European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0489
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 September 2006.#Alexander Jehle and Weinhaus Kiderlen v Land Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Germany.#Regulation (EC) No 1019/2002 - First paragraph of Article 2 - Olive oil and olive-pomace oil - Marketing standards - Retail trade - Presentation to the final consumer - So-called "bag in the box" method.#Case C-489/04.
Introduced
7 September 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 September 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0489 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 September 2006.#Alexander Jehle and Weinhaus Kiderlen v Land Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Germany.#Regulation (EC) No 1019/2002 - First paragraph of Article 2 - Olive oil and olive-pomace oil - Marketing standards - Retail trade - Presentation to the final consumer - So-called "bag in the box" method.#Case C-489/04.
judgment · EN · 7 September 2006
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 7. rujna 2006.#Alexander Jehle i Weinhaus Kiderlen protiv Land Baden-Württemberg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Njemačka.#Predmet C-489/04.
judgment · HR · 7 September 2006
Решение на Съда (четвърти състав) от 7 септември 2006 г.#Alexander Jehle и Weinhaus Kiderlen срещу Land Baden-Württemberg.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Германия.#Регламент (ЕО) № 1019/2002 - Член 2.#Дело C-489/04.
judgment · BG · 7 September 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 7 de Septembro de 2006.#Alexander Jehle e Weinhaus Kiderlen contra Land Baden-Württemberg.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Alemanha.#Regulamento (CE) n.º 1019/2002 - Artigo 2.º, primeiro parágrafo - Azeite e óleo de bagaço de azeitona - Normas de comercialização - Comércio retalhista - Apresentação ao consumidor final - Método designado "bag in the box".#Processo C-489/04.
judgment · PT · 7 September 2006
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 7. September 2006.#Alexander Jehle und Weinhaus Kiderlen gegen Land Baden-Württemberg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Deutschland.#Verordnung (EG) Nr. 1019/2002 - Artikel 2 Absatz 1 - Olivenöl und Oliventresteröl - Vermarktungsvorschriften - Einzelhandel - Aufmachung für den Endverbraucher - "Bag in the box"-Verfahren.#Rechtssache C-489/04.
judgment · DE · 7 September 2006
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7. september 2006.#Alexander Jehle ja Weinhaus Kiderlen versus Land Baden-Württemberg.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Saksamaa.#Määrus (EÜ) nr 1019/2002 - Artikli 2 esimene lõik - Oliiviõli ja oliivijääkõli - Turustusnormid - Jaemüük - Lõpptarbijale esitlemine - Nn "bag in the box" meetod.#Kohtuasi C-489/04.
judgment · ET · 7 September 2006
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 7 settembre 2006.#Alexander Jehle e Weinhaus Kiderlen contro Land Baden-Württemberg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Germania.#Regolamento (CE) n. 1019/2002 - Art. 2, primo comma - Olio d'oliva e olio di sansa di oliva - Norme di commercializzazione- Commercio al dettaglio - Presentazione al consumatore finale - Metodo detto "bag in the box".#Causa C-489/04.
judgment · IT · 7 September 2006
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2006. gada 7.septembrī.#Alexander Jehle un Weinhaus Kiderlen pret Land Baden-Württemberg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Vācija.#Regula (EK) Nr. 1019/2002 - 2. panta pirmā daļa - Olīveļļa un olīvu izspaidu eļļa - Tirdzniecības standarti - Mazumtirdzniecība - Piedāvāšana galapatērētājam - Bag in the box metode.#Lieta C-489/04.
judgment · LV · 7 September 2006
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. septembra 2006.#Alexander Jehle in Weinhaus Kiderlen proti Land Baden-Württemberg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Nemčija.#Uredba (ES) št. 1019/2002 - Člen 2, prvi odstavek - Oljčno olje in olje iz oljčnih tropin - Tržni standardi - Prodaja na drobno - Predstavitev končnim potrošnikom - Metoda "bag in the box".#Zadeva C-489/04.
judgment · SL · 7 September 2006
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 września 2006 r.#Alexander Jehle a Weinhaus Kiderlen przeciwko Land Baden-Württemberg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Niemcy.#Rozporządzenie (WE) nr 1019/2002 - Artykuł 2 akapit pierwszy - Oliwa z oliwek i oliwa z wytłoczyn z oliwek - Normy handlowe - Handel detaliczny - Sposób oferowania konsumentom końcowym - Metoda zwana "bag in the box".#Sprawa C-489/04.
judgment · PL · 7 September 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2006.#Alexander Jehle και Weinhaus Kiderlen κατά Land Baden-Württemberg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Γερμανία.#Κανονισμός (ΕΚ) 1019/2002 - Άρθρο 2, πρώτο εδάφιο - Ελαιόλαδο και πυρηνέλαιο - Προδιαγραφές εμπορίας - Λιανικό εμπόριο - Παρουσίαση στον τελικό καταναλωτή - Μέθοδος που είναι γνωστή ως "bag in the box".#Υπόθεση C-489/04.
