Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 April 2007.#Boehringer Ingelheim KG and Others v Swingward Ltd and Dowelhurst Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Industrial and commercial property - Trade mark rights - Pharmaceutical products - Parallel imports - Repackaging of the product bearing the trade mark.#Case C-348/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0348 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 April 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 April 2007.#Boehringer Ingelheim KG and Others v Swingward Ltd and Dowelhurst Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - United Kingdom.#Industrial and commercial property - Trade mark rights - Pharmaceutical products - Parallel imports - Repackaging of the product bearing the trade mark.#Case C-348/04.

  judgment · EN · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26. aprill 2007.#Boehringer Ingelheim KG ja teised versus Swingward Ltd ja Dowelhurst Ltd.#Eelotsusetaotlus: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik.#Tööstus- ja kaubandusomand - Kaubamärgiõigus - Ravimid - Paralleelne import - Kaubamärgiga tähistatud toote ümberpakendamine.#Kohtuasi C-348/04.

  judgment · ET · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. apríla 2007.#Boehringer Ingelheim KG a iní proti Swingward Ltd a Dowelhurst Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené kráľovstvo.#Priemyselné a obchodné vlastníctvo - Právo ochrannej známky - Farmaceutické výrobky - Súbežný dovoz - Úprava balenia výrobku označeného ochrannou známkou.#Vec C-348/04.

  judgment · SK · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 26 april 2007.#Boehringer Ingelheim KG m.fl. mot Swingward Ltd och Dowelhurst Ltd.#Begäran om förhandsavgörande: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Förenade kungariket.#Industriell och kommersiell äganderätt - Varumärkesrätt - Läkemedel - Parallellimport - Ompaketering av en vara som är försedd med varumärket.#Mål C-348/04.

  judgment · SV · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 26 aprilie 2007.#Boehringer Ingelheim KG și alții împotriva Swingward Ltd și Dowelhurst Ltd.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regatul Unit.#Proprietate industrială și comercială - Dreptul asupra mărcii - Produse farmaceutice - Import paralel - Reambalarea produsului care poartă marca.#Cauza C-348/04.

  judgment · RO · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 26.aprīlī.#Boehringer Ingelheim KG un citi pret Swingward Ltd un Dowelhurst Ltd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Apvienotā Karaliste.#Rūpnieciskais un komercīpašums - Preču zīmju tiesības - Zāles - Paralēlais imports - Preces, uz kuras ir norādīta preču zīme, atkārtota iepakošana.#Lieta C-348/04.

  judgment · LV · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. dubna 2007.#Boehringer Ingelheim KG a další proti Swingward Ltd a Dowelhurst Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Spojené království.#Průmyslové a obchodní vlastnictví - Právo ochranných známek - Farmaceutické výrobky - Paralelní dovoz - Přebalení výrobku označeného ochrannou známkou.#Věc C-348/04.

  judgment · CS · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-26 ta' April 2007.#Boehringer Ingelheim KG et. vs Swingward Ltd u Dowelhurst Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - ir-Renju Unit.#Proprjetà industrijali u kummerċjali - Dritt ta’ Trade Mark - Prodotti farmaċewtiċi - Importazzjoni parallela - Ippakkjar mill-ġdid ta’ prodott taħt Trade Mark.#Kawża C-348/04.

  judgment · MT · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. balanžio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Boehringer Ingelheim KG ir kiti prieš Swingward Ltd ir Dowelhurst Ltd.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Jungtinė Karalystė.#Pramoninė ir komercinė nuosavybė - Prekių ženklu suteikiamos teisės - Vaistiniai preparatai - Paralelinis importas - Prekių ženklu pažymėtos prekės perpakavimas.#Byla C-348/04.

  judgment · LT · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de abril de 2007.#Boehringer Ingelheim KG y otros contra Swingward Ltd y Dowelhurst Ltd.#Petición de decisión prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Propiedad industrial y comercial - Derecho de marca - Productos farmacéuticos - Importación paralela - Reenvasado del producto que lleva la marca.#Asunto C-348/04.

  judgment · ES · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 26 avril 2007.#Boehringer Ingelheim KG et autres contre Swingward Ltd et Dowelhurst Ltd.#Demande de décision préjudicielle: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Royaume-Uni.#Propriété industrielle et commerciale - Droit de marque - Produits pharmaceutiques - Importation parallèle - Reconditionnement du produit revêtu de la marque.#Affaire C-348/04.

