European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0491
Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 February 2006.#Dollond & Aitchison Ltd v Commissioners of Customs & Excise.#Reference for a preliminary ruling: VAT and Duties Tribunal, Manchester - United Kingdom.#Community Customs Code - Customs value - Customs import duties - Delivery of goods by a company established in Jersey and supplies of services effected in the United Kingdom.#Case C-491/04.
Introduced
23 February 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 February 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0491 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 February 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 February 2006.#Dollond & Aitchison Ltd v Commissioners of Customs & Excise.#Reference for a preliminary ruling: VAT and Duties Tribunal, Manchester - United Kingdom.#Community Customs Code - Customs value - Customs import duties - Delivery of goods by a company established in Jersey and supplies of services effected in the United Kingdom.#Case C-491/04.
judgment · EN · 23 February 2006
Presuda Suda (drugo vijeće) od 23. veljače 2006.#Dollond & Aitchison Ltd protiv Commissioners of Customs & Excise.#Zahtjev za prethodnu odluku: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Ujedinjena Kraljevina.#Carinska vrijednost.#Predmet C-491/04.
judgment · HR · 23 February 2006
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. februarja 2006.#Dollond & Aitchison Ltd proti Commissioners of Customs & Excise.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Združeno kraljestvo.#Carinski zakonik Skupnosti - Carinska vrednost - Uvozne carine - Dobava blaga družbe, ki je ustanovljena na Jerseyju, in storitve, ki so opravljene v Združenem kraljestvu.#Zadeva C-491/04.
judgment · SL · 23 February 2006
Решение на Съда (втори състав) от 23 февруари 2006 г.#Dollond & Aitchison Ltd срещу Commissioners of Customs & Excise.#Искане за преюдициално заключение: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Обединеното кралство.#Митническа стойност.#Дело C-491/04.
judgment · BG · 23 February 2006
A Bíróság (második tanács) 2006. február 23-i ítélete.#Dollond & Aitchison Ltd kontra Commissioners of Customs & Excise.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Egyesült Királyság.#Közösségi Vámkódex - Vámérték - Behozatali vám - Jersey-i székhelyű társaság általi termékértékesítés és az Egyesült Királyságban teljesített szolgáltatásnyújtás.#C-491/04. sz. ügy.
judgment · HU · 23 February 2006
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. februára 2006.#Dollond & Aitchison Ltd proti Commissioners of Customs & Excise.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania VAT and Duties Tribunal, Manchester - Spojené kráľovstvo.#Spoločný colný sadzobník - Colná hodnota - Dovozné clo - Dodávka tovarov spoločnosťou so sídlom v Jersey a poskytovanie služieb v Spojenom kráľovstve.#Vec C-491/04.
judgment · SK · 23 February 2006
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 23 febbraio 2006.#Dollond & Aitchison Ltd contro Commissioners of Customs & Excise.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Regno Unito.#Codice doganale comunitario - Valore in dogana - Dazi doganali all'importazione - Fornitura di merci da parte di una società stabilita a Jersey e prestazioni di servizi effettuate nel Regno Unito.#Causa C-491/04.
judgment · IT · 23 February 2006
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 23. Februar 2006.#Dollond & Aitchison Ltd gegen Commissioners of Customs & Excise.#Ersuchen um Vorabentscheidung: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Vereinigtes Königreich.#Zollkodex der Gemeinschaften - Zollwert - Einfuhrzölle - Lieferung von Waren durch ein Unternehmen mit Sitz auf Jersey und Erbringung von Dienstleistungen im Vereinigten Königreich.#Rechtssache C-491/04.
judgment · DE · 23 February 2006
2006 m. vasario 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Dollond & Aitchison Ltd prieš Commissioners of Customs & Excise.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Jungtinė Karalystė.#Bendrijos muitinės kodeksas - Muitinė vertė - Importo muitai -Džersyje įsteigtos bendrovės atliktas prekių tiekimas ir Jungtinėje Karalystėje suteiktos paslaugos.#Byla C-491/04.
judgment · LT · 23 February 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 2006.#Dollond & Aitchison Ltd κατά Commissioners of Customs & Excise.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Ηνωμένο Βασίλειο.#Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Δασμολογητέα αξία - Εισαγωγικοί δασμοί - Παράδοση εμπορευμάτων από εταιρία εδρεύουσα στην Ιερσέη και παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούνται στο Ηνωμένο Βασίλειο.#Υπόθεση C-491/04.
judgment · EL · 23 February 2006
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 23. februar 2006.#Dollond & Aitchison Ltd mod Commissioners of Customs & Excise.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Forenede Kongerige.#EF-toldkodeks - toldværdi - importtold - varer leveret af et selskab etableret på Jersey og tjenesteydelser udført i Det Forenede Kongerige.#Sag C-491/04.
