European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0369
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 June 2007.#Hutchison 3G UK Ltd and Others v Commissioners of Customs and Excise.#Reference for a preliminary ruling: VAT and Duties Tribunal, London - United Kingdom.#Sixth VAT Directive - Taxable transactions - Definition of ‘economic activity’ - Article 4(2) - Allocation of licences making it possible to use a defined part of the radio-frequency spectrum reserved for telecommunications services.#Case C-369/04.
Introduced
26 June 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 June 2007
Records
Official record CELEX 62004CJ0369 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 June 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 June 2007.#Hutchison 3G UK Ltd and Others v Commissioners of Customs and Excise.#Reference for a preliminary ruling: VAT and Duties Tribunal, London - United Kingdom.#Sixth VAT Directive - Taxable transactions - Definition of ‘economic activity’ - Article 4(2) - Allocation of licences making it possible to use a defined part of the radio-frequency spectrum reserved for telecommunications services.#Case C-369/04.
judgment · EN · 26 June 2007
Presuda Suda (veliko vijeće) od 26. lipnja 2007.#Hutchison 3G UK Ltd i drugi protiv Commissioners of Customs and Excise.#Zahtjev za prethodnu odluku: VAT and Duties Tribunal, London - Ujedinjena Kraljevina.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-369/04.
judgment · HR · 26 June 2007
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 czerwca 2007 r.#Hutchison 3G UK Ltd i inni przeciwko Commissioners of Customs and Excise.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: VAT and Duties Tribunal, London - Zjednoczone Królestwo.#Szósta dyrektywa VAT - Czynności podlegające opodatkowaniu - Pojęcie "działalności gospodarczej" - Artykuł 4 ust. 2 - Udzielenie zezwoleń na korzystanie z określonego zakresu częstotliwości radiowych zastrzeżonych dla usług telekomunikacyjnych.#Sprawa C-369/04.
judgment · PL · 26 June 2007
Sentenza della Corte (grande sezione) del 26 giugno 2007.#Hutchison 3G UK Ltd e altri contro Commissioners of Customs and Excise.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: VAT and Duties Tribunal, London - Regno Unito.#Sesta direttiva IVA - Operazioni imponibili - Nozione di "attività economica" - Art. 4, n. 2 - Rilascio delle licenze che consentono l’uso di una parte prestabilita dello spettro di radiofrequenze riservate ai servizi di telecomunicazione.#Causa C-369/04.
judgment · IT · 26 June 2007
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26. juuni 2007.#Hutchison 3G UK Ltd ja teised versus Commissioners of Customs and Excise.#Eelotsusetaotlus: VAT and Duties Tribunal, London - Ühendkuningriik.#Kuues käibemaksudirektiiv - Maksustatavad tehingud - Mõiste "majandustegevus" - Artikli 4 lõige 2 - Selliste litsentside andmine, mis võimaldavad kasutada telekommunikatsiooniteenusteks eraldatud raadiosagedusspektrist ühte kindlaksmääratud osa.#Kohtuasi C-369/04.
judgment · ET · 26 June 2007
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 26. Juni 2007.#Hutchison 3G UK Ltd und andere gegen Commissioners of Customs and Excise.#Ersuchen um Vorabentscheidung: VAT and Duties Tribunal, London - Vereinigtes Königreich.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Steuerbare Umsätze - Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit - Art. 4 Abs. 2 - Vergabe von Lizenzen für einen bestimmten, den Telekommunikationsdiensten vorbehaltenen Teil des Funkfrequenzspektrums.#Rechtssache C-369/04.
judgment · DE · 26 June 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26 päivänä kesäkuuta 2007.#Hutchison 3G UK Ltd ynnä muut vastaan Commissioners of Customs and Excise.#Ennakkoratkaisupyyntö: VAT and Duties Tribunal, London - Yhdistynyt kuningaskunta.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Verolliset liiketoimet - Taloudellisen toiminnan käsite - 4 artiklan 2 kohta - Sellaisten toimilupien myöntäminen, joiden perusteella voidaan käyttää määrättyä telepalveluille varattua radiotaajuutta.#Asia C-369/04.
