Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 December 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation v Commissioners of Inland Revenue.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - United Kingdom.#Freedom of establishment - Free movement of capital - Directive 90/435/EEC - Corporation tax - Payment of dividends - Prevention or mitigation of a series of charges to tax - Exemption - Dividends received from companies resident in another Member State or a non-member country - Tax credit - Advance corporation tax - Equal treatment - Claim for repayment or claim for damages.#Case C-446/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0446 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 2006. Status: decided.

Timeline

1. 12 December 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 December 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation v Commissioners of Inland Revenue.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - United Kingdom.#Freedom of establishment - Free movement of capital - Directive 90/435/EEC - Corporation tax - Payment of dividends - Prevention or mitigation of a series of charges to tax - Exemption - Dividends received from companies resident in another Member State or a non-member country - Tax credit - Advance corporation tax - Equal treatment - Claim for repayment or claim for damages.#Case C-446/04.

  judgment · EN · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 12 декември 2006 г.#Test Claimants in the FII Group Litigation срещу Commissioners of Inland Revenue.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Обединеното кралство.#Свобода на установяване - Директива 90/435/ЕИО - Равно третиране.#Дело C-446/04.

  judgment · BG · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (marea cameră) din data de 12 decembrie 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation împotriva Commissioners of Inland Revenue.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Regatul Unit.#Libertate de stabilire - Directivă 90/435/CEE - Egalitate de tratament.#Cauza C-446/04.

  judgment · RO · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 12. prosinca 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation protiv Commissioners of Inland Revenue.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 90/435/EEZ - Jednako postupanje.#Predmet C-446/04.

  judgment · HR · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Test Claimants in the FII Group Litigation prieš Commissioners of Inland Revenue.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Jungtinė Karalystė.#Įsisteigimo laisvė - Laisvas kapitalo judėjimas - Direktyva 90/435/EEB - Pelno mokestis - Dividendų išmokėjimas - Apmokestinimo kelis kartus išvengimas arba jo sušvelninimas - Neapmokestinimas - Bendrovių, kurios yra kitos valstybės narės arba trečiosios šalies rezidentės, gauti dividendai - Mokesčio kreditas - Avansinis pelno mokestis - Vienodas vertinimas - Ieškinys dėl sumų grąžinimo arba ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla C-446/04.

  judgment · LT · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 12. Dezember 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation gegen Commissioners of Inland Revenue.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Vereinigtes Königreich.#Niederlassungsfreiheit - Freier Kapitalverkehr - Richtlinie 90/435/EWG - Körperschaftsteuer - Dividendenausschüttung - Vermeidung oder Abschwächung der mehrfachen Belastung - Befreiung - Von in einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittstaat ansässigen Gesellschaften erhaltene Dividenden - Steuergutschrift - Körperschaftsteuervorauszahlung - Gleichbehandlung - Erstattungsklage oder Schadensersatzklage.#Rechtssache C-446/04.

  judgment · DE · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. decembra 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation proti Commissioners of Inland Revenue.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Spojené kráľovstvo.#Sloboda usadiť sa - Voľný pohyb kapitálu -Smernica 90/435/EHS - Daň z príjmov právnických osôb - Rozdelenie dividend - Zamedzenie alebo obmedzenie reťazového zdanenia - Oslobodenie od daní - Dividendy prijaté od spoločností, ktoré sú rezidentmi iného členského štátu alebo tretej krajiny - Daňový úver - Preddavok na daň z príjmov právnických osôb - Rovnosť zaobchádzania - Žaloba o vrátenie alebo žaloba o náhradu.#Vec C-446/04.

  judgment · SK · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. prosince 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation proti Commissioners of Inland Revenue.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Spojené království.#Svoboda usazování - Volný pohyb kapitálu - Směrnice 90/435/EHS - Korporační daň - Rozdělování dividend - Zamezení nebo omezení řetězového zdanění - Osvobození od daně - Dividendy obdržené od společnosti-rezidenta jiného členského státu nebo třetí země - Sleva na dani - Záloha na korporační daň - Rovné zacházení - Žaloba na vrácení nebo žaloba na náhradu škody.#Věc C-446/04.

  judgment · CS · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-12 ta' Diċembru 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation vs Commissioners of Inland Revenue.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - ir-Renju Unit.#Libertà ta' stabbiliment - Moviment liberu tal-kapital - Direttiva 90/435/KEE - Taxxa fuq il-kumpanniji - Tqassim ta' dividendi - Prevenzjoni jew tnaqqis ta' sensiela ta' taxxi - Eżenzjoni - Dividendi li jirċievu kumpanniji li jirrisjedu fi Stat Membru ieħor jew f'pajjiż terz - Kreditu ta' taxxa - Ħlas bil-quddiem tat-taxxa fuq il-kumpanniji - Trattament ugwali - Azzjoni għal ħlas lura jew azzjoni għal kumpens.#Kawża C-446/04.

