European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0379
Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 October 2005.#Richard Dahms GmbH v Fränkischer Weinbauverband eV.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Würzburg - Germany.#Wine sector products - Regulation (EC) No 753/2002 - Article 21 - Direct effect - Wine and sparkling wine competitions - Competition entry fee.#Case C-379/04.
Introduced
13 October 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 October 2005
Records
Official record CELEX 62004CJ0379 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 October 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 October 2005.#Richard Dahms GmbH v Fränkischer Weinbauverband eV.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Würzburg - Germany.#Wine sector products - Regulation (EC) No 753/2002 - Article 21 - Direct effect - Wine and sparkling wine competitions - Competition entry fee.#Case C-379/04.
judgment · EN · 13 October 2005
Presuda Suda (treće vijeće) od 13. listopada 2005.#Richard Dahms GmbH protiv Fränkischer Weinbauverband eV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landgericht Würzburg - Njemačka.#Izravni učinak.#Predmet C-379/04.
judgment · HR · 13 October 2005
Решение на Съда (трети състав) от 13 октомври 2005 г.#Richard Dahms GmbH срещу Fränkischer Weinbauverband eV.#Искане за преюдициално заключение: Landgericht Würzburg - Германия.#Регламент (ЕО) № 753/2002 - Член 21 - Непосредствено действие.#Дело C-379/04.
judgment · BG · 13 October 2005
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 13 octombrie 2005.#Richard Dahms GmbH împotriva Fränkischer Weinbauverband eV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landgericht Würzburg - Germania.#Regulamentul (CE) nr. 753/2002 - Articol 21 - Efect direct.#Cauza C-379/04.
judgment · RO · 13 October 2005
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. oktobra 2005.#Richard Dahms GmbH proti Fränkischer Weinbauverband eV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landgericht Würzburg - Nemčija.#Proizvodi vinskega sektorja - Uredba (ES) št. 753/2002 - Člen 21 - Neposredni učinek - Tekmovanja vin in penečih se vin - Prijavnina na tekmovanje.#Zadeva C-379/04.
judgment · SL · 13 October 2005
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 października 2005 r.#Richard Dahms GmbH przeciwko Fränkischer Weinbauverband eV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landgericht Würzburg - Niemcy.#Produkty sektora wina - Rozporządzenie (WE) nr 753/2002 - Artykuł 21 - Bezpośredni skutek - Konkursy win i win musujących - Opłata z tytułu udziału w konkursie.#Sprawa C-379/04.
judgment · PL · 13 October 2005
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13 päivänä lokakuuta 2005.#Richard Dahms GmbH vastaan Fränkischer Weinbauverband eV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landgericht Würzburg - Saksa.#Viinituotteet - Asetus (EY) N:o 753/2002 - 21 artikla - Välitön oikeusvaikutus - Viini- ja kuohuviinikilpailu - Kilpailun osallistumismaksu.#Asia C-379/04.
judgment · FI · 13 October 2005
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. októbra 2005.#Richard Dahms GmbH proti Fränkischer Weinbauverband eV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landgericht Würzburg - Nemecko.#Vinárske výrobky - Nariadenie (ES) č. 753/2002 - Článok 21 - Priamy účinok - Súťaž vín a šumivých vín - Poplatok za účasť v súťaži.#Vec C-379/04.
judgment · SK · 13 October 2005
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. října 2005.#Richard Dahms GmbH proti Fränkischer Weinbauverband eV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landgericht Würzburg - Německo.#Vinařské produkty - Nařízení (ES) č. 753/2002 - Článek 21 - Přímý účinek - Soutěž vín a šumivých vín - Poplatek za účast v soutěži.#Věc C-379/04.
judgment · CS · 13 October 2005
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. Oktober 2005.#Richard Dahms GmbH gegen Fränkischer Weinbauverband eV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landgericht Würzburg - Deutschland.#Weinbauerzeugnisse - Verordnung (EG) Nr. 753/2002 - Artikel 21 - Unmittelbare Wirkung - Wein- und Sektprämierung - Anstellgebühren.#Rechtssache C-379/04.
judgment · DE · 13 October 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-13 ta' Ottubru 2005.#Richard Dahms GmbH vs Fränkischer Weinbauverband eV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landgericht Würzburg - il-Ġermanja.#Prodotti fis-settur ta' l-inbid - Ir-Regolament (KE) Nru 753/2002 - Artikolu 21 - Effett dirett- Kompetizzjonji ta' inbejjed u ta' inbejjed frizzanti- Ħlas għal parteċipazzjoni fil-kompetizzjoni.#Kawża C-379/04.
judgment · MT · 13 October 2005
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13. oktoober 2005.#Richard Dahms GmbH versus Fränkischer Weinbauverband eV.#Eelotsusetaotlus: Landgericht Würzburg - Saksamaa.#Veinisektori tooted - Määrus (EÜ) nr 753/2002 - Artikkel 21 - Vahetu õigusmõju - Veini- ja vahuveinikonkurss - Konkursi osavõtumaks.#Kohtuasi C-379/04.
