo delle ammende - Comunicazione sulla cooperazione - Produzione di documenti nel corso di un'indagine della Commissione.#Causa C-301/04 P.

  judgment · IT · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 juni 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen SGL Carbon AG.#Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregeling - Grafietelektroden - Artikel 81, lid 1, EG - Geldboeten - Richtsnoeren voor berekening van geldboeten - Mededeling inzake medewerking - Overlegging van documenten tijdens onderzoek van Commissie.#Zaak C-301/04 P.

  judgment · NL · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 29.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret SGL Carbon AG.#Apelācija - Konkurence - Grafīta elektrodi - Aizliegta vienošanās - EKL 81. panta 1. punkts - Naudas sodi - Pamatnostādnes naudas sodu apmēra noteikšanai - Paziņojums par sadarbību - Dokumentu iesniegšana Komisijas pārbaudes laikā.#Lieta C-301/04 P.

  judgment · LV · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 29. Juni 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen SGL Carbon AG.#Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartell - Graphitelektroden - Artikel 81 Absatz 1 EG - Geldbußen - Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen - Mitteilung über Zusammenarbeit - Vorlage von Schriftstücken im Rahmen einer Untersuchung der Kommission.#Rechtssache C-301/04 P.

  judgment · DE · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29 päivänä kesäkuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan SGL Carbon AG.#Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartelli tai muu yhteisjärjestely -Grafiittielektrodit - EY 81 artiklan 1 kohta - Sakot - Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat - Yhteistyöstä annettu tiedonanto - Asiakirjojen toimittaminen komission tutkimuksessa.#Asia C-301/04 P.

  judgment · FI · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. června 2006.#Komise Evropských společenství proti SGL Carbon AG.#Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelová dohoda - Grafitové elektrody - Článek 81 odst. 1 ES - Pokuty - Pokyny o metodě stanovování pokut - Sdělení o spolupráci - Předložení dokumentů při šetření Komise.#Věc C-301/04 P.

  judgment · CS · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 29 juni 2006.#Europeiska kommissionen mot SGL Carbon AG.#Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan -Grafitelektroder - Artikel 81.1 EG - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter - Meddelande om samarbete - Tillhandahållande av handlingar för kommissionens undersökning.#Mål C-301/04 P.

  judgment · SV · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 29 iunie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva SGL Carbon AG.#Recurs - Concurență - Amenzi.#Cauza C-301/04 P.

  judgment · RO · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tad-29 ta' Ġunju 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs SGL Carbon AG.#Appell - Kompetizzjoni - Akkordju - Elettrodi tal-grafita - Artikolu 81(1) KE- Multi - Linji gwida għall-kalkolu tal-multi - Komunikazzjoni fuq il-kooperazzjoni - Produzzjoni ta' dokumenti waqt investigazzjoni tal-Kummissjoni.#Kawża C-301/04 P.

  judgment · MT · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 29 juin 2006.#Commission des Communautés européennes contre SGL Carbon AG.#Pourvoi - Concurrence - Entente - Électrodes de graphite - Article 81, paragraphe 1, CE - Amendes - Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes - Communication sur la coopération - Production de documents lors d'une enquête de la Commission.#Affaire C-301/04 P.

  judgment · FR · 29 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.