European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0436
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2006.#Criminal proceedings against Leopold Henri Van Esbroeck.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.#Convention implementing the Schengen Agreement - Articles 54 and 71 - Ne bis in idem principle - Application ratione temporis - Concept of "the same acts' - Import and export of narcotic drugs subject to legal proceedings in different Contracting States.#Case C-436/04.
Introduced
9 March 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 March 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0436 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 March 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2006.#Criminal proceedings against Leopold Henri Van Esbroeck.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.#Convention implementing the Schengen Agreement - Articles 54 and 71 - Ne bis in idem principle - Application ratione temporis - Concept of "the same acts' - Import and export of narcotic drugs subject to legal proceedings in different Contracting States.#Case C-436/04.
judgment · EN · 9 March 2006
Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. ožujka 2006.#Kazneni postupak protiv Leopold Henri Van Esbroeck.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van Cassatie - Belgija.#Predmet C-436/04.
judgment · HR · 9 March 2006
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 9 martie 2006.#Proces penal împotriva Leopold Henri Van Esbroeck.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Cassatie - Belgia.#Articols 54 și 71.#Cauza C-436/04.
judgment · RO · 9 March 2006
2006 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Leopold Henri Van Esbroeck.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Cassatie - Belgija.#Konvencija, įgyvendinanti Šengeno susitarimą - 54 ir 71 straipsniai -Ne bis in idem principas - Taikymas ratione temporis - Sąvoka "tos pačios veikos" - Narkotinių medžiagų įvežimas ir išvežimas, kuris tam tikrose Susitariančiosiose Šalyse yra draudžiamas.#Byla C-436/04.
judgment · LT · 9 March 2006
A Bíróság (második tanács) 2006. március 9-i ítélete.#elleni büntetőeljárás Leopold Henri Van Esbroeck.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Cassatie - Belgium.#A schengeni megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény - Az 57. cikk és a 71. cikk - A ne bis in idem elve - Időbeli hatály - Az »ugyanazon cselekmény« fogalma - Kábítószer behozatala, illetve kivitele miatt különböző részes államokban indított büntetőeljárások.#C-436/04. sz. ügy.
judgment · HU · 9 March 2006
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. března 2006.#Trestní řízení proti Leopold Henri Van Esbroeck.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Cassatie - Belgie.#Úmluva k provedení Schengenské dohody - Články 54 a 71 - Zásada zákazu dvojího trestu - Použitelnost z hlediska časové působnosti - Pojem ,tentýž čin" - Dovoz a vývoz omamných látek, které jsou stíhány v různých smluvních státech.#Věc C-436/04.
judgment · CS · 9 March 2006
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 9.martā.#Kriminālprocess pret Leopold Henri Van Esbroeck.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Cassatie - Beļģija.#Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu - 54. un 71. pants - Ne bis in idem princips - Ratione temporis piemērošana - Jēdziens "tas pats nodarījums" - Narkotisko vielu imports un eksports, par kurām dažādās līgumslēdzējās valstīs ir uzsākts kriminālprocess.#Lieta C-436/04.
judgment · LV · 9 March 2006
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 marca 2006 r.#Postępowanie karne przeciwko Leopold Henri Van Esbroeck.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Cassatie - Belgia.#Konwencja wykonawcza do układu z Schengen - Artykuł 54 i art. 71 - Zasada ne bis in idem - Zastosowanie ratione temporis - Pojęcie "ten sam czyn" - Przywóz i wywóz środków odurzających ścigany w różnych umawiających się państwach.#Sprawa C-436/04.
judgment · PL · 9 March 2006
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 9. marts 2006.#Straffesag mod Leopold Henri Van Esbroeck.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Cassatie - Belgien.#Konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen - artikel 54 og 71 - princippet ne bis in idem - anvendelse ratione temporis - begrebet »samme strafbare handlinger«- indførsel og udførsel af euforiserende stoffer, der er genstand for strafferetlig forfølgning i forskellige kontraherende stater.#Sag C-436/04.
judgment · DA · 9 March 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tad-9 ta' Marzu 2006.#Proċedura kriminali kontra Leopold Henri Van Esbroeck.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Cassatie - il-Belġju.#Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen - Artikoli 54 u 71 - Prinċipju ne bis in idem - Applikazzjoni ratione temporis - Kunċett ta' 'l-istess azzjonijiet' - Importazzjoni u esportazzjoni ta' drogi narkotiċi li fir-rigward tagħhom ikunu tressqu proċedimenti kriminali fi Stati kontraenti differenti.#Kawża C-436/04.
judgment · MT · 9 March 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 9 de Março de 2006.#Processo-crime contra Leopold Henri Van Esbroeck.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van Cassatie - Bélgica.#Convenção de aplicação do Acordo de Schengen - Artigos 54.º e 71.º - Princípio ne bis in idem - Aplicação ratione temporis - Conceito de "mesmos factos' - Importação e exportação de estupefacientes objecto de acções penais em diferentes Estados contratantes.#Processo C-436/04.
judgment · PT · 9 March 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9 päivänä maaliskuuta 2006.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Leopold Henri Van Esbroeck.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van Cassatie - Belgia.#Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus - 54 ja 71 artikla - Ne bis in idem -periaate - Ajallinen soveltaminen - "Saman teon" käsite - Huumausaineiden maahantuonti ja maastavienti, joista on nostettu syytteet eri sopimusvaltioissa.#Asia C-436/04.