  judgment · MT · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) del 12 dicembre 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation contro Commissioners of Inland Revenue.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Regno Unito.#Libertà di stabilimento - Libera circolazione dei capitali - Direttiva 90/435/CEE - Imposta sulle società - Distribuzione di dividendi - Prevenzione o attenuazione dell'imposizione a catena - Esenzione - Dividendi percepiti da società residenti in un altro Stato membro o in un paese terzo - Credito d'imposta - Pagamento anticipato dell'imposta sulle società - Parità di trattamento - Domanda di restituzione o domanda di risarcimento.#Causa C-446/04.

  judgment · IT · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 12 décembre 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation contre Commissioners of Inland Revenue.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Royaume-Uni.#Liberté d'établissement - Libre circulation des capitaux - Directive 90/435/CEE - Impôt sur les sociétés - Distribution de dividendes - Prévention ou atténuation de l'imposition en chaîne - Exonération - Dividendes perçus de sociétés résidant dans un autre État membre ou dans un pays tiers - Crédit d'impôt - Paiement anticipé de l'impôt sur les sociétés - Égalité de traitement - Action en restitution ou action en réparation.#Affaire C-446/04.

  judgment · FR · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12. detsember 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation versus Commissioners of Inland Revenue.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ühendkuningriik.#Asutamisvabadus - Kapitali vaba liikumine - Direktiiv 90/435/EMÜ - Ettevõtte tulumaks - Dividendide väljamaksmine - Järjestikulise maksustamise vältimine või vähendamine - Maksuvabastus - Teise liikmesriigi või kolmanda riigi residendist äriühingult saadud dividendid - Maksu ümberarvutus - Tulumaksu avansiline makse - Võrdne kohtlemine - Üleantu tagastamise või kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi C-446/04.

  judgment · ET · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 12 december 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation mot Commissioners of Inland Revenue.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Förenade kungariket.#Etableringsfrihet - Fri rörlighet för kapital - Direktiv 90/435/EEG - Bolagsskatt - Lämnande av utdelning - Förhindrande eller minskning av kedjebeskattning - Undantag från skatteplikt - Utdelning som erhålls från bolag med hemvist i en annan medlemsstat eller i tredjeland - Skattetillgodohavande - Förskottsbetalning av bolagsskatten - Likabehandling - Yrkande om restitution eller ersättning.#Mål C-446/04.

  judgment · SV · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12 päivänä joulukuuta 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation vastaan Commissioners of Inland Revenue.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Yhdistynyt kuningaskunta.#Sijoittautumisvapaus - Pääomien vapaa liikkuvuus - Direktiivi 90/435/ETY - Yhtiövero - Osingonjako - Ketjuverotuksen välttäminen tai vähentäminen - Vapautus verosta - Toisessa jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa asuvien yhtiöiden saamat osingot - Yhtiöveron hyvitys - Yhtiöveroennakon maksaminen - Yhdenvertainen kohtelu - Palauttamiskanne tai vahingonkorvauskanne.#Asia C-446/04.

  judgment · FI · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 12. december 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation mod Commissioners of Inland Revenue.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Forenede Kongerige.#Etableringsfrihed - frie kapitalbevægelser - direktiv 90/435/EØF - selskabsskat - udlodning af udbytte - undgåelse eller lempelse af kædebeskatning - fritagelse - udbytte fra selskaber, der er hjemmehørende i en anden medlemsstat eller i et tredjeland - skattegodtgørelse - forskudsbetaling af selskabsskat - ligebehandling - krav om tilbagebetaling eller erstatning.#Sag C-446/04.

  judgment · DA · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 grudnia 2006 r.#Test Claimants in the FII Group Litigation przeciwko Commissioners of Inland Revenue.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Zjednoczone Królestwo.#Swoboda przedsiębiorczości - Swobodny przepływ kapitału -Dyrektywa 90/435/EWG - Podatek dochodowy od osób prawnych - Wypłata dywidend - Zapobieganie opodatkowaniu kaskadowemu lub zmniejszenie opodatkowania kaskadowego - Zwolnienie - Dywidendy otrzymane od spółek mających siedzibę w innym państwie członkowskim lub w państwie trzecim - Ulga podatkowa - Zryczałtowany podatek dochodowy od osób prawnych - Zasada równego traktowania - Roszczenie o zwrot lub roszczenie o odszkodowanie.#Sprawa C-446/04.

