European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0386
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 September 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer v Finanzamt München für Körperschaften.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Free movement of capital - Corporation tax - Exemption of rental income - Residence qualification - Charitable foundation governed by private law.#Case C-386/04.
Introduced
14 September 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 September 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0386 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 September 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer v Finanzamt München für Körperschaften.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Free movement of capital - Corporation tax - Exemption of rental income - Residence qualification - Charitable foundation governed by private law.#Case C-386/04.
judgment · EN · 14 September 2006
Решение на Съда (трети състав) от 14 септември 2006 г.#Centro di Musicologia Walter Stauffer срещу Finanzamt München für Körperschaften.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Дело C-386/04.
judgment · BG · 14 September 2006
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 14 septembrie 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer împotriva Finanzamt München für Körperschaften.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Cauza C-386/04.
judgment · RO · 14 September 2006
Presuda Suda (treće vijeće) od 14. rujna 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer protiv Finanzamt München für Körperschaften.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Predmet C-386/04.
judgment · HR · 14 September 2006
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14. september 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer versus Finanzamt München für Körperschaften.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Kapitali vaba liikumine - Ettevõtte tulumaks - Üüritulu maksuvabastus - Asukoha tingimus - Avalikes huvides tegutsev eraõiguslik sihtasutus.#Kohtuasi C-386/04.
judgment · ET · 14 September 2006
2006 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Centro di Musicologia Walter Stauffer prieš Finanzamt München für Körperschaften.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Laisvas kapitalo judėjimas - Pelno mokestis - Pajamų iš nuomos atleidimas nuo mokesčio - Gyvenamosios vietos sąlyga - Privatus pelno nesiekiantis fondas.#Byla C-386/04.
judgment · LT · 14 September 2006
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. septembra 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer proti Finanzamt München für Körperschaften.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Prost pretok kapitala - Davek od dohodkov pravnih oseb - Oprostitev dohodkov iz oddajanja v najem - Pogoj sedeža - Zasebnopravna ustanova, ki ji je priznano delovanje v splošnem interesu.#Zadeva C-386/04.
judgment · SL · 14 September 2006
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 14. september 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer mod Finanzamt München für Körperschaften.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Frie kapitalbevægelser - selskabsskat - skattefritagelse for lejeindtægter - krav om hjemsted - privatretlig, almennyttig institution.#Sag C-386/04.
judgment · DA · 14 September 2006
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 września 2006 r.#Centro di Musicologia Walter Stauffer przeciwko Finanzamt München für Körperschaften.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Swobodny przepływ kapitału - Podatek dochodowy od osób prawnych - Zwolnienie z podatku dochodów pochodzących z najmu - Przesłanka miejsca zamieszkania -Fundacja prawa prywatnego uznana za fundację użyteczności publicznej.#Sprawa C-386/04.
judgment · PL · 14 September 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer κατά Finanzamt München für Körperschaften.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων - Απαλλαγή για τα εισοδήματα από μισθώματα - Προϋπόθεση κατοικίας - Κοινωφελές ίδρυμα ιδιωτικού δικαίου.#Υπόθεση C-386/04.
judgment · EL · 14 September 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14 päivänä syyskuuta 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer vastaan Finanzamt München für Körperschaften.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Pääomien vapaa liikkuvuus - Yhteisövero - Vuokratulojen vapauttaminen yhteisöverosta - Kotipaikkaa koskeva edellytys - Yleishyödyllinen, yksityisoikeuden mukaan perustettu säätiö.#Asia C-386/04.
judgment · FI · 14 September 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de septiembre de 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer contra Finanzamt München für Körperschaften.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Libre circulación de capitales - Impuesto sobre sociedades - Exención de los rendimientos procedentes de un arrendamiento - Requisito de residencia - Fundación de Derecho privado de utilidad pública reconocida.#Asunto C-386/04.