judgment · FI · 9 March 2006
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9. märts 2006.#kriminaalasjas versus Leopold Henri Van Esbroeck.#Eelotsusetaotlus: Hof van Cassatie - Belgia.#Schengeni lepingu rakendamise konventsioon - Artiklid 54 ja 71 - Ne bis in idem põhimõte - Ratione temporis'e kohaldamine - Mõiste "sama tegu" - Narkootiliste ainete, mis on menetluse esemeks erinevates lepinguosalistes riikides, import ja eksport.#Kohtuasi C-436/04.
judgment · ET · 9 March 2006
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 9. März 2006.#Strafverfahren gegen Leopold Henri Van Esbroeck.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Cassatie - Belgien.#Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen - Artikel 54 und 71 - Grundsatz ne bis in idem - Zeitliche Geltung - Begriff "dieselbe Tat" - Einfuhr und Ausfuhr von Betäubungsmitteln, die in verschiedenen Vertragsstaaten strafrechtlich verfolgt werden.#Rechtssache C-436/04.
judgment · DE · 9 March 2006
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. marca 2006.#Trestné konanie proti Leopold Henri Van Esbroeck.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hof van Cassatie - Belgicko.#Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda - Články 54 a 71 - Zásada ne bis in idem - Uplatnenie ratione temporis - Pojem "tie isté činy" - Dovoz a vývoz omamných látok stíhaný v rôznych štátoch, ktoré sú zmluvnými stranami.#Vec C-436/04.
judgment · SK · 9 March 2006
Решение на Съда (втори състав) от 9 март 2006 г.#Наказателно производство срещу Leopold Henri Van Esbroeck.#Искане за преюдициално заключение: Hof van Cassatie - Белгия.#Членs 54 и 71.#Дело C-436/04.
judgment · BG · 9 March 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2006.#Ποινική δίκη κατά Leopold Henri Van Esbroeck.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Cassatie - Βέλγιο.#Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν - Άρθρα 54 και 71 - Αρχή non bis in idem - Εφαρμογή ratione temporis - Έννοια "ίδια πραγματικά περιστατικά" - Εισαγωγή και εξαγωγή ναρκωτικών που διώκονται σε διάφορα συμβαλλόμενα κράτη.#Υπόθεση C-436/04.
judgment · EL · 9 March 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de marzo de 2006.#Procedimento penal entablado contra Leopold Henri Van Esbroeck.#Petición de decisión prejudicial: Hof van Cassatie - Bélgica.#Convenio de aplicación del acuerdo de Schengen - Artículos 54 y 71 - Principio ne bis in idem - Aplicación ratione temporis - Concepto de "mismos hechos" - Importación y exportación de estupefacientes objeto de actuaciones judiciales en diferentes Estados contratantes.#Asunto C-436/04.
judgment · ES · 9 March 2006
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. marca 2006.#Kazenski postopek proti Leopold Henri Van Esbroeck.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Cassatie - Belgija.#Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma - Člena 54 in 71 - Načelo ne bis in idem - Uporaba ratione temporis - Pojem "ista dejanja" - Uvoz in izvoz prepovedanih drog, ki sta preganjana v različnih državah pogodbenicah.#Zadeva C-436/04.
judgment · SL · 9 March 2006
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 maart 2006.#Strafzaak tegen Leopold Henri Van Esbroeck.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Cassatie - België.#Overeenkomst ter uitvoering van Schengenakkoord - Artikelen 54 en 71 - Beginsel ne bis in idem - Toepassing ratione temporis - Begrip "dezelfde feiten' - Invoer en uitvoer van verdovende middelen waarvoor vervolging in verschillende overeenkomstsluitende staten is ingesteld.#Zaak C-436/04.
judgment · NL · 9 March 2006
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 mars 2006.#Procédure pénale contre Leopold Henri Van Esbroeck.#Demande de décision préjudicielle: Hof van Cassatie - Belgique.#Convention d'application de l'accord de Schengen - Articles 54 et 71 - Principe ne bis in idem - Application ratione temporis - Notion de 'mêmes faits' - Importation et exportation de stupéfiants faisant l'objet de poursuites dans différents États contractants.#Affaire C-436/04.
judgment · FR · 9 March 2006
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 9 marzo 2006.#Procedimento penale a carico di Leopold Henri Van Esbroeck.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van Cassatie - Belgio.#Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen - Artt. 54 e 71 - Principio del ne bis in idem - Applicazione ratione temporis - Nozione di "medesimi fatti" - Importazione ed esportazione di stupefacenti oggetto di procedimenti penali in Stati contraenti diversi.#Causa C-436/04.
judgment · IT · 9 March 2006
Domstolens dom (andra avdelningen) den 9 mars 2006.#Brottmål mot Leopold Henri Van Esbroeck.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van Cassatie - Belgien.#Konventionen om tillämpning av Schengenavtalet - Artiklarna 54 och 71 - Principen ne bis in idem - Tillämpning i tiden (ratione temporis) - Begreppet samma gärning - In- och utförsel av narkotika som är föremål för åtal i olika avtalsslutande stater.#Mål C-436/04.
judgment · SV · 9 March 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.