Judgment of the Court (Full Court) of 11 July 2006.#Commission of the European Communities v Édith Cresson.#Article 213(2) EC - Article 126(2) EA - Breach of the obligations arising from the office of Member of the Commission - Deprivation of the right to a pension.#Case C-432/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0432 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Full Court) of 11 July 2006.#Commission of the European Communities v Édith Cresson.#Article 213(2) EC - Article 126(2) EA - Breach of the obligations arising from the office of Member of the Commission - Deprivation of the right to a pension.#Case C-432/04.

  judgment · EN · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (Tiesas plēnums) 2006. gada 11.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Édith Cresson.#EKL 213. panta 2. punkts - EAEK līguma 126. panta 2. punkts - Komisijas locekļa amata uzlikto pienākumu pārkāpums - Tiesību uz pensiju atņemšana.#Lieta C-432/04.

  judgment · LV · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (voltallige zitting) van 11 juli 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Édith Cresson.#Artikel 213, lid 2, EG - Artikel 126, lid 2, EA - Niet-nakoming van verplichtingen voortvloeiend uit ambt van lid van Commissie - Verval van recht op pensioen.#Zaak C-432/04.

  judgment · NL · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ολομέλεια) της 11ης Ιουλίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Édith Cresson.#Άρθρο 213, παράγραφος 2, ΕΚ - Άρθρο 126, παράγραφος 2, ΕΑ - Παράβαση των υποχρεώσεων που απορρέουν από το αξίωμα του μέλους της Επιτροπής - Έκπτωση από το συνταξιοδοτικό δικαίωμα.#Υπόθεση C-432/04.

  judgment · EL · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (plenul Curții) din data de 11 iulie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Édith Cresson.#Articol 213 CE.#Cauza C-432/04.

  judgment · RO · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pełny skład) z dnia 11 lipca 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Édith Cresson.#Artykuł 213 ust. 2 WE - Artykuł 126 ust. 2 EA - Naruszenie zobowiązań wynikających z funkcji członka Komisji - Pozbawienie prawa do emerytury.#Sprawa C-432/04.

  judgment · PL · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Qorti Plenarja) tal-11 ta' Lulju 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Édith Cresson.#Artikolu 213(2) KE - Artikolu 126(2) EA - Ksur ta' l-obbligi li jirriżultaw mill-kariga ta' membru tal-Kummissjoni - Telf tad-dritt għal pensjoni.#Kawża C-432/04.

  judgment · MT · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пленарен състав) от 11 юли 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Édith Cresson.#Член 213 ЕО.#Дело C-432/04.

  judgment · BG · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (plenum) den 11 juli 2006.#Europeiska kommissionen mot Édith Cresson.#Artikel 213.2 EG - Artikel 126.2 EA - Åsidosättande av de förpliktelser som följer med ämbetet som ledamot av kommissionen - Berövande av rätten till full pension.#Mål C-432/04.

  judgment · SV · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (občna seja) z dne 11. julija 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Édith Cresson.#Člen 213(2) ES - Člen 126(2) AE - Kršitev obveznosti, ki izhajajo iz položaja člana Komisije - Odvzem pravice do pokojnine.#Zadeva C-432/04.

  judgment · SL · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (assemblée plénière) du 11 juillet 2006.#Commission des Communautés européennes contre Édith Cresson.#Article 213, paragraphe 2, CE - Article 126, paragraphe 2, EA - Violation des obligations découlant de la charge d'un membre de la Commission - Déchéance du droit à pension.#Affaire C-432/04.

  judgment · FR · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (plenum) af 11. juli 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Édith Cresson.#Artikel 213, stk. 2, EF - artikel 126, stk. 2, EA - tilsidesættelse af de forpligtelser, der følger af hvervet som medlem af Kommissionen - fortabelse af retten til pension.#Sag C-432/04.

  judgment · DA · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (plénum) z 11. júla 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Édith Cresson.#Článok 213 ods. 2 ES - Článok 126 ods. 2 AE - Porušenie povinností vyplývajúcich z funkcie člena Komisie - Odňatie práva na dôchodok.#Vec C-432/04.

  judgment · SK · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (täiskogu), 11. juuli 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Édith Cresson.#EÜ artikli 213 lõige 2 - EA artikli 126 lõige 2 - Komisjoni liikme ametist tulenevate kohustuste rikkumine - Pensioniõigusest ilmajätmine.#Kohtuasi C-432/04.

  judgment · ET · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (tribunal pleno) de 11 de Julho de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Édith Cresson.#Artigo 213.º, n.º 2, CE - Artigo 126, n.º 2, EA- Violação das obrigações decorrentes do cargo de membro da Comissão - Perda do direito a pensão.#Processo C-432/04.

  judgment · PT · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (puni sastav) od 11. srpnja 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Édith Cresson.#Predmet C-432/04.

  judgment · HR · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Plenum) vom 11. Juli 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Édith Cresson.#Artikel 213 Absatz 2 EG - Artikel 126 Absatz 2 EA - Verletzung der sich aus dem Amt als Kommissionsmitglied ergebenden Pflichten - Aberkennung der Ruhegehaltsansprüche.#Rechtssache C-432/04.

  judgment · DE · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pléna) ze dne 11. července 2006.#Komise Evropských společenství proti Édith Cresson.#Článek 213 odst. 2 ES - Článek 126 odst. 2 AE - Porušení povinností vyplývajících z postavení člena Komise - Odnětí nároku na důchod.#Věc C-432/04.

  judgment · CS · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (teljes ülés) 2006. július 11-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Édith Cresson.#Az EK 213. cikk (2) bekezdése - Az EAK 126. cikk (2) bekezdése - A Bizottság tagjaként betöltött hivatalból eredő kötelezettségek megszegése - Nyugdíjjogosultság megvonása.#C-432/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Édith Cresson.#EB 213 straipsnio 2 dalis - AE 126 straipsnio 2 dalis - Su Komisijos nario pareigomis susijusių įsipareigojimų pažeidimas - Teisės į pensiją netekimas.#Byla C-432/04.

  judgment · LT · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte in seduta plenaria dell'11 luglio 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Édith Cresson.#Art. 213, n. 2, CE - Art. 126, n. 2, EA- Violazione degli obblighi derivanti dalla carica di membro della Commissione - Decadenza dal diritto a pensione.#Causa C-432/04.

  judgment · IT · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Pleno) de 11 de julio de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Édith Cresson.#Artículo 213 CE, apartado 2 - Artículo 126 EA, apartado 2 -Incumplimiento de las obligaciones derivadas del cargo de miembro de la Comisión - Privación del derecho a pensión.#Asunto C-432/04.

  judgment · ES · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (täysistunto) 11 päivänä heinäkuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Édith Cresson.#EY 213 artiklan 2 kohta - EA 126 artiklan 2 kohta - Komission jäsenyydestä johtuvien velvollisuuksien laiminlyönti - Eläkeoikeuden lakkaaminen.#Asia C-432/04.

  judgment · FI · 11 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.