  judgment · FR · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 kwietnia 2007 r.#Boehringer Ingelheim KG i inni przeciwko Swingward Ltd i Dowelhurst Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Zjednoczone Królestwo.#Własność przemysłowa i handlowa - Prawo do znaku towarowego - Produkty lecznicze - Przywóz równoległy - Przepakowywanie produktu opatrzonego znakiem towarowym.#Sprawa C-348/04.

  judgment · PL · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2007. április 26-i ítélete.#Boehringer Ingelheim KG és társai kontra Swingward Ltd és Dowelhurst Ltd.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Egyesült Királyság.#Ipari és kereskedelmi tulajdon - Védjegyjog - Gyógyszerkészítmények - Párhuzamos import - A védjegyet viselő termék átcsomagolása.#C-348/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 26. travnja 2007.#Boehringer Ingelheim KG i drugi protiv Swingward Ltd i Dowelhurst Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-348/04.

  judgment · HR · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 april 2007.#Boehringer Ingelheim KG en anderen tegen Swingward Ltd en Dowelhurst Ltd.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Verenigd Koninkrijk.#Industriële en commerciële eigendom - Merkrecht - Farmaceutische producten - Parallelimport - Ompakking van merkproduct.#Zaak C-348/04.

  judgment · NL · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 26 de Abril de 2007.#Boehringer Ingelheim KG e outros contra Swingward Ltd e Dowelhurst Ltd.#Pedido de decisão prejudicial: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Reino Unido.#Propriedade industrial e comercial - Direito de marca - Produtos farmacêuticos - Importação paralela - Reacondicionamento do produto que ostenta a marca.#Processo C-348/04.

  judgment · PT · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2007.#Boehringer Ingelheim KG και λοιποί κατά Swingward Ltd και Dowelhurst Ltd.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Bιομηχανική και εμπορική ιδιοκτησία - Δικαίωμα επί σήματος - Φαρμακευτικά προϊόντα - Παράλληλη εισαγωγή - Ανασυσκευασία του προϊόντος που φέρει το σήμα.#Υπόθεση C-348/04.

  judgment · EL · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 26 април 2007 г.#Boehringer Ingelheim KG и други срещу Swingward Ltd и Dowelhurst Ltd.#Искане за преюдициално заключение: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Обединеното кралство.#Индустриална и търговска собственост - Право върху марка - Фармацевтични продукти - Паралелен внос - Преопаковане на продукт, носещ марката.#Дело C-348/04.

  judgment · BG · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26 päivänä huhtikuuta 2007.#Boehringer Ingelheim KG ynnä muut vastaan Swingward Ltd ja Dowelhurst Ltd.#Ennakkoratkaisupyyntö: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Teollisoikeudet ja kaupalliset oikeudet - Tavaramerkki - Farmaseuttiset tuotteet - Rinnakkaistuonti - Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleen pakkaaminen.#Asia C-348/04.

  judgment · FI · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 26. April 2007.#Boehringer Ingelheim KG und andere gegen Swingward Ltd und Dowelhurst Ltd.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Vereinigtes Königreich.#Gewerbliches und kommerzielles Eigentum - Markenrecht - Arzneimittel - Parallelimport - Umpacken der mit der Marke versehenen Ware.#Rechtssache C-348/04.

  judgment · DE · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 aprile 2007.#Boehringer Ingelheim KG e altri contro Swingward Ltd e Dowelhurst Ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Regno Unito.#Proprietà industriale e commerciale - Diritto di marchio - Prodotti farmaceutici - Importazione parallela - Riconfezionamento del prodotto munito del marchio.#Causa C-348/04.

  judgment · IT · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 26. april 2007.#Boehringer Ingelheim KG m.fl. mod Swingward Ltd og Dowelhurst Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Forenede Kongerige.#Industriel og kommerciel ejendomsret - varemærkeret - lægemidler - parallelimport - ompakning af varer, der er forsynet med varemærket.#Sag C-348/04.

  judgment · DA · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2007.#Boehringer Ingelheim KG in drugi proti Swingward Ltd in Dowelhurst Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Združeno kraljestvo.#Industrijska in poslovna lastnina - Pravica iz znamke - Farmacevtski proizvodi - Vzporedni uvoz - Ponovno pakiranje proizvoda, ki nosi znamko.#Zadeva C-348/04.

  judgment · SL · 26 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.