Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2006.#Nowaco Germany GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Regulations (EEC) Nos 1538/91 and 3665/87 - Community Customs Code - Export refunds - Conditions for granting - Sound and fair marketable quality - Customs procedure - Export declaration - Physical check - Sample - Tolerated number of defective units - Uniform quality - Rights and obligations of the exporter and of the customs authority - Poultrymeat.#Case C-353/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0353 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2006.#Nowaco Germany GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Regulations (EEC) Nos 1538/91 and 3665/87 - Community Customs Code - Export refunds - Conditions for granting - Sound and fair marketable quality - Customs procedure - Export declaration - Physical check - Sample - Tolerated number of defective units - Uniform quality - Rights and obligations of the exporter and of the customs authority - Poultrymeat.#Case C-353/04.

  judgment · EN · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 7. rujna 2006.#Nowaco Germany GmbH protiv Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Naknade za izvoz.#Predmet C-353/04.

  judgment · HR · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 7. September 2006.#Nowaco Germany GmbH gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Verordnungen (EWG) Nrn. 1538/91 und 3665/87 - Zollkodex der Gemeinschaften - Ausfuhrerstattungen - Voraussetzungen für die Gewährung - Gesunde und handelsübliche Qualität - Zollverfahren - Ausfuhranmeldung - Warenkontrolle - Stichprobe - Zulässige Anzahl fehlerhafter Fertigpackungen - Einheitliche Qualität - Rechte und Pflichten des Ausführers und der Zollbehörde - Geflügelfleisch.#Rechtssache C-353/04.

  judgment · DE · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de septiembre de 2006.#Nowaco Germany GmbH contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Reglamentos (CEE) nos 1538/91 y 3665/87 - Código aduanero comunitario - Restituciones a la exportación - Requisitos para su concesión - Calidad sana, cabal y comercial - Régimen aduanero - Declaración de exportación - Control físico - Muestra - Número tolerado de unidades defectuosas - Calidad uniforme - Derechos y obligaciones del exportador y de la autoridad aduanera - Carne de aves de corral.#Asunto C-353/04.

  judgment · ES · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. septembra 2006.#Nowaco Germany GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Uredbi (EGS) št. 1538/91 in št. 3665/87 - Carinski zakonik Skupnosti - Izvozna nadomestila - Pogoji dodelitve - Primerna tržna kakovost - Carinski postopek - Izvozna deklaracija - Fizični pregled - Vzorec - Dovoljeno število enot z napako - Enotna kakovost - Pravice in obveznosti izvoznika in carinskega organa - Perutninsko meso.#Zadeva C-353/04.

  judgment · SL · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7. september 2006.#Nowaco Germany GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Määrused EMÜ nr 1538/91 ja nr 3665/87 - Ühenduse tolliseadustik -Eksporditoetused - Andmise tingimused - Veatu ja standardne turustuskvaliteet - Tolliprotseduur - Ekspordideklaratsioon - Füüsiline kontroll - Proovid ja näidised - Defektsete ühikute lubatud arv - Ühtne kvaliteet - Eksportija ja tolli õigused ja kohustused - Kodulinnuliha.#Kohtuasi C-353/04.

  judgment · ET · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2006.#Nowaco Germany GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Κανονισμοί (ΕΟΚ) 1538/91 και 3665/87 - Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Επιστροφές λόγω εξαγωγής - Προϋποθέσεις χορηγήσεως - Ποιότητα υγιής, ανόθευτη και σύμφωνη με τα συναλλακτικά ήθη - Τελωνειακό καθεστώς - Διασάφηση εξαγωγής - Φυσικός έλεγχος - Δείγμα - Ανεκτός αριθμός ελαττωματικών μονάδων - Ομοιόμορφη ποιότητα - Δικαιώματα και υποχρεώσεις του εξαγωγέα και της τελωνειακής αρχής - Κρέας πουλερικών.#Υπόθεση C-353/04.

