European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0439
Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 July 2006.#Axel Kittel v Belgian State (C-439/04) and Belgian State v Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium.#Sixth VAT Directive - Deduction of input tax - 'Carousel' fraud - Contract of sale incurably void under domestic law.#Joined cases C-439/04 and C-440/04.
Introduced
6 July 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 July 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0439 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 July 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 July 2006.#Axel Kittel v Belgian State (C-439/04) and Belgian State v Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium.#Sixth VAT Directive - Deduction of input tax - 'Carousel' fraud - Contract of sale incurably void under domestic law.#Joined cases C-439/04 and C-440/04.
judgment · EN · 6 July 2006
Решение на Съда (трети състав) от 6 юли 2006 г.#Axel Kittel срещу Белгийската държава (C-439/04) и Белгийска държава срещу Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Белгия.#Шеста директива ДДС.#Съединени дела C-439/04 и C-440/04.
judgment · BG · 6 July 2006
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 6 iulie 2006.#Axel Kittel împotriva Statului belgian (C-439/04) și statul belgian împotriva Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Belgia.#A șasea directivă TVA.#Cauze conexate C-439/04 și C-440/04.
judgment · RO · 6 July 2006
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 lipca 2006 r.#Axel Kittel przeciwko państwu belgijskiemu (C-439/04) i Państwo belgijskie przeciwko Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Belgia.#Szósta dyrektywa VAT - Odliczenie naliczonego podatku VAT - Oszustwo typu "karuzeli podatkowej" - Umowa sprzedaży dotknięta bezwzględną nieważnością według prawa krajowego.#Sprawy połączone C-439/04 oraz C-440/04.
judgment · PL · 6 July 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 6 de Julho de 2006.#Axel Kittel contra Estado Belga (C-439/04) e Estado Belga contra Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - Bélgica.#Sexta Directiva IVA - Dedução do IVA pago a montante - Fraude de tipo 'carrossel' - Contrato de venda ferido de nulidade absoluta no direito interno.#Processos apensos C-439/04 e C-440/04.
judgment · PT · 6 July 2006
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 6 juli 2006.#Axel Kittel mot Belgiska staten (C-439/04) och Belgiska staten mot Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Belgien.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Avdrag för ingående mervärdesskatt - Karusellbedrägeri - Försäljningsavtal som utgör en nullitet i nationell rätt.#Förenade målen C-439/04 och C-440/04.
judgment · SV · 6 July 2006
Presuda Suda (treće vijeće) od 6. srpnja 2006.#Axel Kittel protiv Belgijske države (C-439/04) i Belgijska država protiv Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Belgija.#Šesta direktiva o PDV-u.#Spojeni predmeti C-439/04 i C-440/04.
judgment · HR · 6 July 2006
A Bíróság (harmadik tanács) 2006. július 6-i ítélete.#Axel Kittel kontra belga állam (C-439/04) és belga állam kontra Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Belgium.#Hatodik HÉA-irányelv - Az előzetesen felszámított HÉA levonása - »Körhinta« jellegű adókijátszás - A belső jog szerint semmis adásvételi szerződés.#C-439/04. és C-440/04. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 6 July 2006
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. julija 2006.#Axel Kittel proti Belgijski državi (C-439/04) in Belgijska država proti Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Belgija.#Šesta direktiva DDV - Odbitek vstopnega DDV - Goljufija vrste "davčni vrtiljak" - Kupoprodajna pogodba, razglašena za absolutno nično na podlagi nacionalnega prava.#Združeni zadevi C-439/04 in C-440/04.
judgment · SL · 6 July 2006
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. juuli 2006.#Axel Kittel versus Belgia riik (C-439/04) ja Belgia riik versus Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Belgia.#Kuues käibemaksudirektiiv - Sisendkäibemaksu mahaarvamine - Nn karussellpettus - Siseriikliku õiguse kohaselt täielikult tühine müügileping.#Liidetud kohtuasjad C-439/04 ja C-440/04.
judgment · ET · 6 July 2006
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 juli 2006.#Axel Kittel tegen Belgische Staat (C-439/04) en Belgische Staat tegen Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - België.#Zesde BTW-richtlijn - Aftrek van voorbelasting - 'Carrouselfraude' - Absolute nietigheid naar nationaal recht van verkoopovereenkomst.#Gevoegde zaken C-439/04 en C-440/04.
judgment · NL · 6 July 2006
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. července 2006.#Axel Kittel proti Belgickému státu (C-439/04) a Belgický stát proti Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Belgie.#Šestá směrnice o DPH - Odpočet DPH odvedené na vstupu - "Kolotočový" podvod - Smlouva o prodeji stižená absolutní neplatností podle vnitrostátního práva.#Spojené věci C-439/04 a C-440/04.
