European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0419
Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 June 2006.#Conseil général de la Vienne v Directeur général des douanes et droits indirects.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Poitiers - France.#Post-clearance recovery of import duties - Remission of import duties - Conditions - Article 871 of the regulation implementing the Community Customs Code - Scope of the obligation to submit the case to the Commission - Failure on the part of a person liable for payment acting in good faith to declare additional royalties which should have been incorporated in the customs value of imported goods.#Case C-419/04.
Introduced
22 June 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 June 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0419 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 June 2006.#Conseil général de la Vienne v Directeur général des douanes et droits indirects.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Poitiers - France.#Post-clearance recovery of import duties - Remission of import duties - Conditions - Article 871 of the regulation implementing the Community Customs Code - Scope of the obligation to submit the case to the Commission - Failure on the part of a person liable for payment acting in good faith to declare additional royalties which should have been incorporated in the customs value of imported goods.#Case C-419/04.
judgment · EN · 22 June 2006
Presuda Suda (treće vijeće) od 22. lipnja 2006.#Conseil général de la Vienne protiv Directeur général des douanes et droits indirects.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Poitiers - Francuska.#Predmet C-419/04.
judgment · HR · 22 June 2006
2006 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Conseil général de la Vienne prieš Directeur général des douanes et droits indirects.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Poitiers - Prancūzija.#Importo muitų išieškojimas išleidus prekes - Atsisakymas išieškoti importo muitus - Sąlygos - Bendrijos muitinės kodeksą įgyvendinančio reglamento 871 straipsnis - Pareigos kreiptis į Komisiją apimtis - Sąžiningo mokesčių mokėtojo neatliktas į importuojamų prekių muitinę vertę turėjusių būti įskaičiuotų papildomų užmokesčių deklaravimas.#Byla C-419/04.
judgment · LT · 22 June 2006
Решение на Съда (трети състав) от 22 юни 2006 г.#Conseil général de la Vienne срещу Directeur général des douanes et droits indirects.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Poitiers - Франция.#Дело C-419/04.
judgment · BG · 22 June 2006
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. junija 2006.#Conseil général de la Vienne proti Directeur général des douanes et droits indirects.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Poitiers - Francija.#Naknadna izterjava uvoznih dajatev - Odpust uvoznih dajatev - Pogoji - Člen 871 Uredbe o izvajanju carinskega zakonika Skupnosti - Doseg dolžnosti predložitve Komisiji - Neprijava dopolnilnih plačil dobrovernega davčnega zavezanca, ki bi morala biti vključena v carinsko vrednost uvoženega blaga.#Zadeva C-419/04.
judgment · SL · 22 June 2006
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 juni 2006.#Conseil général de la Vienne tegen Directeur général des douanes et droits indirects.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Poitiers - Frankrijk.#Navordering van rechten bij invoer - Kwijtschelding van rechten bij invoer - Voorwaarden - Artikel 871 van uitvoeringsverordening van communautair douanewetboek - Omvang van verplichting van voorlegging aan Commissie - Ontbreken van aangifte door belastingplichtige te goeder trouw van aanvullende bijdragen die in douanewaarde van ingevoerde goederen hadden moeten worden opgenomen.#Zaak C-419/04.
judgment · NL · 22 June 2006
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. června 2006.#Conseil général de la Vienne proti Directeur général des douanes et droits indirects.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Poitiers - Francie.#Dodatečný výběr dovozního cla - Prominutí dovozního cla - Podmínky - Článek 871 prováděcího nařízení celního kodexu Společenství - Rozsah povinnosti předložit věc Komisi - Neexistence prohlášení daňovým poplatníkem v dobré víře o dodatečných poplatcích, které měly být zahrnuty do celní hodnoty dovezeného zboží.#Věc C-419/04.
judgment · CS · 22 June 2006
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 22 iunie 2006.#Conseil général de la Vienne împotriva Directeur général des douanes et droits indirects.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Poitiers - Franța.#Cauza C-419/04.
judgment · RO · 22 June 2006
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 22.jūnijā.#Conseil général de la Vienne pret Directeur général des douanes et droits indirects.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Poitiers - Francija.#Ievedmuitas nodokļu vēlāka piedziņa - Ievedmuitas nodokļu atlaišana - Nosacījumi - Kopienas Muitas kodeksa īstenošanas regulas 871. pants - Pienākuma vērsties Komisijā piemērošanas joma - Papildus maksu, kurām vajadzēja būt iekļautām ievesto preču muitas vērtībā, nedeklarēšana no labticīga nodokļu maksātāja puses.#Lieta C-419/04.