  judgment · EL · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. septembra 2006.#Nowaco Germany GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko.#Nariadenia (EHS) č. 1538/91 a č. 3665/87 - Colný kódex Spoločenstva - Vývozné náhrady - Podmienky priznania - Primeraná a prijateľná obchodná kvalita - Colný režim - Vývozné vyhlásenie - Fyzická kontrola - Vzorka - Tolerovaný počet nevyhovujúcich kusov - Jednotná kvalita - Práva a povinnosti vývozcu a colného orgánu - Hydinové mäso.#Vec C-353/04.

  judgment · SK · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 7.septembrī.#Nowaco Germany GmbH pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Regula (EEK) Nr. 1538/91 un Regula (EEK) Nr. 3665/87 - Kopienas Muitas kodekss - Eksporta kompensācijas - Piešķiršanas nosacījumi - Pienācīgi laba tirdzniecības kvalitāte - Muitas procedūra - Eksporta deklarācija - Fiziskas pārbaudes - Paraugs - Pieļaujamais neatbilstošu vienību skaits - Vienāda kvalitāte - Eksportētāja un muitas dienesta tiesības un pienākumi - Mājputnu gaļa.#Lieta C-353/04.

  judgment · LV · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 september 2006.#Nowaco Germany GmbH tegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Verordeningen (EEG) nrs. 1538/91 en 3665/87 - Communautair douanewetboek - Restituties bij uitvoer - Voorwaarden voor toekenning - Gezonde handelskwaliteit - Douaneregeling - Aangifte ten uitvoer - Fysieke controle - Monster - Toegestaan aantal ondeugdelijke producten - Uniforme kwaliteit - Rechten en verplichtingen van exporteur en van douaneautoriteit - Vlees van pluimvee.#Zaak C-353/04.

  judgment · NL · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 7. september 2006.#Nowaco Germany GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Forordning (EØF) nr. 1538/91 og (EØF) nr. 3665/87 - EF-toldkodeks - eksportrestitutioner - tildelingskriterier - sund og sædvanlig handelskvalitet - toldprocedure - udførselsangivelse - fysisk kontrol - prøve - tilladte antal fejlemner - beskaffenhedsforestillingen - rettigheder og forpligtelser for eksportøren og toldmyndigheden - fjerkrækød.#Sag C-353/04.

  judgment · DA · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Nowaco Germany GmbH prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Reglamentai (EEB) Nr. 1538/91 ir Nr. 3665/87 - Bendrijos muitinės kodeksas - Eksporto grąžinamosios išmokos - Skyrimo sąlygos - Gera ir tinkama prekinė kokybė - Muitinės procedūra - Eksporto deklaracija - Fizinis patikrinimas - Mėginys - Leidžiamas defektuotų vienetų skaičius - Vienoda kokybė - Eksportuotojo ir muitinės įstaigos teisės bei pareigos - Naminių paukščių mėsa.#Byla C-353/04.

  judgment · LT · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2006. szeptember 7-i ítélete.#Nowaco Germany GmbH kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Az 1538/91/EGK és a 3665/87/EGK rendelet - Közösségi Vámkódex - Export-visszatérítések - Az biztosítás feltételei - Egészségügyileg megfelelő, a jogszabályi követelményeket kielégítő, kereskedelmi minőség - Vámeljárás - Kiviteli nyilatkozat - Fizikai ellenőrzés - Minta - Megengedhető számú hibás egység - Egységes minőség - Az exportőr és a vámhatóság jogai és kötelezettségei - Baromfihús.#C-353/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 septembre 2006.#Nowaco Germany GmbH contre Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Règlements (CEE) nºs 1538/91 et 3665/87 - Code des douanes communautaire - Restitutions à l'exportation - Conditions d'octroi - Qualité saine, loyale et marchande - Régime douanier - Déclaration d'exportation - Contrôle physique - Échantillon - Nombre toléré d'unités non conformes - Qualité uniforme - Droits et obligations de l'exportateur et de l'autorité douanière - Viande de volaille.#Affaire C-353/04.

