European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0341
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 May 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Supreme Court - Ireland.#Judicial cooperation in civil matters - Regulation (EC) No 1346/2000 - Insolvency proceedings - Decision to open the proceedings - Centre of the debtor's main interests - Recognition of insolvency proceedings - Public policy.#Case C-341/04.
Introduced
2 May 2006
Last action
2 May 2006 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 May 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0341 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 May 2006. Status: decided.
Timeline
2 May 2006
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 2 mai 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Supreme Court - Irlanda.#Regulamentul (CE) nr. 1346/2000.#Cauza C-341/04.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 2 mai 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Supreme Court - Irlanda.#Regulamentul (CE) nr. 1346/2000.#Cauza C-341/04.
judgment · RO · 2 May 2006
Решение на Съда (голям състав) от 2 май 2006 г.#Eurofood IFSC Ltd.#Искане за преюдициално заключение: Supreme Court - Ирландия.#Регламент (ЕО) № 1346/2000.#Дело C-341/04.
judgment · BG · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 2 de Maio de 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Pedido de decisão prejudicial: Supreme Court - Irlanda.#Cooperação judiciária em matéria civil - Regulamento (CE) n.º 1346/2000 - Processos de insolvência - Decisão de abertura do processo - Centro dos interesses principais do devedor - Reconhecimento do processo de insolvência - Ordem pública.#Processo C-341/04.
judgment · PT · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de mayo de 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Petición de decisión prejudicial: Supreme Court - Irlanda.#Cooperación judicial en materia civil - Reglamento (CE) nº 1346/2000 - Procedimientos de insolvencia - Resolución de apertura del procedimiento - Centro de intereses principales del deudor - Reconocimiento del procedimiento de insolvencia - Orden público.#Asunto C-341/04.
judgment · ES · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-2 ta' Mejju 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Supreme Court - l-Irlanda.#Kooperazzjoni ġudizzjarja fil-qasam ċivili - Regolament (KE) Nru 1346/2000 - Proċedimenti ta' falliment - Deċiżjoni li tiftaħ il-proċedimenti - Ċentru ta' l-interessi prinċipali tad-debitur - Rikonoxximent tal-proċedimenti ta' falliment - Ordni pubbliku.#Kawża C-341/04.
judgment · MT · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 2. maj 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Supreme Court - Irland.#Retligt samarbejde i civile sager - forordning (EF) nr. 1346/2000 - insolvensbehandling - afgørelse om indledning af insolvensbehandling - centret for skyldnerens hovedinteresser - anerkendelse af insolvensbehandlingens virkninger - grundlæggende retsprincipper.#Sag C-341/04.
judgment · DA · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 2.maijā.#Eurofood IFSC Ltd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Supreme Court - Īrija.#Tiesu iestāžu sadarbība civillietās - Regula (EK) Nr. 1346/2000 - Maksātnespējas procedūras - Nolēmums par procedūras sākšanu - Parādnieka galveno interešu centrs - Maksātnespējas procedūras atzīšana - Sabiedriskā kārtība.#Lieta C-341/04.
judgment · LV · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (veliko vijeće) od 2. svibnja 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku: Supreme Court - Irska.#Predmet C-341/04.
judgment · HR · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2006 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Eurofood IFSC Ltd.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Supreme Court - Airija.#Teisinis bendradarbiavimas civilinėse bylose - Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 - Bankroto bylos - Sprendimas iškelti bylą - Skolininko pagrindinių turtinių interesų vieta - Bankroto bylų pripažinimas - Viešoji tvarka.#Byla C-341/04.
judgment · LT · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Μαΐου 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Supreme Court - Ιρλανδία.#Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 - Διαδικασίες αφερεγγυότητας - Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας - Κέντρο των κύριων συμφερόντων του οφειλέτη - Αναγνώριση της διαδικασίας αφερεγγυότητας - Δημόσια τάξη.#Υπόθεση C-341/04.
judgment · EL · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság (nagytanács) 2006. május 2-i ítélete.#Eurofood IFSC Ltd.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Supreme Court - Írország.#Igazságügyi együttműködés polgári ügyekben - 1346/2000/EGK rendelet - Fizetésképtelenségi eljárások - Eljárást megindító határozat - Az adós fő érdekeltségeinek központja - Fizetésképtelenségi eljárás elismerése - Közrend.#C-341/04. sz. ügy.
judgment · HU · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 2. Mai 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Supreme Court - Irland.#Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen - Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 - Insolvenzverfahren - Entscheidung zur Eröffnung des Verfahrens - Mittelpunkt der hauptsächlichen Interessen des Schuldners - Anerkennung des Insolvenzverfahrens - Ordre public.#Rechtssache C-341/04.
