Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62004CJ0404

Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 January 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH v Commission of the European Communities.#Appeal - State aids.#Case C-404/04 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

11 January 2007

Last action

11 January 2007 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

11 January 2007

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62004CJ0404 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 January 2007. Status: decided.

Timeline

  1. 11 January 2007

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 stycznia 2007 r.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Pomoc państwa.#Sprawa C-404/04 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 stycznia 2007 r.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Pomoc państwa.#Sprawa C-404/04 P.

    judgment · PL · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-11 ta' Jannar 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Għajnuniet mogħtija mill-Istat.#Kawża C-404/04 P.

    judgment · MT · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (második tanács) 2007. január 11-i ítélete.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Állami támogatások.#C-404/04 P. sz. ügy.

    judgment · HU · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 11. Januar 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Art. 87 Abs. 1 EG - Vertragliche Zahlungszusage - Wegfall einer Voraussetzung des Vertrags - Neues Vorbringen - Auswechslung der Begründung - Antrag auf Zeugenvernehmung - Kriterium des privaten Gläubigers - Begründung des Urteils des Gerichts - Ermittlung der Höhe der Beihilfe - Art. 87 Abs. 3 Buchst. c EG - Recht auf Anhörung - Verletzung der Verfahrensrechte des betreffenden Mitgliedstaats.#Rechtssache C-404/04 P.

    judgment · DE · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. januára 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Štátna pomoc.#Vec C-404/04 P.

    judgment · SK · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. ledna 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Státní podpory.#Věc C-404/04 P.

    judgment · CS · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 11 de Janeiro de 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios de Estado - Artigo 87.º, n.º 1, CE - Promessa contratual de pagamento - Desaparecimento de uma condição essencial do contrato - Fundamentos e argumentos novos - Substituição dos fundamentos - Pedido de inquirição de testemunhas - Critério do credor privado - Fundamentação do acórdão do Tribunal de Primeira Instância - Determinação do montante do auxílio - Artigo 87.º, n.º 3, alínea c), CE - Direito de ser ouvido - Violação dos direitos de defesa no que diz respeito ao Estado-Membro em causa.#Processo C-404/04 P.

    judgment · PT · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2007 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba.#Byla C-404/04 P.

    judgment · LT · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (втори състав) от 11 януари 2007 г.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Държавни помощи.#Дело C-404/04 P.

    judgment · BG · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 januari 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Staatssteun - Artikel 87, lid 1, EG - Contractuele toezegging tot betaling - Wegvallen van wezenlijke contractvoorwaarde - Nieuwe middelen en argumenten - Vervanging van motivering - Verzoek om getuigenverhoor - Criterium van particuliere schuldeiser - Motivering van arrest van Gerecht - Vaststelling van steunbedrag - Artikel 87, lid 3, sub c, EG - Recht om te worden gehoord - Schending van rechten van verdediging van betrokken lidstaat.#Zaak C-404/04 P.

    judgment · NL · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (andra avdelningen) den 11 januari 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Statligt stöd - Artikel 87.1 EG - Löfte om betalning grundat på avtal - Ett väsentligt villkor i avtalet har frånfallit - Nya grunder och argument - Ändring av skälen - Begäran om hörande av vittnen - Kriteriet om privat fordringsägare - Motivering av förstainstansrättens dom - Fastställande av storleken på stödet - Artikel 87.3 c EG - Rätten att yttra sig - Åsidosättande av rätten till försvar med avseende på den berörda medlemsstaten.#Mål C-404/04 P.

    judgment · SV · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 11. januar 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - statsstøtte - artikel 87, stk. 1, EF - kontraktligt tilsagn om betaling - væsentlig forudsætning for kontrakter bortfaldet - nye søgsmålsgrunde og argumenter - udbedring af begrundelsen - begæring om afhøring af vidner - kriteriet om den private investor - begrundelse af Rettens dom - bestemmelse af støttebeløbet - artikel 87, stk. 3, litra c), EF - retten til at blive hørt - tilsidesættelse af den pågældende medlemsstats ret til kontradiktion.#Sag C-404/04 P.