  judgment · FR · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7 päivänä syyskuuta 2006.#Nowaco Germany GmbH vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Asetukset (ETY) N:o 1538/91 ja (ETY) N:o 3665/87 - Yhteisön tullikoodeksi - Vientituki - Myöntämisedellytykset - Virheetön, kunnollinen ja myyntikelpoinen laatu - Tullimenettely - Vienti-ilmoitus - Fyysinen tarkastus - Näyte - Virheellisten yksikköjen sallittu määrä - Yhdenmukainen laatu - Viejän ja tulliviranomaisen oikeudet ja velvollisuudet - Siipikarjanliha.#Asia C-353/04.

  judgment · FI · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 7 settembre 2006.#Nowaco Germany GmbH contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Regolamenti (CEE) nn. 1538/91 e 3665/87 - Codice doganale comunitario - Restituzioni all'esportazione - Presupposti per la concessione - Qualità sana, leale e mercantile - Regime doganale - Dichiarazione di esportazione - Controllo fisico - Campione - Numero tollerato di unità non conformi - Qualità uniforme - Diritti e obblighi dell'esportatore e dell'autorità doganale - Carni di pollame.#Causa C-353/04.

  judgment · IT · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-7 ta' Settembru 2006.#Nowaco Germany GmbH vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Regolamenti (KEE) Nru 1538/91 u Nru 3665/87 - Kodiċi Doganali tal-Komunità - Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni - Kundizzjonijiet għal għoti - Kwalità tajba, ġenwina u li tista' tiġi kkummerċjalizzata - Proċedura doganali - Dikjarazzjoni ta' esportazzjoni - Kontroll fiżiku - Kampjun - Numru tollerabbli ta' unitajiet difettużi - Kwalità uniformi - Drittijiet u obbligi ta' l-esportatur u ta' l-awtorità doganali - Laħam ta' tjur.#Kawża C-353/04.

  judgment · MT · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 7 septembrie 2006.#Nowaco Germany GmbH împotriva Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Cauza C-353/04.

  judgment · RO · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. září 2006.#Nowaco Germany GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Nařízení (EHS) č. 1538/91 a 3665/87 - Celní kodex Společenství - Vývozní náhrady - Podmínky poskytnutí - Řádná a uspokojivá obchodní jakost - Celní režim - Vývozní prohlášení - Fyzická kontrola - Vzorek - Přípustný počet nevyhovujících jednotek - Jednotná jakost - Práva a povinnosti vývozce a celního orgánu - Drůbeží maso.#Věc C-353/04.

  judgment · CS · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 września 2006 r.#Nowaco Germany GmbH przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Rozporządzenia (EWG) nr 1538/91 i nr 3665/87 - Wspólnotowy kodeks celny - Refundacje wywozowe - Przesłanki przyznania - Solidna i właściwa jakość handlowa - Procedura celna - Zgłoszenie wywozowe - Fizyczna kontrola - Próbka - Dopuszczalna liczba jednostek wadliwych - Jednolita jakość - Prawa i obowiązki eksportera i organów celnych - Mięso drobiowe.#Sprawa C-353/04.

  judgment · PL · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 7 de Septembro de 2006.#Nowaco Germany GmbH contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Regulamentos (CEE) n.os 1538/91 e 3665/87 - Código Aduaneiro Comunitário - Restituições à exportação - Condições de concessão - Qualidade sã, leal e comerciável - Regime aduaneiro - Declaração de exportação - Controlo físico - Amostras - Número tolerável de unidades defeituosas - Qualidade uniforme - Direitos e deveres do exportador e da autoridade aduaneira - Carne de aves de capoeira.#Processo C-353/04.

  judgment · PT · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 7 september 2006.#Nowaco Germany GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Förordningarna (EEG) nr 1538/91 och nr 3665/87 - Gemenskapens tullkodex - Exportbidrag - Villkor för beviljande - Sund, god och marknadsmässig kvalitet - Tullförfarande - Exportdeklaration - Fysisk kontroll - Prov - Tillåtet antal defekta enheter - Enhetlig kvalitet - Exportörens och tullmyndighetens rättigheter och skyldigheter - Fjäderfäkött.#Mål C-353/04.

  judgment · SV · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 7 септември 2006 г.#Nowaco Germany GmbH срещу Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Възстановявания при износ.#Дело C-353/04.

  judgment · BG · 7 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.