Judgment of the Court (First Chamber) of 18 July 2007.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Actions for failure to fulfil obligations - Admissibility - Article 49 EC - Freedom to provide services - Posting of workers - Restrictions - Contribution to the national paid leave fund - Translation of documents - Declaration concerning the place of employment of posted workers.#Case C-490/04.

Records

Official record CELEX 62004CJ0490 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 18 July 2007.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Actions for failure to fulfil obligations - Admissibility - Article 49 EC - Freedom to provide services - Posting of workers - Restrictions - Contribution to the national paid leave fund - Translation of documents - Declaration concerning the place of employment of posted workers.#Case C-490/04.

  judgment · EN · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. srpnja 2007.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Dopuštenost - Članak 49. UEZ-a - Slobodno pružanje usluga.#Predmet C-490/04.

  judgment · HR · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2007. július 18-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - Elfogadhatóság - EK 49. cikk - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Munkavállalók kiküldetése - Korlátozások - Járulékfizetés a nemzeti szabadságpénztárba - Iratok fordítása - A kiküldött munkavállalók munkavégzésének helyére vonatkozó nyilatkozat.#C-490/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 juli 2007.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Beroep wegens niet-nakoming - Ontvankelijkheid - Artikel 49 EG - Vrij verrichten van diensten - Terbeschikkingstelling van werknemers - Beperkingen - Bijdrage aan nationaal vakantiefonds - Vertaling van documenten - Melding van plaats van tewerkstelling van ter beschikking gestelde werknemers.#Zaak C-490/04.

  judgment · NL · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 luglio 2007.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Ricorso per inadempimento - Ricevibilità - Art. 49 CE - Libera prestazione dei servizi - Distacco di lavoratori - Restrizioni - Versamento dei contributi alla cassa nazionale per le ferie retribuite - Traduzione di documenti - Dichiarazione riguardante il luogo di occupazione dei lavoratori distaccati.#Causa C-490/04.

  judgment · IT · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 18 юли 2007 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Иск за установяване на неизпълнение на задължения от държава-членка - Допустимост - Член 49 ЕО - Свободно предоставяне на услуги - Командироване на работници - Ограничения - Заплащане на вноски в националната каса за платен отпуск - Превод на документи - Декларация относно местоработата на командированите работници.#Дело C-490/04.

  judgment · BG · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 18 iulie 2007.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor - Admisibilitate - Articolul 49 CE - Libertatea de a presta servicii - Detașarea lucrătorilor - Restricții - Cotizare la casa națională de concedii plătite - Traducere a documentelor - Declarație privind locul de repartizare a lucrătorilor detașați.#Cauza C-490/04.

  judgment · RO · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2007. gada 18.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi - Pieņemamība - EKL 49. pants - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Darba ņēmēju norīkošana darbā - Ierobežojumi - Iemaksa valsts apmaksātu atvaļinājumu fondā - Dokumentu tulkošana - Paziņojums par darbā norīkoto darba ņēmēju darba vietu.#Lieta C-490/04.

  judgment · LV · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-18 ta' Lulju 2007.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Rikors għal nuqqas ta' twettiq ta' obbligu - Ammissibbiltà - Artikolu 49 CE- Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Kollokament ta’ ħaddiema - Restrizzjonijiet - Kontribuzzjoni fil-fond nazzjonali ta’ vaganzi mħallsa - Traduzzjoni ta’ dokumenti - Dikjarazzjoni dwar il-post tax-xogħol ta’ ħaddiema kollokati.#Kawża C-490/04.

  judgment · MT · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 juillet 2007.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne.#Recours en manquement - Recevabilité - Article 49 CE - Libre prestation des services - Détachement de travailleurs - Restrictions - Cotisation à la caisse nationale de congés payés - Traduction de documents - Déclaration concernant le lieu d'affectation des travailleurs détachés.#Affaire C-490/04.

  judgment · FR · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 18 de Julho de 2007.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Acção por incumprimento - Admissibilidade - Artigo 49.º CE - Livre prestação de serviços - Destacamento de trabalhadores - Restrições - Contribuições para o Fundo nacional de férias - Tradução de documentos - Declaração relativa ao lugar de afectação dos trabalhadores destacados.#Processo C-490/04.

  judgment · PT · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Προσφυγή λόγω παραβάσεως - Παραδεκτό - Άρθρο 49 ΕΚ - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Απόσπαση εργαζομένων - Περιορισμοί - Καταβολή εισφορών στο εθνικό ταμείο αδειών μετ’ αποδοχών - Μετάφραση εγγράφων - Δήλωση σχετικά με τον τόπο υπηρεσίας των αποσπασμένων εργαζομένων.#Υπόθεση C-490/04.

