Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 May 2007.#Ypourgos Oikonomikon and Proïstamenos DOY Amfissas v Charilaos Georgakis.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Directive 89/592/EEC - Insider dealing - Meaning of ‘inside information’ and ‘taking advantage of inside information’ - Stock-market transactions agreed on in advance and carried out within a group of persons capable of being insider dealers - Artificial increase in the price of transferable securities disposed of.#Case C-391/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0391 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 May 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 May 2007.#Ypourgos Oikonomikon and Proïstamenos DOY Amfissas v Charilaos Georgakis.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Directive 89/592/EEC - Insider dealing - Meaning of ‘inside information’ and ‘taking advantage of inside information’ - Stock-market transactions agreed on in advance and carried out within a group of persons capable of being insider dealers - Artificial increase in the price of transferable securities disposed of.#Case C-391/04.

  judgment · EN · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 10. svibnja 2007.#Ypourgos Oikonomikon i Proïstamenos DOY Amfissas protiv Charilaos Georgakis.#Zahtjev za prethodnu odluku: Symvoulio tis Epikrateias - Grčka.#Direktiva 89/592/EEZ.#Predmet C-391/04.

  judgment · HR · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 maja 2007 r.#Ypourgos Oikonomikon i Proïstamenos DOY Amfissas przeciwko Charilaos Georgakis.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Symvoulio tis Epikrateias - Grecja.#Dyrektywa 89/592/EWG - Wykorzystywanie informacji poufnych - Pojęcia "informacji wewnętrznej" oraz "wykorzystywania informacji wewnętrznej" - Wcześniej uzgodnione transakcje giełdowe dokonywane w ramach grupy osób, które mogą posiadać informacje poufne - Sztuczne zawyżanie kursu zbywanych papierów wartościowych.#Sprawa C-391/04.

  judgment · PL · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. května 2007.#Ypourgos Oikonomikon a Proïstamenos DOY Amfissas proti Charilaos Georgakis.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Symvoulio tis Epikrateias - Řecko.#Směrnice 89/592/EHS - Obchodování zasvěcených osob - Pojmy "interní informace‘ a "využití interní informace‘ - Předem dohodnuté operace na trhu s cennými papíry uskutečněné v rámci skupiny osob, které mohou být zasvěcenými osobami - Umělé zvýšení ceny převáděných převoditelných cenných papírů.#Věc C-391/04.

  judgment · CS · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. mai 2007.#Ypourgos Oikonomikon ja Proïstamenos DOY Amfissas versus Charilaos Georgakis.#Eelotsusetaotlus: Symvoulio tis Epikrateias - Kreeka.#Direktiiv 89/592/EMÜ - Siseringitehingud - Mõisted "siseteave" ja "siseteabe kasutamine" - Eelnevalt kokkulepitud börsitehingud, mis tehakse siseringi kuuluda võivate isikute rühmas - Võõrandatavate väärtpaberite hinna kunstlik suurendamine.#Kohtuasi C-391/04.

  judgment · ET · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de mayo de 2007.#Ypourgos Oikonomikon y Proïstamenos DOY Amfissas contra Charilaos Georgakis.#Petición de decisión prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Directiva 89/592/CEE - Operaciones con información privilegiada - Conceptos de "información privilegiada" y de "explotación de información privilegiada" - Operaciones bursátiles previamente acordadas realizadas en el seno de un grupo de personas que pueden disponer de información privilegiada - Incremento artificial de la cotización de los valores negociables cedidos.#Asunto C-391/04.

  judgment · ES · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 mei 2007.#Ypourgos Oikonomikon en Proïstamenos DOY Amfissas tegen Charilaos Georgakis.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Symvoulio tis Epikrateias - Griekenland.#Richtlijn 89/592/EEG - Transacties van ingewijden - Begrippen "voorwetenschap’ en "gebruikmaking van voorwetenschap’ - Tevoren overeengekomen beurstransacties, verricht binnen groep van personen die eventueel hoedanigheid van ingewijde hebben - Kunstmatige koersverhoging van verkochte effecten.#Zaak C-391/04.

  judgment · NL · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. maja 2007.#Ypourgos Oikonomikon in Proïstamenos DOY Amfissas proti Charilaos Georgakis.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Symvoulio tis Epikrateias - Grčija.#Direktiva 89/592/EGS - Trgovanje z notranjimi informacijami - Pojma "notranja informacija‘ in "izkoriščanje notranje informacije‘ - Vnaprej dogovorjene transakcije, ki jih izvede skupina oseb, ki imajo lahko notranje informacije - Umetno zvišanje cene prenesenih vrednostnih papirjev.#Zadeva C-391/04.

