European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0332
Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 March 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 85/337/EEC as amended by Directive 97/11/EC - Assessment of the effects of projects on the environment - Inter-action between factors likely to be directly and indirectly affected - Obligation to publish the impact statement - Assessment limited to urban development projects outside urban areas - Construction project for a leisure complex at Paterna.#Case C-332/04.
Introduced
16 March 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 March 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0332 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 March 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 March 2006.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 85/337/EEC as amended by Directive 97/11/EC - Assessment of the effects of projects on the environment - Inter-action between factors likely to be directly and indirectly affected - Obligation to publish the impact statement - Assessment limited to urban development projects outside urban areas - Construction project for a leisure complex at Paterna.#Case C-332/04.
judgment · EN · 16 March 2006
Presuda Suda (treće vijeće) od 16. ožujka 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-332/04.
judgment · HR · 16 March 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-16 ta' Marzu 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu.#Kawża C-332/04.
judgment · MT · 16 March 2006
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 16. marts 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - direktiv 85/337/EØF som ændret ved direktiv 97/11/EF - vurdering af projekters indvirkning på miljøet - samspillet mellem forhold, der kan påvirkes direkte eller indirekte - forpligtelse til offentliggørelse af indvirkningserklæringen - vurdering begrænset til urbane anlægsprojekter, der er beliggende uden for byzoner - projekt vedrørende opførelse af et fritidscenter i Paterna.#Sag C-332/04.
judgment · DA · 16 March 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 85/337/ΕΟΚ όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 97/11/ΕΚ - Εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον - Αλληλεπίδραση μεταξύ παραγόντων οι οποίοι μπορούν να επηρεάζονται άμεσα ή έμμεσα - Υποχρέωση δημοσιεύσεως της δηλώσεως περί επιπτώσεων - Εκτίμηση περιοριζόμενη στα χωροταξικά σχέδια που αφορούν περιοχές εκτός αστικών περιφερειών - Σχέδιο κατασκευής κέντρου αναψυχής στην Paterna.#Υπόθεση C-332/04.
judgment · EL · 16 March 2006
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. marca 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 85/337/EHS, zmenená a doplnená smernicou 97/11/ES - Posudzovanie vplyvov projektov na životné prostredie - Vzájomné pôsobenie medzi faktormi, ktoré môžu byť priamo alebo nepriamo ovplyvnené - Povinnosť zverejniť vyhlásenie o vplyve na životné prostredie - Posudzovanie obmedzené na projekty urbanistického rozvoja mimo urbanistických zón - Projekt výstavby rekreačného centra v Paterne.#Vec C-332/04.
judgment · SK · 16 March 2006
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 maart 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Richtlijn 85/337/EEG zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11/EG - Milieu-effectbeoordeling van projecten - Samenhang tussen factoren die direct of indirect effecten kunnen ondervinden - Verplichting tot bekendmaking van effectverklaring - Beoordeling beperkt tot stadsontwikkelingsprojecten buiten stedelijke zones - Project voor bouw van vrijetijdscentrum te Paterna.#Zaak C-332/04.
judgment · NL · 16 March 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de marzo de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Directiva 85/337/CEE, en su versión modificada por la Directiva 97/11/CE - Evaluación del impacto ambiental de proyectos - Interacción entre los factores susceptibles de ser afectados directa o indirectamente - Obligación de publicación de la declaración de impacto - Evaluación limitada a los proyectos de urbanización fuera de las zonas urbanas - Proyecto de construcción de un centro de ocio en Paterna.#Asunto C-332/04.
judgment · ES · 16 March 2006
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 16 mars 2006.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne.#Manquement d'État - Directive 85/337/CEE telle que modifiée par la Directive 97/11/CE - Évaluation des incidences de projets sur l'environnement - Interaction entre facteurs susceptibles d'être affectés directement ou indirectement - Obligation de publication de la déclaration d'impact - Évaluation limitée aux projets d'aménagement urbain situés en dehors des zones urbaines - Projet de construction d'un centre de loisirs à Paterna.#Affaire C-332/04.
judgment · FR · 16 March 2006
Решение на Съда (трети състав) от 16 март 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-332/04.
judgment · BG · 16 March 2006
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 16.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/337/EEK, ko groza Direktīva 97/11/EK - Projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Faktoru, kam var būt tieša vai netieša ietekme, mijiedarbība - Pienākums publicēt paziņojumu par ietekmi - Ierobežots novērtējums projektu teritorijām, kas atrodas ārpus pilsētas - Atpūtas centra Paternā būvprojekts.#Lieta C-332/04.
judgment · LV · 16 March 2006
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 marca 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego( Dyrektywa 85/337/EWG zmieniona dyrektywą 97/11/WE( Ocena oddziaływania przedsięwzięć na środowisko naturalne ( Wzajemna zależność pomiędzy czynnikami mogącymi ulec naruszeniu bezpośrednio lub pośrednio ( Obowiązek publikacji oświadczenia dotyczącego zakresu oddziaływania przedsięwzięcia( Ograniczona ocena przedsięwzięć inwestycyjnych o charakterze miejskim położonych poza obszarami miejskimi ( Przedsięwzięcie budowy centrum wypoczynkowego w Paternie.#Sprawa C-332/04.
