Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 September 2006.#Laserdisken ApS v Kulturministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Directive 2001/29/EC - Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society - Article 4 - Distribution rights - Rule of exhaustion - Legal basis - International agreements - Competition policy - Principle of proportionality - Freedom of expression - Principle of equal treatment - Articles 151 EC and 153 EC.#Case C-479/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0479 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 September 2006.#Laserdisken ApS v Kulturministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Directive 2001/29/EC - Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society - Article 4 - Distribution rights - Rule of exhaustion - Legal basis - International agreements - Competition policy - Principle of proportionality - Freedom of expression - Principle of equal treatment - Articles 151 EC and 153 EC.#Case C-479/04.

  judgment · EN · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 12. rujna 2006.#Laserdisken ApS protiv Kulturministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku: Østre Landsret - Danska.#Direktiva 2001/29/EZ - Članak 4. - Pravna osnova - Članci 151. i 153. UEZ-a.#Predmet C-479/04.

  judgment · HR · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 12 септември 2006 г.#Laserdisken ApS срещу Kulturministeriet.#Искане за преюдициално заключение: Østre Landsret - Дания.#Директива 2001/29/ЕО - Член 4 - Правна основ - Членs 151 ЕО и 153 ЕО.#Дело C-479/04.

  judgment · BG · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 12 septembrie 2006.#Laserdisken ApS împotriva Kulturministeriet.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Østre Landsret - Danemarca.#Directivă 2001/29/CE - Articol 4 - Temei juridic - Articols 151 CE și 153 CE.#Cauza C-479/04.

  judgment · RO · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) del 12 settembre 2006.#Laserdisken ApS contro Kulturministeriet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Østre Landsret - Danimarca.#Direttiva 2001/29/CE - Armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione - Art. 4 - Diritto di distribuzione - Regola di esaurimento - Fondamento normativo - Accordi internazionali - Politica della concorrenza - Principio di proporzionalità - Libertà d'espressione -Principio di uguaglianza - Artt. 151 CE e 153 CE.#Causa C-479/04.

  judgment · IT · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12. september 2006.#Laserdisken ApS versus Kulturministeriet.#Eelotsusetaotlus: Østre Landsret - Taani.#Direktiiv 2001/29/EÜ - Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas - Artikkel 4 - Levitamisõigus - Õiguse lõppemise põhimõte - Õiguslik alus - Rahvusvahelised lepingud - Konkurentsipoliitika - Proportsionaalsuse põhimõte - Sõnavabadus -Võrdõiguslikkuse põhimõte - EÜ artiklid 151 ja 153.#Kohtuasi C-479/04.

  judgment · ET · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 12. September 2006.#Laserdisken ApS gegen Kulturministeriet.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Østre Landsret - Dänemark.#Richtlinie 2001/29/EG - Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft - Artikel 4 - Verbreitungsrecht - Erschöpfungsregel - Rechtsgrundlage - Völkerrechtliche Verträge - Wettbewerbspolitik - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Freiheit der Meinungsäußerung - Gleichheitsgrundsatz - Artikel 151 EG und 153 EG.#Rechtssache C-479/04.

  judgment · DE · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. septembra 2006.#Laserdisken ApS proti Kulturministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Østre Landsret - Dánsko.#Smernica 2001/29/ES - Zosúladenie niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti - Článok 4 - Právo šírenia - Pravidlo vyčerpania práva - Právny základ - Medzinárodné dohody - Politika hospodárskej súťaže - Zásada proporcionality - Sloboda prejavu - Zásada rovnosti - Články 151 ES a 153 ES.#Vec C-479/04.

  judgment · SK · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. septembra 2006.#Laserdisken ApS proti Kulturministeriet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Østre Landsret - Danska.#Direktiva 2001/29/ES - Usklajevanje določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi - Člen 4 - Pravica distribuiranja - Pravilo o izčrpanju - Pravna podlaga - Mednarodni sporazumi - Konkurenčna politika - Načelo sorazmernosti - Svoboda govora - Načelo enakosti - Člena 151 in 153 ES.#Zadeva C-479/04.