  judgment · SL · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 10 de Maio de 2007.#Ypourgos Oikonomikon e Proïstamenos DOY Amfissas contra Charilaos Georgakis.#Pedido de decisão prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grécia.#Directiva 89/592/CEE - Operações de iniciados - Conceitos de ‘informação privilegiada’ e de ‘exploração de informação privilegiada’ - Transacções bolsistas previamente acordadas realizadas no âmbito de um grupo de pessoas que podem ter a qualidade de iniciados - Aumento artificial da cotação dos valores mobiliários cedidos.#Processo C-391/04.

  judgment · PT · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2007.#Υπουργός Οικονομικών και Προϊστάμενος ΔΟΥ Άμφισσας κατά Χαρίλαου Γεωργάκη.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Συμβούλιο της Επικρατείας - Ελλάς.#Οδηγία 89/592/ΕΟΚ - Πράξεις προσώπων που είναι κάτοχοι εμπιστευτικών πληροφοριών - Έννοιες της "εμπιστευτικής πληροφορίας" και της "χρήσεως εμπιστευτικής πληροφορίας" - Προσυνεννοημένες χρηματιστηριακές πράξεις μεταξύ ομάδας προσώπων που θα μπορούσαν να είναι κάτοχοι εμπιστευτικής πληροφορίας - Τεχνητή αύξηση της τιμής πωληθεισών μετοχών.#Υπόθεση C-391/04.

  judgment · EL · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 10. maj 2007.#Ypourgos Oikonomikon og Proïstamenos DOY Amfissas mod Charilaos Georgakis.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Symvoulio tis Epikrateias - Grækenland.#Direktiv 89/592/EØF - insiderhandel - begreberne »intern viden« og »udnyttelse af intern viden« - børstransaktioner, som er forudgående aftalt og gennemføres inden for en gruppe personer, der kan anses for insidere - kunstig stigning i kursen på de værdipapirer, der overdrages.#Sag C-391/04.

  judgment · DA · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10 päivänä toukokuuta 2007.#Ypourgos Oikonomikon ja Proïstamenos DOY Amfissas vastaan Charilaos Georgakis.#Ennakkoratkaisupyyntö: Symvoulio tis Epikrateias - Kreikka.#Direktiivi 89/592/ETY - Sisäpiirikaupat - "Sisäpiiritiedon" ja "sisäpiiritiedon hyväksi käyttämisen" käsitteet - Pörssissä noteerattuja arvopapereita koskevat etukäteen sovitut liiketoimet, jotka toteutetaan sellaisten henkilöiden ryhmän sisällä, joilla voi olla hallussaan sisäpiiritietoa - Luovutettujen arvopapereiden kurssin keinotekoinen nostaminen.#Asia C-391/04.

  judgment · FI · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 10 mai 2007.#Ypourgos Oikonomikon și Proïstamenos DOY Amfissas împotriva Charilaos Georgakis.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Directiva 89/592/CEE - Utilizări abuzive ale informațiilor privilegiate - Noțiunile de «informație privilegiată» și de «exploatare a unei informații privilegiate» - Tranzacții bursiere convenite în prealabil efectuate în cadrul unui grup de persoane care au acces la informații privilegiate - Creștere artificială a cursului valorilor mobiliare cedate.#Cauza C-391/04.

  judgment · RO · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 10 maj 2007.#Ypourgos Oikonomikon och Proïstamenos DOY Amfissas mot Charilaos Georgakis.#Begäran om förhandsavgörande: Symvoulio tis Epikrateias - Grekland.#Direktiv 89/592/EEG - Insiderhandel - Begreppen insiderinformation och utnyttjande av insiderinformation - I förväg överenskomna börstransaktioner som genomförs inom en grupp av personer som kan förfoga över insiderinformation - Konstlad höjning av kursen för de avyttrade överlåtbara värdepapperen.#Mål C-391/04.

  judgment · SV · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. gegužės 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Ypourgos Oikonomikon ir Proïstamenos DOY Amfissas prieš Charilaos Georgakis.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Symvoulio tis Epikrateias - Graikija.#Direktyva 89/592/EEB - Prekyba vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija - Sąvokos "viešai neatskleista informacija" ir "pasinaudojimas viešai neatskleista informacija" - Asmenų, galinčių žinoti viešai neatskleistą informaciją, grupės viduje įvykdyti akcijų biržos sandoriai, dėl kurių susitarta iš anksto - Dirbtinis šios bendrovės vertybinių popierių kainos padidinimas.#Byla C-391/04.