judgment · FI · 26 June 2007
A Bíróság (nagytanács) 2007. június 26-i ítélete.#Hutchison 3G UK Ltd és társai kontra Commissioners of Customs and Excise.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: VAT and Duties Tribunal, London - Egyesült Királyság.#Hatodik HÉA irányelv - Adóköteles ügyletek - A gazdasági tevékenység fogalma - A 4. cikk (2) bekezdése - A távközlési szolgáltatások részére fenntartott rádiófrekvencia-spektrum meghatározott részének használatára vonatkozó engedélyek kiadása.#C-369/04. sz. ügy.
judgment · HU · 26 June 2007
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. června 2007.#Hutchison 3G UK Ltd a další proti Commissioners of Customs and Excise.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: VAT and Duties Tribunal, London - Spojené království.#Šestá směrnice o DPH - Zdanitelná plnění - Pojem ‚hospodářská činnost‘ - Článek 4 odst. 2 - Udělení licencí umožňujících používání vymezené části radiofrekvenčního spektra vyhrazené telekomunikačním službám.#Věc C-369/04.
judgment · CS · 26 June 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-26 ta' Ġunju 2007.#Hutchison 3G UK Ltd et. vs Commissioners of Customs and Excise.#Talba għal deċiżjoni preliminari: VAT and Duties Tribunal, London - ir-Renju Unit.#Sitt Direttiva tal-VAT - Tranżazzjonijiet taxxabbli - Kunċett ta' attività ekonomika - Artikolu 4(2) - Attribuzzjoni ta' liċenzji li jippermettu l-użu ta' parti definita ta’ l-ispettru ta' frekwenzi rriżervat għas-servizzi ta' telekomunikazzjoni.#Kawża C-369/04.
judgment · MT · 26 June 2007
Tiesas spriedums (virspalāta) 2007. gada 26.jūnijā.#Hutchison 3G UK Ltd un citi pret Commissioners of Customs and Excise.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: VAT and Duties Tribunal, London - Apvienotā Karaliste.#Sestā PVN direktīva - Darbības, par kurām jāmaksā nodoklis - "Saimnieciskās darbības" jēdziens - 4. panta 2. punkts - Tādu licenču piešķiršana, kas ļauj izmantot telekomunikāciju pakalpojumiem paredzēto radio frekvenču spektra noteiktu daļu.#Lieta C-369/04.
judgment · LV · 26 June 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 26 de Junho de 2007.#Hutchison 3G UK Ltd e outros contra Commissioners of Customs and Excise.#Pedido de decisão prejudicial: VAT and Duties Tribunal, London - Reino Unido.#Sexta directiva IVA - Operações tributáveis - Conceito de ‘actividade económica’ - Artigo 4.º, n.º 2 - Concessão de licenças que permitem a utilização de uma parte determinada do espectro de radiofrequências reservada aos serviços de telecomunicações.#Processo C-369/04.
judgment · PT · 26 June 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Ιουνίου 2007.#Hutchison 3G UK Ltd και λοιποί κατά Commissioners of Customs and Excise.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: VAT and Duties Tribunal, London - Ηνωμένο Βασίλειο.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Πράξεις υποκείμενες στον φόρο - Έννοια του όρου "οικονομική δραστηριότητα" - Άρθρο 4, παράγραφος 2 - Χορήγηση αδειών για την εκμετάλλευση συγκεκριμένου τμήματος του φάσματος ραδιοσυχνοτήτων, το οποίο προορίζεται για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες.#Υπόθεση C-369/04.
judgment · EL · 26 June 2007
2007 m. birželio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Hutchison 3G UK Ltd ir kiti prieš Commissioners of Customs and Excise.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: VAT and Duties Tribunal, London - Jungtinė Karalystė.#Šeštoji PVM direktyva - Apmokestinamieji sandoriai - "Ekonominės veiklos" sąvoka - 4 straipsnio 2 dalis - Licencijų, leidžiančių naudoti apibrėžtą radijo dažnių spektro dalį, skirtą telekomunikacijų paslaugoms, suteikimas.#Byla C-369/04.
judgment · LT · 26 June 2007
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. júna 2007.#Hutchison 3G UK Ltd a iní proti Commissioners of Customs and Excise.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: VAT and Duties Tribunal, London - Spojené kráľovstvo.#Šiesta smernica o DPH - Zdaniteľné plnenia - Pojem ‚hospodárska činnosť‘ - Článok 4 ods. 2 - Udelenie licencií umožňujúcich používanie definovanej časti spektra rádiových frekvencií vyhradených na telekomunikačné služby.#Vec C-369/04.