  judgment · PL · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de diciembre de 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation contra Commissioners of Inland Revenue.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Reino Unido.#Libertad de establecimiento - Libre circulación de capitales - Directiva 90/435/CEE - Impuesto sobre sociedades - Reparto de dividendos - Medidas para evitar o atenuar la doble imposición en cadena - Exención - Dividendos percibidos de sociedades residentes en otro Estado miembro o en un país tercero - Crédito fiscal - Pago a cuenta del impuesto sobre sociedades - Igualdad de trato - Acción de restitución o acción de indemnización .#Asunto C-446/04.

  judgment · ES · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 12.decembrī.#Test Claimants in the FII Group Litigation pret Commissioners of Inland Revenue.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Apvienotā Karaliste.#Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Kapitāla brīva aprite - Direktīva 90/435/EEK - Uzņēmumu ienākuma nodoklis - Dividenžu izmaksāšana - Nodokļa uzlikšanas virknē novēršana vai samazināšana - Atbrīvojums - Dividendes, ko saņem citas dalībvalsts rezidentes vai trešās valsts rezidentes sabiedrības - Nodokļa atlaide - Uzņēmumu ienākuma nodokļa avansa maksājums - Vienlīdzīga attieksme - Prasījums atmaksāt nodokli vai prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta C-446/04.

  judgment · LV · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2006. december 12-i ítélete.#Test Claimants in the FII Group Litigation kontra Commissioners of Inland Revenue.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Egyesült Királyság.#Letelepedés szabadsága - A tőke szabad mozgása - 90/435/EGK irányelv - Társasági adó - Osztalékfizetés - Többszörös adóztatás elkerülése, illetve enyhítése - Adómentesség - Valamely más tagállamban vagy harmadik országban illetőséggel rendelkező társaságoktól kapott osztalék - Adójóváírás - Társaságiadó-előleg fizetése - Egyenlő bánásmód - Visszatérítés iránti kereset vagy kártérítési kereset.#C-446/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 12 de Dezembro de 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation contra Commissioners of Inland Revenue.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Reino Unido.#Liberdade de estabelecimento - Livre circulação de capitais - Directiva 90/435/CEE - Imposto sobre as sociedades - Distribuição de dividendos - Prevenção ou atenuação da tributação em cadeia - Isenção - Dividendos recebidos de sociedades residentes noutro Estado-Membro ou num país terceiro - Crédito de imposto - Pagamento antecipado do imposto sobre as sociedades - Igualdade de tratamento - Acção de restituição ou acção de indemnização.#Processo C-446/04.

  judgment · PT · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Δεκεμβρίου 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation κατά Commissioners of Inland Revenue.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ηνωμένο Βασίλειο.#Ελευθερία εγκατάστασης - Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων - Οδηγία 90/435/ΕΟΚ - Φόρος εταιριών - Διανομή μερισμάτων - Αποφυγή ή μετριασμός της αλλεπάλληλης φορολογίας - Απαλλαγή - Μερίσματα εταιριών εγκατεστημένων σε άλλο κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα - Πίστωση φόρου - Προκαταβολή του φόρου εταιριών - Ίση μεταχείριση - Αξίωση επιστροφής ή αποζημιώσεως.#Υπόθεση C-446/04.

  judgment · EL · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. decembra 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation proti Commissioners of Inland Revenue.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Združeno kraljestvo.#Svoboda ustanavljanja - Prosti pretok kapitala - Direktiva 90/435/EGS - Davek od dohodkov pravnih oseb - Razdelitev dividend - Preprečevanje ali zmanjševanje verižnega obdavčevanja - Oprostitev - Dividende od družb, ki so rezidentke v drugi državi članici ali v tretji državi - Davčni odbitek - Akontacija davka od dohodkov pravnih oseb - Enako obravnavanje - Tožba za vračilo ali odškodninska tožba.#Zadeva C-446/04.

  judgment · SL · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (grote kamer) van 12 december 2006.#Test Claimants in the FII Group Litigation tegen Commissioners of Inland Revenue.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Verenigd Koninkrijk.#Vrijheid van vestiging - Vrij verkeer van kapitaal - Richtlijn 90/435/EEG - Vennootschapsbelasting - Uitkering van dividenden - Vermijden of verminderen van opeenvolgende belastingheffingen - Vrijstelling - Dividenden ontvangen van in andere lidstaat of in derde land gevestigde vennootschappen - Belastingkrediet - Voorheffing op vennootschapsbelasting - Gelijke behandeling - Vordering tot terugbetaling of vordering tot schadevergoeding.#Zaak C-446/04.

  judgment · NL · 12 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c

Related records

No cross-record relationships stored yet.