    judgment · DA · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. januarja 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Državne pomoči.#Zadeva C-404/04 P.

    judgment · SL · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11. jaanuar 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Riigiabi.#Kohtuasi C-404/04 P.

    judgment · ET · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. siječnja 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba.#Predmet C-404/04 P.

    judgment · HR · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 11 ianuarie 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Ajutoare de stat.#Cauza C-404/04 P.

    judgment · RO · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell'11 gennaio 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Aiuti di Stato - Art. 87, n. 1, CE - Promessa contrattuale di pagamento - Venir meno di una condizione essenziale del contratto - Motivi e argomenti nuovi - Sostituzione di motivi - Domanda di audizione di testimoni - Criterio del creditore privato - Motivazione della sentenza del Tribunale - Determinazione dell’importo dell’aiuto - Art. 87, n. 3, lett. c), CE - Diritto al contraddittorio - Violazione, nei confronti dello Stato membro interessato, dei diritti della difesa.#Causa C-404/04 P.

    judgment · IT · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11 päivänä tammikuuta 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Valtiontuet - EY 87 artiklan 1 kohta - Sopimukseen perustuva maksulupaus - Sopimuksen keskeisen ehdon häviäminen - Uudet perusteet ja perustelut - Perustelujen korvaaminen uusilla - Todistajien kuulemista koskeva vaatimus - Yksityinen velkoja -arviointiperuste - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion perustelut - Tuen suuruuden määrittäminen - EY 87 artiklan 3 kohdan c alakohta - Oikeus tulla kuulluksi - Kyseessä olevan jäsenvaltion puolustautumisoikeuksien loukkaaminen.#Asia C-404/04 P.

    judgment · FI · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 11.janvārī.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Valsts atbalsts.#Lieta C-404/04 P.

    judgment · LV · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de enero de 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Ayudas de Estado - Artículo 87 CE, apartado 1 - Promesa contractual de pago - Desaparición de una condición esencial del contrato - Motivos y alegaciones nuevos - Sustitución de motivos - Petición de examen de testigos - Criterio del acreedor privado - Fundamentación de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia - Determinación del importe de la ayuda - Artículo 87 CE, apartado 3, letra c) - Derecho a ser oído - Violación de los derechos de defensa respecto del Estado miembro de que se trata.#Asunto C-404/04 P.

    judgment · ES · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Άρθρο 87, παράγραφος 1, ΕΚ - Συμβατική υπόσχεση καταβολής - Ουσιώδης όρος της συμβάσεως που έπαυσε να συντρέχει - Νέοι ισχυρισμοί και επιχειρήματα - Τροποποίηση σκεπτικού - Αίτηση εξετάσεως μαρτύρων - Κριτήριο του ιδιώτη πιστωτή - Αιτιολογία της αποφάσεως του Πρωτοδικείου - Προσδιορισμός του ποσού της ενισχύσεως - Άρθρο 87, παράγραφος 3, στοιχείο γ΄, ΕΚ - Δικαίωμα ακροάσεως - Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας του οικείου κράτους μέλους.#Υπόθεση C-404/04 P.

    judgment · EL · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 janvier 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Aides d'État - Article 87, paragraphe 1, CE - Promesse contractuelle de paiement - Disparition d'une condition essentielle du contrat - Moyens et arguments nouveaux - Substitution de motifs - Demande d'audition de témoins - Critère du créancier privé - Motivation de l'arrêt du Tribunal - Détermination du montant de l'aide - Article 87, paragraphe 3, sous c), CE - Droit d'être entendu - Violation, à l'égard de l'État membre concerné, des droits de la défense.#Affaire C-404/04 P.

    judgment · FR · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 January 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH v Commission of the European Communities.#Appeal - State aids.#Case C-404/04 P.

    judgment · EN · 11 January 2007

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.