judgment · SK · 26 June 2007
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. junija 2007.#Hutchison 3G UK Ltd in drugi proti Commissioners of Customs and Excise.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: VAT and Duties Tribunal, London - Združeno kraljestvo.#Šesta direktiva DDV - Obdavčljive transakcije - Pojem ‚gospodarska dejavnost‘ - Člen 4(2) - Dodeljevanje dovoljenj za uporabo določenega dela radio-frekvenčnega spektra, namenjenega telekomunikacijskim storitvam.#Zadeva C-369/04.
judgment · SL · 26 June 2007
Domstolens dom (stora avdelningen) den 26 juni 2007.#Hutchison 3G UK Ltd m.fl. mot Commissioners of Customs and Excise.#Begäran om förhandsavgörande: VAT and Duties Tribunal, London - Förenade kungariket.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Skattepliktiga transaktioner - Begreppet ekonomisk verksamhet - Artikel 4.2 - Tilldelning av tillstånd att använda en bestämd del av radiofrekvensspektrumet som är reserverad för teletjänster.#Mål C-369/04.
judgment · SV · 26 June 2007
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 juni 2007.#Hutchison 3G UK Ltd en anderen tegen Commissioners of Customs and Excise.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: VAT and Duties Tribunal, London - Verenigd Koninkrijk.#Zesde btw-richtlijn - Belastbare handelingen - Begrip ‚economische activiteit’ - Artikel 4, lid 2 - Toekenning van vergunningen voor gebruik van bepaald gedeelte van voor telecommunicatiediensten voorbehouden radiofrequentiespectrum.#Zaak C-369/04.
judgment · NL · 26 June 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de junio de 2007.#Hutchison 3G UK Ltd y otros contra Commissioners of Customs and Excise.#Petición de decisión prejudicial: VAT and Duties Tribunal, London - Reino Unido.#Sexta Directiva IVA - Hechos imponibles - Concepto de "actividad económica" - Artículo 4, apartado 2 - Concesión de licencias que autorizan el uso de una parte definida del espectro de radiofrecuencias reservada a los servicios de telecomunicaciones.#Asunto C-369/04.
judgment · ES · 26 June 2007
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 26 iunie 2007.#Hutchison 3G UK Ltd și alții împotriva Commissioners of Customs and Excise.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: VAT and Duties Tribunal, London - Regatul Unit.#A șasea directivă TVA - Operațiuni impozabile - Noțiunea de «activitate economică» - Articolul 4 alineatul (2) - Atribuirea unor licențe care permit utilizarea unei părți determinate a spectrului de radiofrecvențe rezervată serviciilor de telecomunicații.#Cauza C-369/04.
judgment · RO · 26 June 2007
Решение на Съда (голям състав) от 26 юни 2007 г.#Hutchison 3G UK Ltd и други срещу Commissioners of Customs and Excise.#Искане за преюдициално заключение: VAT and Duties Tribunal, London - Обединеното кралство.#Шеста ДДС директива - Облагаеми сделки - Понятие за икономическа дейност - Член 4, параграф 2 - Възлагане на лицензии, позволяващи използването на определена част от радиочестотния спектър, запазена за далекосъобщителни услуги.#Дело C-369/04.
judgment · BG · 26 June 2007
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 26. juni 2007.#Hutchison 3G UK Ltd m.fl. mod Commissioners of Customs and Excise.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: VAT and Duties Tribunal, London - Forenede Kongerige.#Sjette momsdirektiv - afgiftspligtige transaktioner - begrebet økonomisk virksomhed - artikel 4, stk. 2 - tildeling af licenser til udnyttelse af en defineret del af radiofrekvensspektret, der er forbeholdt telekommunikationstjenester.#Sag C-369/04.
judgment · DA · 26 June 2007
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 26 juin 2007.#Hutchison 3G UK Ltd et autres contre Commissioners of Customs and Excise.#Demande de décision préjudicielle: VAT and Duties Tribunal, London - Royaume-Uni.#Sixième directive TVA - Opérations imposables - Notion d''activité économique' - Article 4, paragraphe 2 - Attribution des licences permettant l'utilisation d'une partie définie du spectre de radiofréquences réservée aux services de télécommunications.#Affaire C-369/04.
judgment · FR · 26 June 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.