European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0470
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 September 2006.#N v Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te Arnhem - Netherlands.#Freedom of movement for persons -Article 18 EC- Freedom of establishment -Article 43 EC - Direct taxation - Taxation of notional increases in value of substantial shareholdings where tax residence transferred to another Member State.#Case C-470/04.
Introduced
7 September 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 September 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0470 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 September 2006.#N v Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te Arnhem - Netherlands.#Freedom of movement for persons -Article 18 EC- Freedom of establishment -Article 43 EC - Direct taxation - Taxation of notional increases in value of substantial shareholdings where tax residence transferred to another Member State.#Case C-470/04.
judgment · EN · 7 September 2006
Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. rujna 2006.#N protiv Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof te Arnhem - Nizozemska.#Slobodno kretanje osoba - Članak 18. UEZ-a - Članak 43. UEZ-a.#Predmet C-470/04.
judgment · HR · 7 September 2006
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 7 settembre 2006.#N contro Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof te Arnhem - Paesi Bassi.#Libera circolazione delle persone - Art. 18 CE - Libertà di stabilimento - Art. 43 CE - Fiscalità diretta - Tassazione di plusvalenze figurative su partecipazioni rilevanti in caso di trasferimento del domicilio fiscale in un altro Stato membro.#Causa C-470/04.
judgment · IT · 7 September 2006
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. septembra 2006.#N proti Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof te Arnhem - Holandsko.#Voľný pohyb osôb - Článok 18 ES - Sloboda usadiť sa - Článok 43 ES - Priame dane - Zdaňovanie fiktívnych výnosov z podstatných účastí v prípade premiestnenia daňového domicilu do iného členského štátu.#Vec C-470/04.
judgment · SK · 7 September 2006
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 7. september 2006.#N mod Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof te Arnhem - Nederlandene.#Fri bevægelighed for personer - artikel 18 EF - etableringsfrihed - artikel 43 EF - direkte beskatning - beskatning af fiktive avancer på væsentlige andele af kapitalen i et selskab i forbindelse med flytning af det skattemæssige hjemsted til en anden medlemsstat.#Sag C-470/04.
judgment · DA · 7 September 2006
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. septembra 2006.#N proti Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof te Arnhem - Nizozemska.#Prosto gibanje oseb - Člen 18 ES - Svoboda ustanavljanja - Člen 43 ES- Neposredna obdavčitev- Obdavčitev navideznega povečanja vrednosti znatnega deleža ob prenosu davčnega rezidenstva v drugo državo članico.#Zadeva C-470/04.
judgment · SL · 7 September 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-7 ta' Settembru 2006.#N vs Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof te Arnhem - l-Olanda.#Moviment liberu tal-persuni - Artikolu 18 KE - Libertà ta' stabbiliment - Artikolu 43 KE - Tassazzjoni diretta - Tassazzjoni ta' qligħ kapitali fittizju fuq holding ta' ishma sostanzjali f'każ ta' trasferiment tad-domiċilju fiskali fi Stat Membru ieħor.#Kawża C-470/04.
judgment · MT · 7 September 2006
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 7.septembrī.#N pret Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof te Arnhem - Nīderlande.#Personu brīva pārvietošanās - EKL 18. pants - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - EKL 43. pants - Tiešie nodokļi - Būtiskās dalības kapitāla vērtības nosacīta pieauguma aplikšana ar nodokli, pārceļot nodokļu rezidenci uz citu dalībvalsti.#Lieta C-470/04.
judgment · LV · 7 September 2006
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. září 2006.#N proti Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof te Arnhem - Nizozemsko.#Volný pohyb osob - Článek 18 ES - Svoboda usazování - Článek 43 ES - Přímé daně - Zdanění fiktivního zisku z podstatných podílových účastí v případě převedení daňového domicilu do jiného členského státu.#Věc C-470/04.
judgment · CS · 7 September 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de septiembre de 2006.#N contra Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof te Arnhem - Países Bajos.#Libre circulación de personas - Artículo 18 CE - Libertad de establecimiento - Artículo 43 CE - Fiscalidad directa - Tributación de plusvalías ficticias procedentes de una participación sustancial en caso de traslado de domicilio fiscal a otro Estado miembro.#Asunto C-470/04.
judgment · ES · 7 September 2006
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 7 septembre 2006.#N contre Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof te Arnhem - Pays-Bas.#Libre circulation des personnes - Article 18 CE - Liberté d'établissement - Article 43 CE - Fiscalité directe - Imposition de plus-values fictives sur des participations substantielles en cas de transfert de domicile fiscal dans un autre État membre.#Affaire C-470/04.
judgment · FR · 7 September 2006
Решение на Съда (втори състав) от 7 септември 2006 г.#N срещу Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof te Arnhem - Нидерландия.#Свободно движение на лица - Член 18 ЕО - Свобода на установяване - Член 43 ЕО.#Дело C-470/04.