judgment · ET · 13 October 2005
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 13. oktober 2005.#Richard Dahms GmbH mod Fränkischer Weinbauverband eV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landgericht Würzburg - Tyskland.#Vinprodukter - forordning (EF) nr. 753/2002 - artikel 21 - direkte virkning - vinkonkurrencer og mousserende vine - gebyr for deltagelse i konkurrence.#Sag C-379/04.
judgment · DA · 13 October 2005
A Bíróság (harmadik tanács) 2005. október 13-i ítélete.#Richard Dahms GmbH kontra Fränkischer Weinbauverband eV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landgericht Würzburg - Németország.#Borászati termékek - 753/2002/EK rendelet - 21. cikk - Közvetlen hatály - Bor- és pezsgőverseny - Nevezési díj.#C-379/04. sz. ügy.
judgment · HU · 13 October 2005
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 13 oktober 2005.#Richard Dahms GmbH mot Fränkischer Weinbauverband eV.#Begäran om förhandsavgörande: Landgericht Würzburg - Tyskland.#Vinprodukter - Förordning (EG) nr 753/2002 - Artikel 21 - Direkt effekt - Tävlingar för vin och mousserande vin - Avgift för deltagande i tävling.#Mål C-379/04.
judgment · SV · 13 October 2005
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 ottobre 2005.#Richard Dahms GmbH contro Fränkischer Weinbauverband eV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landgericht Würzburg - Germania.#Prodotti vitivinicoli - Regolamento (CE) n. 753/2002 - Art. 21 - Effetti diretti - Concorsi di vini e di spumanti - Tassa di partecipazione al concorso.#Causa C-379/04.
judgment · IT · 13 October 2005
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de octubre de 2005.#Richard Dahms GmbH contra Fränkischer Weinbauverband eV.#Petición de decisión prejudicial: Landgericht Würzburg - Alemania.#Productos vitivinícolas - Reglamento (CE) nº 753/2002 - Artículo 21 - Efecto directo - Concurso de vinos y de vinos espumosos - Tasa por la participación en el concurso.#Asunto C-379/04.
judgment · ES · 13 October 2005
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2005.#Richard Dahms GmbH κατά Fränkischer Weinbauverband eV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landgericht Würzburg - Γερμανία.#Αμπελοοινικά προϊόντα - Κανονισμός (ΕΚ) 753/2002 - Άρθρο 21 - Άμεσο αποτέλεσμα - Διαγωνισμός οίνων και αφρωδών οίνων - Τέλος συμμετοχής στον διαγωνισμό.#Υπόθεση C-379/04.
judgment · EL · 13 October 2005
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 oktober 2005.#Richard Dahms GmbH tegen Fränkischer Weinbauverband eV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landgericht Würzburg - Duitsland.#Wijnbouwproducten - Verordening (EG) nr. 753/2002 - Artikel 21 - Rechtstreekse werking - Concours van wijnen en mousserende wijnen - Inschrijvingsgeld voor deelneming aan concours.#Zaak C-379/04.
judgment · NL · 13 October 2005
Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas 2005 m. spalio 13 d.#Richard Dahms GmbH prieš Fränkischer Weinbauverband eV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landgericht Würzburg - Vokietija.#Vyno sektoriaus produktai - Reglamentas (EB) Nr. 753/2002 - 21 straipsnis - Tiesioginis veikimas - Vynų ir putojančių vynų konkursas - Konkurso dalyvio mokestis.#Byla C-379/04.
judgment · LT · 13 October 2005
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 13.oktobrī.#Richard Dahms GmbH pret Fränkischer Weinbauverband eV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landgericht Würzburg - Vācija.#Vīna nozares produkti - Regula (EK) Nr. 753/2002 - 21. pants - Tieša iedarbība - Vīna un dzirkstošā vīna konkurss - Konkursa dalības maksa.#Lieta C-379/04.
judgment · LV · 13 October 2005
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 13 de Outubro de 2005.#Richard Dahms GmbH contra Fränkischer Weinbauverband eV.#Pedido de decisão prejudicial: Landgericht Würzburg - Alemanha.#Produtos vitivinícolas - Regulamento (CE) n.º 753/2002 - Artigo 21.º - Efeito directo - Concurso de vinhos e de espumantes - Taxa de inscrição no concurso.#Processo C-379/04.
judgment · PT · 13 October 2005
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 octobre 2005.#Richard Dahms GmbH contre Fränkischer Weinbauverband eV.#Demande de décision préjudicielle: Landgericht Würzburg - Allemagne.#Produits vitivinicoles - Règlement (CE) nº 753/2002 - Article 21 - Effet direct - Concours de vins et de vins mousseux - Redevance de participation au concours.#Affaire C-379/04.
judgment · FR · 13 October 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.