Judgment of the Court (First Chamber) of 24 November 2005.#Georg Schwarz v Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austria.#Free movement of goods - Quantitative restrictions - Measures having equivalent effect - National legislative provision prohibiting the sale of non-packaged confectionery from vending machines - Hygiene of foodstuffs.#Case C-366/04.

Record

Official record CELEX 62004CJ0366 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 2005. Status: decided.

Timeline

1. 24 November 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 24 November 2005.#Georg Schwarz v Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austria.#Free movement of goods - Quantitative restrictions - Measures having equivalent effect - National legislative provision prohibiting the sale of non-packaged confectionery from vending machines - Hygiene of foodstuffs.#Case C-366/04.

  judgment · EN · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 24 ноември 2005 г.#Georg Schwarz срещу Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Искане за преюдициално заключение: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Австрия.#Свободно движение на стоки - Мерки с равностоен ефект.#Дело C-366/04.

  judgment · BG · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 24. studenog 2005.#Georg Schwarz protiv Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austrija.#Slobodno kretanje robe - Mjere s istovrsnim učinkom.#Predmet C-366/04.

  judgment · HR · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 24 noiembrie 2005.#Georg Schwarz împotriva Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austria.#Libera circulație a mărfurilor - Măsuri cu efect echivalent.#Cauza C-366/04.

  judgment · RO · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24 päivänä marraskuuta 2005.#Georg Schwarz vastaan Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Itävalta.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Määrälliset rajoitukset - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Kansallinen säännös, jossa kielletään pakkaamattomien makeisten myynti automaateista - Elintarvikehygienia.#Asia C-366/04.

  judgment · FI · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 24 de Novembro de 2005.#Georg Schwarz contra Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Pedido de decisão prejudicial: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Áustria.#Livre circulação de mercadorias - Restrições quantitativas - Medidas de efeito equivalente - Disposição nacional que proíbe a venda de produtos de doçaria não embalados em máquinas de venda automática - Higiene dos géneros alimentícios.#Processo C-366/04.

  judgment · PT · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 24 novembre 2005.#Georg Schwarz contro Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austria.#Libera circolazione delle merci - Restrizioni quantitative - Misure d'effetto equivalente - Disposizione nazionale che vieta la vendita di dolciumi a base di zucchero privi di confezione in distributori automatici - Igiene dei prodotti alimentari.#Causa C-366/04.

  judgment · IT · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 24. november 2005.#Georg Schwarz mod Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Østrig.#Frie varebevægelser - kvantitative restriktioner - foranstaltninger med tilsvarende virkning - national bestemmelse, som forbyder salg af uindpakkede sukkervarer fra automater - levnedsmiddelhygiejne.#Sag C-366/04.

  judgment · DA · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 24.novembrī.#Georg Schwarz pret Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austrija.#Preču brīva aprite - Kvantitatīvie ierobežojumi - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību - Valsts noteikums, ar kuru tirdzniecības automātos tiek aizliegta saldumu pārdošana bez iesaiņojuma - Pārtikas produktu higiēna.#Lieta C-366/04.

  judgment · LV · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. novembra 2005.#Georg Schwarz proti Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Rakúsko.#Voľný pohyb tovarov - Množstevné obmedzenia - Opatrenia s rovnocenným účinkom - Vnútroštátne ustanovenie zakazujúce predaj cukroviniek bez obalu v predajných automatoch - Hygiena potravín.#Vec C-366/04.

  judgment · SK · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas 2005 m. lapkričio 24 d.#Georg Schwarz prieš Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austrija.#Laisvas prekių judėjimas - Kiekybiniai ribojimai - Lygiaverčio poveikio priemonės - Nacionalinės teisės nuostata, draudžianti prekybą neįpakuotais konditerijos gaminiais iš prekybos automatų - Maisto produktų higiena.#Byla C-366/04.

  judgment · LT · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 november 2005.#Georg Schwarz tegen Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Oostenrijk.#Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Nationale bepaling die verkoop van niet-verpakte suikerwaren in automaten verbiedt - Levensmiddelenhygiëne.#Zaak C-366/04.