judgment · DA · 23 February 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-23 ta' Frar 2006.#Dollond & Aitchison Ltd vs Commissioners of Customs & Excise.#Talba għal deċiżjoni preliminari: VAT and Duties Tribunal, Manchester - ir-Renju Unit.#Kodiċi doganali tal-Komunità - Valur doganali - Dazji doganali fuq l-importazzjoni - Kunsinna ta' merkanzija minn kumpannija stabbilita f'Jersey u provvista ta' servizzi mwettqa fir-Renju Unit.#Kawża C-491/04.
judgment · MT · 23 February 2006
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 23 februarie 2006.#Dollond & Aitchison Ltd împotriva Commissioners of Customs & Excise.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Regatul Unit.#Valoare în vamă.#Cauza C-491/04.
judgment · RO · 23 February 2006
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 23. veebruari 2006.#Dollond & Aitchison Ltd versus Commissioners of Customs & Excise.#Eelotsusetaotlus: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Ühendkuningriik.#Ühenduse tolliseadustik - Tolliväärtus - Imporditollimaks - Jersey äriühingu poolt kaupade tarnimine ja teenuste osutamine Ühendkuningriigis.#Kohtuasi C-491/04.
judgment · ET · 23 February 2006
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 februari 2006.#Dollond & Aitchison Ltd tegen Commissioners of Customs & Excise.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Verenigd Koninkrijk.#Communautair douanewetboek - Douanewaarde - Douanerechten bij invoer - Levering van goederen door op Jersey gevestigde vennootschap en verrichting van diensten in Verenigd Koninkrijk.#Zaak C-491/04.
judgment · NL · 23 February 2006
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 23 février 2006.#Dollond & Aitchison Ltd contre Commissioners of Customs & Excise.#Demande de décision préjudicielle: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Royaume-Uni.#Code des douanes communautaire - Valeur en douane - Droits de douane à l'importation - Livraison de marchandises par une société établie à Jersey et prestations de services effectuées au Royaume-Uni.#Affaire C-491/04.
judgment · FR · 23 February 2006
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. února 2006.#Dollond & Aitchison Ltd proti Commissioners of Customs & Excise.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Spojené království.#Celní kodex Společenství - Celní hodnota - Dovozní clo - Dodání zboží společností se sídlem na Jersey a poskytování služeb ve Spojeném království.#Věc C-491/04.
judgment · CS · 23 February 2006
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 lutego 2006 r.#Dollond & Aitchison Ltd przeciwko Commissioners of Customs & Excise.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Zjednoczone Królestwo.#Wspólnotowy Kodeks Celny - Wartość celna - Należności celne przywozowe - Dostawa towarów przez spółkę z siedzibą na wyspie Jersey i świadczenie usług w Zjednoczonym Królestwie.#Sprawa C-491/04.
judgment · PL · 23 February 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de febrero de 2006.#Dollond & Aitchison Ltd contra Commissioners of Customs & Excise.#Petición de decisión prejudicial: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Reino Unido.#Código aduanero comunitario - Valor en aduana - Derechos de aduana de importación - Entrega de mercancías por una sociedad establecida en Jersey y prestaciones de servicios realizadas en el Reino Unido.#Asunto C-491/04.
judgment · ES · 23 February 2006
Domstolens dom (andra avdelningen) den 23 februari 2006.#Dollond & Aitchison Ltd mot Commissioners of Customs & Excise.#Begäran om förhandsavgörande: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Förenade kungariket.#Gemenskapens tullkodex - Tullvärde - Importtullar - Varuleverans från ett bolag etablerat på Jersey och tillhandahållande av tjänster som utförs i Förenade kungariket.#Mål C-491/04.
judgment · SV · 23 February 2006
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 23. februārī.#Dollond & Aitchison Ltd pret Commissioners of Customs & Excise.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Apvienotā Karaliste.#Kopienas muitas kodekss - Muitas vērtība - Ievedmuitas nodoklis - Preču piegāde, ko veic Džersijā dibināta sabiedrība, un pakalpojumu sniegšana Apvienotajā Karalistē.#Lieta C-491/04.
judgment · LV · 23 February 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 23 de Fevereiro de 2006.#Dollond & Aitchison Ltd contra Commissioners of Customs & Excise.#Pedido de decisão prejudicial: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Reino Unido.#Código Aduaneiro Comunitário - Valor aduaneiro - Direitos aduaneiros de importação - Entrega de mercadorias por uma sociedade com sede em Jersey e prestações de serviços efectuadas no Reino Unido.#Processo C-491/04.
judgment · PT · 23 February 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23 päivänä helmikuuta 2006.#Dollond & Aitchison Ltd vastaan Commissioners of Customs & Excise.#Ennakkoratkaisupyyntö: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Yhdistynyt kuningaskunta.#Yhteisön tullikoodeksi - Tullausarvo - Tuontitullit - Jerseyyn sijoittautuneen yhtiön suorittama tavaroiden toimitus Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja palvelujen suoritus Yhdistyneessä kuningaskunnassa.#Asia C-491/04.
judgment · FI · 23 February 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.