judgment · DE · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (grande sezione) del 2 maggio 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Supreme Court - Irlanda.#Cooperazione giudiziaria in materia civile - Regolamento (CE) n. 1346/2000 - Procedure di insolvenza - Decisione di avvio della procedura - Centro degli interessi principali del debitore - Riconoscimento della procedura di insolvenza - Ordine pubblico.#Causa C-341/04.
judgment · IT · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (stora avdelningen) den 2 maj 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Begäran om förhandsavgörande: Supreme Court - Irland.#Civilrättsligt samarbete - Förordning (EG) nr 1346/2000 - Insolvensförfaranden - Beslut om att inleda ett förfarande - Platsen där gäldenärens huvudsakliga intressen finns - Erkännande av insolvensförfarande - Grunderna för rättsordningen.#Mål C-341/04.
judgment · SV · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 2 mai 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Demande de décision préjudicielle: Supreme Court - Irlande.#Coopération judiciaire en matière civile - Règlement (CE) nº 1346/2000 - Procédures d'insolvabilité - Décision d'ouverture de la procédure - Centre des intérêts principaux du débiteur - Reconnaissance de la procédure d'insolvabilité - Ordre public.#Affaire C-341/04.
judgment · FR · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2. mai 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Eelotsusetaotlus: Supreme Court - Iirimaa.#Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Määrus (EÜ) nr 1346/2000 - Maksejõuetusmenetlused - Menetluse algatamise otsus - Võlgniku põhihuvide kese - Maksejõuetusmenetluse tunnustamine - Avalik kord.#Kohtuasi C-341/04.
judgment · ET · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2 päivänä toukokuuta 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Ennakkoratkaisupyyntö: Supreme Court - Irlanti.#Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Asetus (EY) N:o 1346/2000 - Maksukyvyttömyysmenettelyt - Päätös menettelyn aloittamisesta - Velallisen pääintressien keskus - Maksukyvyttömyysmenettelyn tunnustaminen - Oikeusjärjestyksen perusteet (ordre public).#Asia C-341/04.
judgment · FI · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. maja 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Supreme Court - Irska.#Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Uredba (ES) št. 1346/2000 - Postopki v primeru insolventnosti - Odločba o uvedbi postopkov - Središče dolžnikovih glavnih interesov - Priznanje postopka v primeru insolventnosti - Javni red.#Zadeva C-341/04.
judgment · SL · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (grote kamer) van 2 mei 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Supreme Court - Ierland.#Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken - Verordening (EG) nr. 1346/2000 - Insolventieprocedures - Beslissing tot opening van procedure - Centrum van voornaamste belangen van schuldenaar - Erkenning van insolventieprocedure - Openbare orde.#Zaak C-341/04.
judgment · NL · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 maja 2006 r.#Eurofood IFSC Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Supreme Court - Irlandia.#Współpraca sądowa w sprawach cywilnych -Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000- Postępowanie upadłościowe - Orzeczenie o wszczęciu postępowania - Główny ośrodek podstawowej działalności - Uznanie postępowania upadłościowego - Porządek publiczny.#Sprawa C-341/04.
judgment · PL · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. mája 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Supreme Court - Írsko.#Súdna spolupráca v občianskych veciach - Nariadenie (ES) č. 1346/2000 - Konkurzné konanie - Rozhodnutie o začatí konania - Centrum hlavných záujmov dlžníka - Uznávanie konkurzných konaní - Verejný poriadok.#Vec C-341/04.
judgment · SK · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. května 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Supreme Court - Irsko.#Soudní spolupráce v občanských věcech - Nařízení (ES) č. 1346/2000 - Úpadkové řízení - Rozhodnutí o zahájení řízení - Místo, kde jsou soustředěny hlavní zájmy dlužníka - Uznávání úpadkového řízení - Veřejný pořádek.#Věc C-341/04.
judgment · CS · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 May 2006.#Eurofood IFSC Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Supreme Court - Ireland.#Judicial cooperation in civil matters - Regulation (EC) No 1346/2000 - Insolvency proceedings - Decision to open the proceedings - Centre of the debtor's main interests - Recognition of insolvency proceedings - Public policy.#Case C-341/04.
judgment · EN · 2 May 2006
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62004CJ0341
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/0eb6fcec-2ee9-4415-8f8b-1ea09d3456b5
- eurlex · 62004CJ0341 · source updated 2 May 2006