  judgment · SL · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-12 ta' Settembru 2006.#Laserdisken ApS vs Kulturministeriet.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Østre Landsret - id-Danimarka.#Direttiva 2001/29/KE - Armonizzazzjoni ta' ċerti aspetti tad-drittijiet ta' l-awtur u drittijiet relatati fis-soċjetà ta' l-informazzjoni - Artikolu 4 - Dritt ta' distribuzzjoni - Regola ta' eżawriment - Bażi legali - Ftehim internazzjonali - Politika tal-kompetizzjoni - Prinċipju ta' proporzjonalità - Libertà ta' espressjoni - Prinċipju ta' ugwaljanza -Artikoli 151 KE u 153 KE.#Kawża C-479/04.

  judgment · MT · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Σεπτεμβρίου 2006.#Laserdisken ApS κατά Kulturministeriet.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Østre Landsret - Δανία.#Οδηγία 2001/29/ΕΚ - Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας - Άρθρο 4 - Δικαίωμα διανομής - Κανόνας περί αναλώσεως - Νομική βάση - Διεθνείς συμφωνίες - Πολιτική ανταγωνισμού - Αρχή της αναλογικότητας - Ελευθερία εκφράσεως - Αρχή της ισότητας - Άρθρα 151 EΚ και 153 EΚ.#Υπόθεση C-479/04.

  judgment · EL · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12 päivänä syyskuuta 2006.#Laserdisken ApS vastaan Kulturministeriet.#Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska.#Direktiivi 2001/29/EY - Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa - 4 artikla - Levitysoikeus - Levitysoikeuden sammumista koskeva sääntö - Oikeudellinen perusta - Kansainväliset sopimukset - Kilpailupolitiikka - Suhteellisuusperiaate - Sananvapaus - Yhdenvertaisuusperiaate - EY 151 artikla - EY 153 artikla.#Asia C-479/04.

  judgment · FI · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. září 2006.#Laserdisken ApS proti Kulturministeriet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Østre Landsret - Dánsko.#Směrnice 2001/29/ES - Harmonizace určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti - Článek 4 - Právo na rozšiřování - Pravidlo vyčerpání - Právní základ - Mezinárodní dohody - Politika v oblasti hospodářské soutěže - Zásada proporcionality - Svoboda projevu - Zásada rovnosti - Články 151 ES a 153 ES.#Věc C-479/04.

  judgment · CS · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 12 september 2006.#Laserdisken ApS mot Kulturministeriet.#Begäran om förhandsavgörande: Østre Landsret - Danmark.#Direktiv 2001/29/EG - Harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället - Artikel 4 - Spridningsrätt - Konsumtion - Rättslig grund - Internationella avtal - Konkurrenspolitik - Proportionalitetsprincipen - Yttrandefrihet - Likhetsprincipen - Artiklarna 151 EG och 153 EG.#Mål C-479/04.

  judgment · SV · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de septiembre de 2006.#Laserdisken ApS contra Kulturministeriet.#Petición de decisión prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Directiva 2001/29/CE - Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información - Artículo 4 - Derecho de distribución - Regla de agotamiento - Base jurídica - Acuerdos internacionales - Política de competencia - Principio de proporcionalidad - Libertad de expresión - Principio de igualdad - Artículo 151 CE - Artículo 153 CE.#Asunto C-479/04.

  judgment · ES · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (grote kamer) van 12 september 2006.#Laserdisken ApS tegen Kulturministeriet.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken.#Richtlijn 2001/29/EG - Harmonisatie van bepaalde aspecten van auteursrecht en naburige rechten in informatiemaatschappij - Artikel 4 - Distributierecht - Uitputtingsregel - Rechtsgrondslag - Internationale overeenkomsten - Mededingingsbeleid - Evenredigheidsbeginsel - Vrijheid van meningsuiting - Gelijkheidsbeginsel - Artikelen 151 EG en 153 EG.#Zaak C-479/04.