  judgment · LT · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2007. gada 10.maijā.#Ypourgos Oikonomikon un Proïstamenos DOY Amfissas pret Charilaos Georgakis.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Symvoulio tis Epikrateias - Grieķija.#Direktīva 89/592/EEK - Iekšējās informācijas ļaunprātīga izmantošana - "Iekšējās informācijas" un "iekšējās informācijas izmantošanas" jēdzieni - Iepriekš norunāti biržas darījumi personu, kas uzskatāmas par tādām, kuru rīcībā ir iekšējā informācija, grupas ietvaros - Atsavināto vērtspapīru kursa mākslīga paaugstināšana.#Lieta C-391/04.

  judgment · LV · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. mája 2007.#Ypourgos Oikonomikon a Proïstamenos DOY Amfissas proti Charilaos Georgakis.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Symvoulio tis Epikrateias - Grécko.#Smernica 89/592/EHS - Obchodovanie s využitím dôverných informácií - Pojmy "dôverná informácia‘ a "využitie dôverných informácií‘ - Vopred dohodnuté burzové transakcie uskutočnené v rámci skupiny osôb, ktoré možno považovať za osoby disponujúce s dôvernými informáciami - Umelé zvýšenie kurzu prevádzaných cenných papierov.#Vec C-391/04.

  judgment · SK · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) ta' l-10 ta' Mejju 2007.#Ypourgos Oikonomikon u Proïstamenos DOY Amfissas vs Charilaos Georgakis.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Symvoulio tis Epikrateias - il-Greċja.#Direttiva 89/592/KEE- Insider dealings - Kunċetti ta' ‘informazzjoni minn ġewwa’ u ta' ‘sfruttament ta’ informazzjoni minn ġewwa’ - Transazzjonijiet fil-Borża miftehma bil-quddiem imwettqa fi ħdan grupp ta' persuni li jista' jkollhom il-karatteristika ta' insider dealers - Żieda artifiċjali tal-prezz tal-valuri ta' titoli trasferibbli ċeduti.#Kawża C-391/04.

  judgment · MT · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 maggio 2007.#Ypourgos Oikonomikon e Proïstamenos DOY Amfissas contro Charilaos Georgakis.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Direttiva 89/592/CEE - Operazioni effettuate da persone in possesso di informazioni privilegiate (insider trading) - Nozioni di "informazione privilegiata" e di "sfruttamento di un’informazione privilegiata" - Transazioni di borsa previamente concordate effettuate all’interno di un gruppo di persone che possono avere la qualità di insider - Artificioso aumento del prezzo dei valori mobiliari trasferiti.#Causa C-391/04.

  judgment · IT · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2007. május 10-i ítélete.#Ypourgos Oikonomikon és Proïstamenos DOY Amfissas kontra Charilaos Georgakis.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Symvoulio tis Epikrateias - Görögország.#89/592/EGK irányelv - Bennfentes kereskedelem - A »bennfentes információ« és a »bennfentes információ felhasználása« kifejezés fogalma - Bennfentes személynek minősülő személyek csoportján belül megkötött, előre megállapodott tőzsdei ügyletek - Az átruházott értékpapírok árfolyamának mesterséges megemelése.#C-391/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 mai 2007.#Ypourgos Oikonomikon et Proïstamenos DOY Amfissas contre Charilaos Georgakis.#Demande de décision préjudicielle: Symvoulio tis Epikrateias - Grèce.#Directive 89/592/CEE - Opérations d'initiés - Notions d''information privilégiée' et d''exploitation d'information privilégiée' - Transactions boursières convenues d’avance réalisées au sein d’un groupe de personnes pouvant avoir la qualité d’initiés - Augmentation artificielle du cours des valeurs mobilières cédées.#Affaire C-391/04.

  judgment · FR · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 10 май 2007 г.#Ypourgos Oikonomikon и Proïstamenos DOY Amfissas срещу Charilaos Georgakis.#Искане за преюдициално заключение: Symvoulio tis Epikrateias - Гърция.#Директива № 89/592/ЕИО - Търговия с вътрешна информация - Понятия за вътрешна информация и за използване на вътрешна информация - Предварително уговорени борсови операции, осъществени в рамките на група от лица, които могат да притежават качеството "вътрешни лица" - Изкуствено повишаване на цената на прехвърлените ценни книжа.#Дело C-391/04.

  judgment · BG · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 10. Mai 2007.#Ypourgos Oikonomikon und Proïstamenos DOY Amfissas gegen Charilaos Georgakis.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Symvoulio tis Epikrateias - Griechenland.#Richtlinie 89/592/EWG - Insidergeschäfte - Begriffe "Insider-Information‘ und "Ausnutzung einer Insider-Information‘ - Vorher abgesprochene Börsengeschäfte, die innerhalb einer Gruppe von Personen durchgeführt wurden, die die Eigenschaft von Insidern haben können - Künstliche Erhöhung des Kurses der übertragenen Wertpapiere.#Rechtssache C-391/04.

  judgment · DE · 10 May 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.