judgment · LV · 22 June 2006
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 22. Juni 2006.#Conseil général de la Vienne gegen Directeur général des douanes et droits indirects.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Poitiers - Frankreich.#Nacherhebung von Eingangsabgaben - Erlass von Eingangsabgaben - Voraussetzungen - Artikel 871 der Durchführungsverordnung zum Zollkodex der Gemeinschaften - Umfang der Verpflichtung zur Vorlage an die Kommission - Unterbliebene Anmeldung ergänzender Vergütungen, die in den Zollwert der eingeführten Waren hätten einbezogen werden müssen, durch einen gutgläubigen Abgabenpflichtigen.#Rechtssache C-419/04.
judgment · DE · 22 June 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22 päivänä kesäkuuta 2006.#Conseil général de la Vienne vastaan Directeur général des douanes et droits indirects.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Poitiers - Ranska.#Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin - Tuonti- tai vientitullien peruuttaminen - Edellytykset - Yhteisön tullikoodeksin soveltamisasetuksen 871 artikla - Velvollisuuden saattaa asia komission ratkaistavaksi, laajuus - Vilpittömässä mielessä toiminut maahantuoja ei ole ilmoittanut lisämaksuista, jotka olisi pitänyt sisällyttää maahantuotujen tavaroiden tullausarvoon.#Asia C-419/04.
judgment · FI · 22 June 2006
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. júna 2006.#Conseil général de la Vienne proti Directeur général des douanes et droits indirects.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Poitiers - Francúzsko.#Dodatočné vyberanie dovozného cla - Odpustenie dovozného cla - Podmienky - Článok 871 vykonávacieho nariadenia k Colnému kódexu Spoločenstva - Rozsah povinnosti obrátiť sa na Komisiu - Nedeklarovanie dodatočných poplatkov, ktoré mali byť zahrnuté do colnej hodnoty dovážaných tovarov, dobromyseľnou osobou zodpovednou za zaplatenie cla.#Vec C-419/04.
judgment · SK · 22 June 2006
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22. juuni 2006.#Conseil général de la Vienne versus Directeur général des douanes et droits indirects.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Poitiers - Prantsusmaa.#Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine - Imporditollimaksu vähendamine - Tingimused - Ühenduse tolliseadustiku rakendusmääruse artikkel 871 - Komisjoni poole pöördumise kohustuse ulatus - Heauskse maksumaksja poolt sellise täiendava tasu deklareerimata jätmine, mis oleks pidanud sisalduma imporditud kauba tolliväärtuses.#Kohtuasi C-419/04.
judgment · ET · 22 June 2006
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 22 juni 2006.#Conseil général de la Vienne mot Directeur général des douanes et droits indirects.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Poitiers - Frankrike.#Uppbörd i efterhand av importtullar - Eftergift av importtullar - Villkor - Artikel 871 i tillämpningsförordningen till gemenskapens tullkodex - Omfattningen av skyldigheten att överlämna ärendet till kommissionen - En godtroende tullskyldig har underlåtit att deklarera kompletterande avgifter som skulle ha inräknats i tullvärdet av de importerade varorna.#Mål C-419/04.
judgment · SV · 22 June 2006
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 22. juni 2006.#Conseil général de la Vienne mod Directeur général des douanes et droits indirects.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Poitiers - Frankrig.#Efteropkrævning af importafgifter - fritagelse for importafgifter - betingelser - artikel 871 i gennemførelsesforordningen til EF-toldkodeksen - omfanget af forpligtelsen til at forelægge sagen for Kommissionen - en godtroende afgiftspligtigs manglende angivelse af de yderligere afgifter, som skulle have været medregnet i de indførte varers toldværdi.#Sag C-419/04.
judgment · DA · 22 June 2006
A Bíróság (harmadik tanács) 2006. június 22-i ítélete.#Conseil général de la Vienne kontra Directeur général des douanes et droits indirects.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Poitiers - Franciaország.#Behozatali vámok utólagos beszedése - Behozatali vámok elengedése - Feltételek - A Közösségi Vámkódex végrehajtásáról szóló rendelet 871. cikke - A Bizottsághoz fordulás kötelezettségének terjedelme - A vámfizetésre kötelezett jóhiszemű személy nyilatkozatának hiánya olyan kiegészítő díjra vonatkozóan, amelyet az importált áruk vámértékébe kellett volna foglalni.#C-419/04. sz. ügy.