judgment · EL · 7 September 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tas-7 ta' Settembru 2006.#Alexander Jehle u Weinhaus Kiderlen vs Land Baden-Württemberg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Sigmaringen - il-Ġermanja.#Regolament (KE) Nru 1019/2002 - l-ewwel inċiż ta' l-Artikolu 2,- Żejt taż-żebbuġ u żejt mill-ilbieba taż-żebbuġ - Standards ta' marketing -Kummerċ bl-imnut - Preżentazzjoni lill-konsumatur finali- Metodu msejjaħ 'bag in the box'.#Kawża C-489/04.
judgment · MT · 7 September 2006
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 7 septembrie 2006.#Alexander Jehle și Weinhaus Kiderlen împotriva Land Baden-Württemberg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Germania.#Regulamentul (CE) nr. 1019/2002 - Articol 2.#Cauza C-489/04.
judgment · RO · 7 September 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de septiembre de 2006.#Alexander Jehle y Weinhaus Kiderlen contra Land Baden-Württemberg.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Alemania.#Reglamento (CE) nº 1019/2002 - Artículo 2, párrafo primero - Aceite de oliva y aceite de orujo de oliva - Normas de comercialización - Comercio al por menor - Presentación al consumidor final - Procedimiento denominado "bag in the box".#Asunto C-489/04.
judgment · ES · 7 September 2006
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. září 2006.#Alexander Jehle a Weinhaus Kiderlen proti Land Baden-Württemberg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Německo.#Nařízení (ES) č. 1019/2002 - Článek 2 první pododstavec - Olivový olej a olivový olej z pokrutin - Obchodní normy - Maloobchod - Nabídka konečnému spotřebiteli - Metoda zvaná ,bag in the box".#Věc C-489/04.
judgment · CS · 7 September 2006
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 7 september 2006.#Alexander Jehle och Weinhaus Kiderlen mot Land Baden-Württemberg.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Tyskland.#Förordning (EG) nr 1019/2002- Artikel 2 första stycket - Olivolja och olja av olivrestprodukter - Saluföringsnormer - Detaljhandel - Försäljning till slutkonsument - Bag in Box-förpackning.#Mål C-489/04.
judgment · SV · 7 September 2006
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. septembra 2006.#Alexander Jehle a Weinhaus Kiderlen proti Land Baden-Württemberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Sigmaringen - Nemecko.#Nariadenie (ES) č. 1019/2002 - Článok 2 prvý odsek - Olivový olej a olej z olivových výliskov - Obchodné normy - Maloobchodná úroveň - Ponuka konečnému spotrebiteľovi - Metóda nazývaná "bag in the box".#Vec C-489/04.
judgment · SK · 7 September 2006
A Bíróság (negyedik tanács) 2006. szeptember 7-i ítélete.#Alexander Jehle és Weinhaus Kiderlen kontra Land Baden-Württemberg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Németország.#Az 1019/2002/EK rendelet - A (2) cikk első bekezdése - Olívaolaj és olíva-olajpogácsából készült olaj - Forgalmazási előírások -Kiskereskedelem - Értékesítés a végső felhasználó részére - Az úgynevezett »bag in the box« módszer.#C-489/04. sz. ügy.
judgment · HU · 7 September 2006
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 september 2006.#Alexander Jehle en Weinhaus Kiderlen tegen Land Baden-Württemberg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Duitsland.#Verordening (EG) nr. 1019/2002 - Artikel 2, eerste alinea - Olijfolie en olie uit afvallen van olijven - Handelsnormen - Kleinhandel - Aanbiedingsvorm voor eindverbruiker - "bag in the box"-methode.#Zaak C-489/04.
judgment · NL · 7 September 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7 päivänä syyskuuta 2006.#Alexander Jehle ja Weinhaus Kiderlen vastaan Land Baden-Württemberg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Saksa.#Asetus (EY) N:o 1019/2002 - 2 artiklan ensimmäinen kohta - Oliiviöljy ja oliivin puristemassaöljy - Kaupan pitämistä koskevat vaatimukset - Vähittäiskauppa - Tarjoaminen loppukuluttajalle - Niin sanottu bag in the box -menetelmä.#Asia C-489/04.
judgment · FI · 7 September 2006
2006 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Alexander Jehle er Weinhaus Kiderlen prieš Land Baden-Württemberg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Vokietija.#Reglamentas (EB) Nr. 1019/2002 - 2 straipsnio pirmoji pastraipa - Alyvuogių aliejus ir alyvuogių išspaudų aliejus - Prekybos standartai - Mažmeninė prekyba - Pateikimas galutiniam vartotojui - Vadinamasis "bag in the box" metodas.#Byla C-489/04.
judgment · LT · 7 September 2006
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2006.#Alexander Jehle og Weinhaus Kiderlen mod Land Baden-Württemberg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Tyskland.#Forordning (EF) nr. 1019/2002 - artikel 2, stk. 1 - olivenolie og olie af olivenpresserester - handelsnormer - detailhandel - salg til den endelige forbruger - fremgangsmåden benævnt »bag in the box«.#Sag C-489/04.
judgment · DA · 7 September 2006
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 7 septembre 2006.#Alexander Jehle et Weinhaus Kiderlen contre Land Baden-Württemberg.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Allemagne.#Règlement (CE) nº 1019/2002 - Article 2, premier alinéa - Huile d'olive et huile de grignons d'olive - Normes de commercialisation - Commerce de détail - Présentation au consommateur final - Méthode dite 'bag in the box'.#Affaire C-489/04.
judgment · FR · 7 September 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.