judgment · CS · 6 July 2006
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 6 luglio 2006.#Axel Kittel contro Stato belga (C-439/04) e Stato belga contro Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Belgio.#Sesta direttiva IVA - Deduzione dell'IVA pagata a monte - Frodi mediante operazioni 'carosello' - Contratto di vendita inficiato da nullità assoluta nel diritto interno.#Cause riunite C-439/04 e C-440/04.
judgment · IT · 6 July 2006
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 6. juli 2006.#Axel Kittel mod den belgiske stat (C-439/04) og den belgiske stat mod Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Belgien.#Sjette momsdirektiv - fradrag af indgående merværdiafgift - karruselsvig - købsaftale, der er en nullitet i henhold til national ret.#Forenede sager C-439/04 og C-440/04.
judgment · DA · 6 July 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de julio de 2006.#Axel Kittel contra Estado belga (C-439/04) y Estado belga contra Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Bélgica.#Sexta Directiva IVA - Deducción del IVA soportado - Fraude de tipo "carrusel" - Contrato de venta nulo de pleno derecho según el Derecho interno.#Asuntos acumulados C-439/04 y C-440/04.
judgment · ES · 6 July 2006
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 6. Juli 2006.#Axel Kittel gegen Belgischer Staat (C-439/04) und Belgischer Staat gegen Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Belgien.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Vorsteuerabzug - Karussellbetrug - Nach innerstaatlichem Recht unheilbar nichtiger Kaufvertrag.#Verbundene Rechtssachen C-439/04 und C-440/04.
judgment · DE · 6 July 2006
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 6 juillet 2006.#Axel Kittel contre État belge (C-439/04) et État belge contre Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - Belgique.#Sixième directive TVA - Déduction de la TVA acquittée en amont - Fraude de type 'carrousel' - Contrat de vente frappé de nullité absolue en droit interne.#Affaires jointes C-439/04 et C-440/04.
judgment · FR · 6 July 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-6 ta' Lulju 2006.#Axel Kittel vs Stat Belġjan (C-439/04) u Stat Belġjan vs Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - il-Belġju.#Sitt Direttiva VAT- Tnaqqis tal-VAT imħallsa fuq ix-xiri (input VAT) - Frodi tat-tip 'carousel' - Kuntratt ta' bejgħ ivvizzjat b'nullità assoluta taħt id-dritt nazzjonali.#Każijiet Magħquda C-439/04 u C-440/04.
judgment · MT · 6 July 2006
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 6.jūlijā.#Axel Kittel pret Beļģijas valsti (C-439/04) un Beļģijas valsts pret Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Beļģija.#Sestā PVN direktīva - Iepriekš samaksātā PVN atskaitīšana - "Karuseļa" tipa krāpšana - Saskaņā ar valsts tiesībām absolūti spēkā neesošs līgums.#Apvienotās lietas C-439/04 un C-440/04.
judgment · LV · 6 July 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2006.#Axel Kittel κατά Βελγικού Δημοσίου (C-439/04) και Βελγικό Δημόσιο κατά Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Βέλγιο.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Έκπτωση του ΦΠΑ επί των εισροών - Απάτη του τύπου "γαϊτανάκι" - Σύμβαση πωλήσεως που θεωρείται απολύτως άκυρη κατά το εσωτερικό δίκαιο.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-439/04 και C-440/04.
judgment · EL · 6 July 2006
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. júla 2006.#Axel Kittel proti Belgickému kráľovstvu (C-439/04) a Belgické kráľovstvo proti Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour de cassation - Belgicko.#Šiesta smernica DPH - Odpočet dane zaplatenej na vstupe - Podvod typu "kolotoč"- Kúpna zmluvy postihnutá absolútnou neplatnosťou vo vnútroštátnom práve.#Spojené veci C-439/04 a C-440/04.
judgment · SK · 6 July 2006
2006 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Axel Kittel prieš Belgijos valstybę (C-439/04) ir Belgijos valstybė prieš Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Belgija.#Šeštoji PVM direktyva - Už pirkimus sumokėto PVM atskaita - Karuselinis sukčiavimas - Pirkimo-pardavimo sutartis, kuri pagal nacionalinę teisę yra absoliučiai negaliojanti.#Sujungtos bylos C-439/04 ir C-440/04.
judgment · LT · 6 July 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6 päivänä heinäkuuta 2006.#Axel Kittel vastaan Belgian valtio (C-439/04) ja Belgian valtio vastaan Recolta Recycling SPRL (C-440/04).#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Belgia.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentäminen - Karusellipetos - Kauppasopimus, joka on kansallisen oikeuden mukaan absoluuttisesti pätemätön.#Yhdistetyt asiat C-439/04 ja C-440/04.
judgment · FI · 6 July 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.