  judgment · NL · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Laserdisken ApS prieš Kulturministeriet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Østre Landsret - Danija.#Direktyva 2001/29/EB - Tam tikrų autorių teisių ir gretutinių teisių aspektų suderinimas informacinėje visuomenėje - 4 straipsnis - Platinimo teisė - Teisės išnaudojimo taisyklė - Teisinis pagrindas - Tarptautiniai susitarimai - Konkurencijos politika - Proporcingumo principas - Teisė į saviraiškos laisvę - Lygybės principas - EB 151 ir 153 straipsniai.#Byla C-479/04.

  judgment · LT · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 12. september 2006.#Laserdisken ApS mod Kulturministeriet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Østre Landsret - Danmark.#Direktiv 2001/29/EF - harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet - artikel 4 - retten til spredning - konsumptionsreglen - hjemmel - internationale aftaler - konkurrencepolitik - proportionalitetsprincippet - ytringsfrihed - lighedsprincippet - artikel 151 EF og 153 EF.#Sag C-479/04.

  judgment · DA · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2006. szeptember 12-i ítélete.#Laserdisken ApS kontra Kulturministeriet.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Østre Landsret - Dánia.#2001/29/EK irányelv - A szerzői jogok és szomszédos jogok harmonizálása az információs társadalomban - 4. cikk - Terjesztési jog - Jogkimerülés szabálya - Jogalap - Nemzetközi megállapodások - Versenypolitika - Az arányosság elve - A véleménynyilvánítás szabadsága - Az egyenlőség elve - Az EK 151. cikk - Az EK 153. cikk.#C-479/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 12 septembre 2006.#Laserdisken ApS contre Kulturministeriet.#Demande de décision préjudicielle: Østre Landsret - Danemark.#Directive 2001/29/CE - Harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information - Article 4 - Droit de distribution - Règle d'épuisement - Base juridique - Accords internationaux - Politique de la concurrence - Principe de proportionnalité - Liberté d'expression - Principe d'égalité - Articles 151 CE et 153 CE.#Affaire C-479/04.

  judgment · FR · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 września 2006 r.#Laserdisken ApS przeciwko Kulturministeriet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Østre Landsret - Dania.#Dyrektywa 2001/29/WE- Harmonizacja niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym - Artykuł 4 - Prawo do rozpowszechniania - Uregulowanie instytucji wyczerpania prawa - Podstawa prawna - Umowy międzynarodowe - Polityka konkurencji - Zasada proporcjonalności - Swoboda wyrażania opinii - Zasada równego traktowania - Artykuły 151 i 153 WE.#Sprawa C-479/04.

  judgment · PL · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 12 de Septembro de 2006.#Laserdisken ApS contra Kulturministeriet.#Pedido de decisão prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Directiva 2001/29/CE - Harmonização de certos aspectos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação - Artigo 4.º - Direito de distribuição - Regra do esgotamento - Base jurídica - Acordos internacionais - Política de concorrência - Princípio da proporcionalidade - Liberdade de expressão - Princípio da igualdade - Artigos 151.º CE e 153.º CE.#Processo C-479/04.

  judgment · PT · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 12.septembrī.#Laserdisken ApS pret Kulturministeriet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Østre Landsret - Dānija.#Direktīva 2001/29/EK - Dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošana informācijas sabiedrībā - 4. pants - Izplatīšanas tiesības - Noteikums par tiesību izsmelšanu - Juridiskais pamats - Starptautiskie nolīgumi - Konkurences politika - Samērīguma princips - Vārda brīvība - Vienlīdzības princips - EKL 151. pants - EKL 153. pants.#Lieta C-479/04.

  judgment · LV · 12 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.