judgment · PL · 16 March 2006
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 16. März 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 85/337/EWG in der Fassung der Richtlinie 97/11/EG - Umweltverträglichkeitsprüfung bei Projekten - Wechselwirkung zwischen Faktoren, die unmittelbar oder mittelbar beeinträchtigt sein können - Verpflichtung zur Veröffentlichung der Erklärung zu den Auswirkungen - Auf Städtebauprojekte außerhalb von städtischen Gebieten beschränkte Prüfung - Geplanter Bau eines Freizeitzentrums in Paterna.#Rechtssache C-332/04.
judgment · DE · 16 March 2006
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 16 martie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-332/04.
judgment · RO · 16 March 2006
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. marca 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 85/337/EG, kot je bila spremenjena z Direktivo 97/11/ES - Presoja vplivov projektov na okolje - Součinkovanje faktorjev, za katere je verjetno, da bodo prizadeti neposredno ali posredno - Obveznost objave izjave o vplivu - Presoja, omejena na projekte urbanističnega urejanja izven urbanih področij - Projekt izgradnje zabaviščnega centra v Paterni.#Zadeva C-332/04.
judgment · SL · 16 March 2006
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. března 2006.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 85/337/EHS, ve znění směrnice 97/11/ES - Posuzování vlivů záměrů na životní prostředí - Vzájemné působení mezi faktory, které mohou být přímo nebo nepřímo dotčeny - Povinnost zveřejnění rozhodnutí o dopadu - Posuzování omezené na záměry rozvoje měst nacházející se mimo městské oblasti - Záměr výstavby centra volného času v Paterně.#Věc C-332/04.
judgment · CS · 16 March 2006
A Bíróság (harmadik tanács) 2006. március 16-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - A 97/11/EK irányelvvel módosított 85/337/EGK irányelv - A projektek környezeti hatásvizsgálata - Közvetlenül vagy közvetetten lehetségesen érintett tényezők kölcsönhatása - A hatásjelentés közzétételének kötelezettsége - A városi térségen kívüli váro rendezési projektekre korlátozott értékelés - A paternai szabadidőközpont építési projektje.#C-332/04. sz. ügy.
judgment · HU · 16 March 2006
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 16 mars 2006.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Direktiv 85/337/EEG i dess lydelse enligt direktiv 97/11/EG - Bedömning av projekts inverkan på miljön - Samverkan mellan faktorer som kan ha en direkt eller indirekt inverkan - Skyldighet att offentliggöra bedömningen av inverkan - Bedömning begränsad till stadsplaneringsprojekt utanför stadsbebyggt område - Projekt för uppförande av ett fritidscenter i Paterna.#Mål C-332/04.
judgment · SV · 16 March 2006
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16. märts 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 85/337/EMÜ, muudetuna direktiiviga 97/11/EÜ - Projektide keskkonnamõju hindamine - Otseselt või kaudselt mõjutatud tegurite vastasmõju - Keskkonnamõju hindamise aruande avaldamise kohustus - Hindamine, mis piirdub väljaspool linnapiirkondi asuvaid alasid puudutavate linnaarendusprojektidega - Paternasse rajatava vabaajakeskuse ehitamise projekt.#Kohtuasi C-332/04.
judgment · ET · 16 March 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16 päivänä maaliskuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 85/337/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/11/EY - Hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Sellaisten tekijöiden välinen vuorovaikutus, joihin voidaan vaikuttaa suoraan tai välillisesti - Velvollisuus julkaista ympäristövaikutuksia koskeva ilmoitus - Arviointi, joka koskee vain kaupunkialueiden ulkopuolella sijaitsevia hankkeita - Paternassa sijaitsevan vapaa-ajan keskuksen rakentamista koskeva hanke.#Asia C-332/04.
judgment · FI · 16 March 2006
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 16 marzo 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 85/337/CEE come modificata dalla direttiva 97/11/CE -Valutazione dell'impatto ambientale di progetti - Interazione tra i fattori che possono essere interessati direttamente o indirettamente - Obbligo di pubblicazione della dichiarazione d'impatto - Valutazione limitata ai progetti di sistemazione urbana situati fuori dalle zone urbane - Progetto di costruzione di un centro ricreativo a Paterna.#Causa C-332/04.
judgment · IT · 16 March 2006
2006 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 85/337/EEB, iš dalies pakeista Direktyva 97/11/EB - Projektų poveikio aplinkai vertinimas - Sąveika tarp faktorių, kurie gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai paveikti - Pareiga paskelbti pranešimą apie poveikį - Vertinimas, taikomas tik urbanizavimo projektams, vykdomiems už miesto ribų - Poilsio centro Paternoje statybos projektas.#Byla C-332/04.
judgment · LT · 16 March 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 16 de Março de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 85/337/CEE na redacção dada pela Directiva 97/11/CE - Avaliação dos efeitos de projectos no ambiente - Interacção entre factores susceptíveis de serem afectados directa ou indirectamente - Obrigação de publicação da declaração de impacto - Avaliação limitada aos projectos de ordenamento urbanos situados fora das zonas urbanas - Projecto de construção de um centro de lazer em Paterna.#Processo C-332/04.
judgment · PT · 16 March 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.