judgment · BG · 7 September 2006
Domstolens dom (andra avdelningen) den 7 september 2006.#N mot Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof te Arnhem - Nederländerna.#Fri rörlighet för personer - Artikel 18 EG - Etableringsfrihet - Artikel 43 EG - Direkta skatter - Beskattning av fiktiva kapitalvinster från betydande innehav vid utflyttning av det skatterättsliga hemvistet till en annan medlemsstat.#Mål C-470/04.
judgment · SV · 7 September 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 7 de Septembro de 2006.#N contra Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof te Arnhem - Países Baixos.#Livre circulação de pessoas - Artigo 18.º CE - Liberdade de estabelecimento - Artigo 43.º CE - Fiscalidade directa - Tributação de mais-valias presumidas sobre participações substanciais em caso de mudança de domicílio fiscal para outro Estado-Membro.#Processo C-470/04.
judgment · PT · 7 September 2006
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 7. September 2006.#N gegen Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof te Arnhem - Niederlande.#Freizügigkeit - Artikel 18 EG - Niederlassungsfreiheit - Artikel 43 EG - Direkte Besteuerung - Besteuerung fiktiven Wertzuwachses auf wesentliche Beteiligungen bei Verlegung des steuerlichen Wohnsitzes in einen anderen Mitgliedstaat.#Rechtssache C-470/04.
judgment · DE · 7 September 2006
A Bíróság (második tanács) 2006. szeptember 7-i ítélete.#N kontra Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof te Arnhem - Hollandia.#Személyek szabad mozgása - EK 18. cikk - Letelepedés szabadsága - EK 43. cikk - Közvetlen adózás - Jelentős részesedések fiktív értéknövekedésének megadóztatása az adójogi lakóhely valamely más tagállamba történő áthelyezése esetén.#C-470/04. sz. ügy.
judgment · HU · 7 September 2006
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 7 septembrie 2006.#N împotriva Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof te Arnhem - Țările de Jos.#Libera circulație a persoanelor - Articol 18 CE - Libertate de stabilire - Articol 43 CE.#Cauza C-470/04.
judgment · RO · 7 September 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7 päivänä syyskuuta 2006.#N vastaan Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof te Arnhem - Alankomaat.#Henkilöiden vapaa liikkuvuus - EY 18 artikla - Sijoittautumisvapaus - EY 43 artikla - Välitön verotus - Merkittävistä omistusosuuksista saatujen oletettujen luovutusvoittojen verotus siinä tapauksessa, että verotuksellinen kotipaikka siirretään toiseen jäsenvaltioon.#Asia C-470/04.
judgment · FI · 7 September 2006
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7. september 2006.#N versus Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Eelotsusetaotlus: Gerechtshof te Arnhem - Madalmaad.#Isikute vaba liikumine - EÜ artikkel 18 - Asutamisvabadus - EÜ artikkel 43 - Otsene maksustamine - Oluliselt osaluselt hinnangulise kapitalikasumi maksustamine residendi elukoha üleviimisel teise liikmesriiki.#Kohtuasi C-470/04.
judgment · ET · 7 September 2006
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 września 2006 r.#N przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof te Arnhem - Niderlandy.#Swobodny przepływ osób - Artykuł 18 WE - Swoboda przedsiębiorczości - Artykuł 43 WE - Opodatkowanie bezpośrednie - Opodatkowanie potencjalnych zysków kapitałowych z istotnego udziału w kapitale zakładowym spółki w przypadku przeniesienia miejsca zamieszkania dla celów podatkowych do innego państwa członkowskiego.#Sprawa C-470/04.
judgment · PL · 7 September 2006
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 september 2006.#N tegen Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof te Arnhem - Nederland.#Vrij verkeer van personen - Artikel 18 EG - Vrijheid van vestiging - Artikel 43 EG - Directe belastingen - Belasting over fictieve winst uit aanmerkelijk belang bij verlegging van fiscale woonplaats naar andere lidstaat.#Zaak C-470/04.
judgment · NL · 7 September 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2006.#N κατά Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof te Arnhem - Κάτω Χώρες.#Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Άρθρο 18 ΕΚ - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Άρθρο 43 ΕΚ - Άμεση φορολογία - Φορολόγηση πλασματικών υπεραξιών σημαντικών μερίδων εταιρικού κεφαλαίου σε περίπτωση μεταφοράς φορολογικής κατοικίας σε άλλο κράτος μέλος.#Υπόθεση C-470/04.
judgment · EL · 7 September 2006
2006 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#N prieš Inspecteur van de Belastingdienst Oost/kantoor Almelo.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof te Arnhem - Nyderlandai.#Laisvas asmenų judėjimas - EB 18 straipsnis - Įsisteigimo laisvė - EB 43 straipsnis - Tiesioginis apmokestinimas - Numanomų pajamų iš esminio akcijų paketo apmokestinimas perkeliant mokestinę buveinę į kitą valstybę narę.#Byla C-470/04.
judgment · LT · 7 September 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.