judgment · ES · 14 September 2006
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 14 septembre 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer contre Finanzamt München für Körperschaften.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Libre circulation des capitaux - Impôt sur les sociétés - Exonération des revenus locatifs - Condition de résidence - Fondation de droit privé reconnue d'intérêt général.#Affaire C-386/04.
judgment · FR · 14 September 2006
A Bíróság (harmadik tanács) 2006. szeptember 14-i ítélete.#Centro di Musicologia Walter Stauffer kontra Finanzamt München für Körperschaften.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Tőke szabad mozgása - Társasági adó - A bérbeadásból származó jövedelem adómentessége - A honosság feltétele - Közhasznúként elismert magánjogi alapítvány.#C-386/04. sz. ügy.
judgment · HU · 14 September 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 14 de Septembro de 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer contra Finanzamt München für Körperschaften.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Livre circulação de capitais - Imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas - Isenção das rendas - Condição de residência - Fundação de direito privado de utilidade pública.#Processo C-386/04.
judgment · PT · 14 September 2006
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 14 settembre 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer contro Finanzamt München für Körperschaften.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Libera circolazione dei capitali - Imposta sulle società - Esenzione dei redditi da locazione - Requisito di residenza - Fondazione di diritto privato riconosciuta di pubblica utilità.#Causa C-386/04.
judgment · IT · 14 September 2006
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. září 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer proti Finanzamt München für Körperschaften.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Volný pohyb kapitálu - Daň z příjmů právnických osob - Osvobození příjmů z pronájmu - Podmínka sídla - Nadace založená podle soukromého práva uznaná za obecně prospěšnou.#Věc C-386/04.
judgment · CS · 14 September 2006
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 14 september 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer mot Finanzamt München für Körperschaften.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Fri rörlighet för kapital - Inkomstskatt för juridiska personer - Skattefrihet för hyresinkomst - Etableringsvillkor - Erkänt allmännyttig privaträttslig stiftelse.#Mål C-386/04.
judgment · SV · 14 September 2006
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. septembra 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer proti Finanzamt München für Körperschaften.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko.#Voľný pohyb kapitálu - Daň z príjmov právnických osôb - Oslobodenie príjmov z prenájmu - Podmienka rezidencie - Nadácia súkromného práva uznaná za všeobecne prospešnú.#Vec C-386/04.
judgment · SK · 14 September 2006
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 14.septembrī.#Centro di Musicologia Walter Stauffer pret Finanzamt München für Körperschaften.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Brīva kapitāla aprite - Uzņēmumu ienākuma nodoklis - No īres un nomas gūto ienākumu atbrīvojums no nodokļa - Rezidences vietas nosacījums - Atbilstoši privāttiesībām dibināts fonds, kas atzīts par vispārējo interešu fondu.#Lieta C-386/04.
judgment · LV · 14 September 2006
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 14. September 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer gegen Finanzamt München für Körperschaften.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Freier Kapitalverkehr - Körperschaftsteuer - Steuerbefreiung von Vermietungseinkünften - Wohnsitzvoraussetzung - Als gemeinnützig anerkannte privatrechtliche Stiftung.#Rechtssache C-386/04.
judgment · DE · 14 September 2006
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 september 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer tegen Finanzamt München für Körperschaften.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Vrij verkeer van kapitaal - Vennootschapsbelasting - Vrijstelling van inkomsten uit verhuur - Vestigingsvereiste - Privaatrechtelijke stichting van algemeen nut.#Zaak C-386/04.
judgment · NL · 14 September 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) ta' l-14 ta' Settembru 2006.#Centro di Musicologia Walter Stauffer vs Finanzamt München für Körperschaften.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-kapital - Taxxa fuq il-kumpanniji - Eżenzjoni tad-dħul mill-kiri - Kundizzjoni ta' residenza - Fondazzjoni rregolata mid-dritt privat rikonoxxuta li hija ta' interess ġenerali.#Kawża C-386/04.
judgment · MT · 14 September 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.