judgment · HU · 22 June 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de junio de 2006.#Conseil général de la Vienne contra Directeur général des douanes et droits indirects.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Poitiers - Francia.#Recaudación a posteriori de derechos de importación - Condonación de derechos de importación - Requisitos - Artículo 871 del Reglamento de aplicación del Código aduanero comunitario - Alcance de la obligación de someter el asunto a la Comisión - No declaración por un contribuyente de buena fe de cánones complementarios que deberían haberse incorporado al valor en aduana de las mercancías importadas.#Asunto C-419/04.
judgment · ES · 22 June 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 22 de Junho de 2006.#Conseil général de la Vienne contra Directeur général des douanes et droits indirects.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Poitiers - França.#Cobrança a posteriori dos direitos de importação - Dispensa de pagamento dos direitos de importação - Condições - Artigo 871.º do Regulamento de aplicação do Código Aduaneiro Comunitário - Alcance da obrigação de transmitir o processo à Comissão - Não declaração por parte de um contribuinte de boa-fé de royalties adicionais que deviam ter sido incorporados no valor aduaneiro das mercadorias importadas.#Processo C-419/04.
judgment · PT · 22 June 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-22 ta' Ġunju 2006.#Conseil général de la Vienne vs Directeur général des douanes et droits indirects.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Poitiers - Franza.#Irkupru a posteriori tad-dazji fuq l-importazzjoni - Maħfra tad-dazji fuq l-importazzjoni - Kundizzjonijiet - Artikolu 871 tar-regolament ta' applikazzjoni tal-Kodiċi Doganali tal-Komunità - Portata ta' l-obbligu ta' riferiment lill-Kummissjoni - Nuqqas ta' dikjarazzjoni minn kontribwent in bona fide ta' ħlasijiet tad-drittijiet komplementari li kellhom jiġu inkorporati fil-valur għal skopijiet doganali tal-merkanzija importata.#Kawża C-419/04.
judgment · MT · 22 June 2006
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 czerwca 2006 r.#Conseil général de la Vienne przeciwko Directeur général des douanes et droits indirects.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Poitiers - Francja.#Retrospektywne pokrycie należności celnych ? Umorzenie należności celnych przywozowych ? Przesłanki ? Artykuł 871 rozporządzenia wykonawczego do Wspólnotowego Kodeksu Celnego ? Zakres obowiązku przekazania sprawy Komisji ? Brak zgłoszenia przez płatnika w dobrej wierze dodatkowych opłat, które winny były zostać wliczone do wartości celnej towarów przywożonych.#Sprawa C-419/04.
judgment · PL · 22 June 2006
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 22 giugno 2006.#Conseil général de la Vienne contro Directeur général des douanes et droits indirects.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Poitiers - Francia.#Recupero a posteriori dei dazi all'importazione - Sgravio dei dazi all'importazione - Presupposti - Art. 871 del regolamento di attuazione del codice doganale comunitario - Portata dell'obbligo di rivolgersi alla Commissione - Mancata dichiarazione, da parte di un soggetto passivo in buona fede, di royalties complementari che avrebbero dovuto essere incluse nel valore doganale delle merci importate.#Causa C-419/04.
judgment · IT · 22 June 2006
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 22 juin 2006.#Conseil général de la Vienne contre Directeur général des douanes et droits indirects.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Poitiers - France.#Recouvrement a posteriori des droits à l'importation - Remise des droits à l'importation - Conditions - Article 871 du règlement d'application du code des douanes communautaire - Portée de l'obligation de saisir la Commission - Défaut de déclaration par un contribuable de bonne foi de redevances complémentaires qui auraient dû être incorporées à la valeur en douane des marchandises importées.#Affaire C-419/04.
judgment · FR · 22 June 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2006.#Conseil général de la Vienne κατά Directeur général des douanes et droits indirects.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Poitiers - Γαλλία.#Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Διαγραφή εισαγωγικών δασμών - Προϋποθέσεις - Άρθρο 871 του κανονισμού εφαρμογής του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα - Περιεχόμενο της υποχρεώσεως προσφυγής στην Επιτροπή - Έλλειψη δηλώσεως εκ μέρους καλής πίστεως υποχρέου πρόσθετων δικαιωμάτων που έπρεπε να ενσωματωθούν στη δασμολογητέα αξία των εισαχθέντων εμπορευμάτων.#Υπόθεση C-419/04.
judgment · EL · 22 June 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.