  judgment · NL · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2005. november 24-i ítélete.#Georg Schwarz kontra Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Ausztria.#Áruk szabad mozgása - Mennyiségi korlátozások - Azonos hatású intézkedések - Csomagolás nélküli édességek árusító automatából történő eladását megtiltó nemzeti rendelkezés - Élelmiszer-higiénia.#C-366/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2005.#Georg Schwarz κατά Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Αυστρία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Ποσοτικοί περιορισμοί - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Εθνική διάταξη απαγορεύουσα την πώληση ζαχαρωδών προϊόντων χωρίς συσκευασία από αυτόματα μηχανήματα - Υγιεινή των τροφίμων.#Υπόθεση C-366/04.

  judgment · EL · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 24 novembre 2005.#Georg Schwarz contre Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Demande de décision préjudicielle: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Autriche.#Libre circulation des marchandises - Restrictions quantitatives - Mesures d'effet équivalent - Disposition nationale interdisant la vente de sucreries sans emballage dans les distributeurs automatiques - Hygiène des denrées alimentaires.#Affaire C-366/04.

  judgment · FR · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 listopada 2005 r.#Georg Schwarz przeciwko Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austria.#Swobodny przepływ towarów - Ograniczenia ilościowe - Środki o skutku równoważnym - Przepis krajowy zabraniający sprzedaży z automatów ulicznych wyrobów cukierniczych bez opakowania - Higiena środków spożywczych.#Sprawa C-366/04.

  judgment · PL · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de noviembre de 2005.#Georg Schwarz contra Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Petición de decisión prejudicial: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austria.#Libre circulación de mercancías - Restricciones cuantitativas - Medidas de efecto equivalente - Disposición nacional que prohíbe la venta en máquinas expendedoras de artículos de confitería sin envasar - Higiene de los productos alimenticios.#Asunto C-366/04.

  judgment · ES · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24. november 2005.#Georg Schwarz versus Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Eelotsusetaotlus: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Austria.#Kaupade vaba liikumine - Koguselised piirangud - Samaväärse toimega meetmed - Pakendita maiustuste müügiautomaatidest müümist keelustav siseriiklik õigusnorm - Toiduainete hügieen.#Kohtuasi C-366/04.

  judgment · ET · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. listopadu 2005.#Georg Schwarz proti Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Rakousko.#Volný pohyb zboží - Množstevní omezení - Opatření s rovnocenným účinkem - Vnitrostátní ustanovení zakazující prodej nebalených cukrovinek v prodejních automatech - Hygiena potravin.#Věc C-366/04.

  judgment · CS · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 24. November 2005.#Georg Schwarz gegen Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Österreich.#Freier Warenverkehr - Mengenmäßige Beschränkungen - Maßnahmen gleicher Wirkung - Nationale Vorschrift, die den Verkauf von Zuckerwaren ohne Umhüllung aus Automaten verbietet - Lebensmittelhygiene.#Rechtssache C-366/04.

  judgment · DE · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. novembra 2005.#Georg Schwarz proti Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Avstrija.#Prosti pretok blaga - Količinske omejitve - Ukrepi z enakim učinkom - Nacionalna določba, ki v prodajnih avtomatih prepoveduje prodajo nepakiranih sladkornih proizvodov - Higiena živil.#Zadeva C-366/04.

  judgment · SL · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) ta' l-24 ta' Novembru 2005.#Georg Schwarz vs Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - l-Awstrija.#Moviment liberu tal-merkanzija - Restrizzjonijiet kwantitattivi -Miżuri b'effett ekwivalenti - Dispożizzjoni nazzjonali li ma tipprojbixxix il-bejgħ ta' ħelu mhux ippakkjat minn magni li jbiegħu l-oġġetti - Iġjene tal-prodotti ta' l-ikel.#Kawża C-366/04.

  judgment · MT · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 24 november 2005.#Georg Schwarz mot Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg.#Begäran om förhandsavgörande: Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Österrike.#Fri rörlighet för varor - Kvantitativa restriktioner - Åtgärder med motsvarande verkan - Nationella bestämmelser om förbud mot försäljning av oförpackad konfektyr i försäljningsautomater - Livsmedelshygien.#Mål C-366/04.

  judgment · SV · 24 November 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c

Related records

No cross-record relationships stored yet.