  judgment · EL · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18 päivänä heinäkuuta 2007.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne - Tutkittavaksi ottaminen - EY 49 artikla - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Työntekijöiden lähettäminen työhön - Rajoitukset - Kansalliselle vuosilomarahastolle suoritettava maksu - Asiakirjojen käännättäminen - Lähetettyjen työntekijöiden työskentelypaikkaa koskeva ilmoitus.#Asia C-490/04.

  judgment · FI · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. julija 2007.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti - Dopustnost - Člen 49 ES - Svoboda opravljanja storitev - Napotitev delavcev - Omejitve - Plačilo prispevka v nacionalni sklad za plačane dopuste - Prevod dokumentov - Prijava glede kraja opravljanja dela napotenih delavcev.#Zadeva C-490/04.

  judgment · SL · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 lipca 2007 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dopuszczalność - Artykuł 49 WE - Swoboda świadczenia usług - Delegowanie pracowników - Ograniczenia - Składki na krajowy fundusz urlopów wypoczynkowych - Tłumaczenie dokumentów - Deklaracja dotycząca miejsca świadczenia pracy przez pracowników oddelegowanych.#Sprawa C-490/04.

  judgment · PL · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 18. juli 2007.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrudssøgsmål - formaliteten - artikel 49 EF - fri udveksling af tjenesteydelser - udstationering af arbejdstagere - restriktioner - indbetaling af bidrag til en national feriekasse - oversættelse af dokumenter - anmeldelse af udstationerede arbejdstageres arbejdssted.#Sag C-490/04.

  judgment · DA · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo - Priimtinumas - EB 49 straipsnis - Laisvas paslaugų teikimas - Darbuotojų komandiravimas - Apribojimai - Įmokos į nacionalinę mokamų atostogų kasą - Dokumentų vertimas - Pranešimas apie komandiruotų darbuotojų darbo vietą.#Byla C-490/04.

  judgment · LT · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. juuli 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi - Vastuvõetavus - EÜ artikkel 49 - Teenuste osutamise vabadus - Töötajate lähetamine - Piirangud - Sotsiaalkindlustusmaksete maksmine siseriiklikku puhkusekassasse - Dokumentide tõlkimine - Avaldus lähetatud töötajate töö tegemise koha kohta.#Kohtuasi C-490/04.

  judgment · ET · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. júla 2007.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Žaloba o nesplnenie povinnosti - Prípustnosť - Článok 49 ES - Slobodné poskytovanie služieb - Vysielanie pracovníkov - Obmedzenia - Odvádzanie príspevkov do vnútroštátneho fondu pre platené dovolenky - Preklad dokumentov - Oznamovanie miesta zamestnania vyslaných pracovníkov.#Vec C-490/04.

  judgment · SK · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. července 2007.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Žaloba pro nesplnění povinnosti - Přípustnost - Článek 49 ES - Volný pohyb služeb - Vysílání pracovníků - Omezení - Příspěvek do vnitrostátního fondu pro dovolené - Překlad dokumentů - Ohlášení místa přidělení vyslaných pracovníků.#Věc C-490/04.

  judgment · CS · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de julio de 2007.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Recurso por incumplimiento - Admisibilidad - Artículo 49 CE - Libre prestación de servicios - Desplazamiento de trabajadores - Restricciones - Cotización al fondo nacional de vacaciones retribuidas - Traducción de los documentos - Declaración relativa al lugar de afectación de los trabajadores desplazados.#Asunto C-490/04.

  judgment · ES · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 18. Juli 2007.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzungsverfahren - Zulässigkeit - Art. 49 EG - Freier Dienstleistungsverkehr - Entsendung von Arbeitnehmern - Beschränkungen - Beiträge an die nationale Urlaubskasse - Übersetzung von Unterlagen - Anmeldung des Einsatzorts der entsandten Arbeitnehmer.#Rechtssache C-490/04.

  judgment · DE · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 18 juli 2007.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Talan om fördragsbrott - Upptagande till sakprövning - Artikel 49 EG - Frihet att tillhandahålla tjänster - Utstationering av arbetstagare - Restriktioner - Betalning av avgifter till den nationella semesterkassan - Översättning av handlingar - Anmälan av de utstationerade arbetstagarnas anställningsort.#Mål C-490/04.

  judgment · SV · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.