European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0495
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 March 2006.#A. C. Smits-Koolhoven v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Directive 95/59 - Tax on the consumption of manufactured tobacco - Herbal cigarettes - Used exclusively for medical purposes.#Case C-495/04.
Introduced
30 March 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 March 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0495 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 March 2006.#A. C. Smits-Koolhoven v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Directive 95/59 - Tax on the consumption of manufactured tobacco - Herbal cigarettes - Used exclusively for medical purposes.#Case C-495/04.
judgment · EN · 30 March 2006
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 30. ožujka 2006.#A. C. Smits-Koolhoven protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Direktiva 95/59.#Predmet C-495/04.
judgment · HR · 30 March 2006
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 marca 2006 r.#A. C. Smits-Koolhoven przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Dyrektywa 95/59 - Podatki wpływające na spożycie wyrobów tytoniowych - Papierosy ziołowe - Wykorzystywanie w celach wyłącznie medycznych.#Sprawa C-495/04.
judgment · PL · 30 March 2006
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. marca 2006.#A. C. Smits-Koolhoven proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Direktiva 95/59 - Davki, ki vplivajo na porabo tobačnih izdelkov - Zeliščne cigarete - Uporaba izključno v medicinske namene.#Zadeva C-495/04.
judgment · SL · 30 March 2006
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 30 martie 2006.#A. C. Smits-Koolhoven împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Directivă 95/59.#Cauza C-495/04.
judgment · RO · 30 March 2006
A Bíróság (negyedik tanács) 2006. március 30-i ítélete.#A. C. Smits-Koolhoven kontra Staatssecretaris van Financiën.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#95/59 irányelv - Dohánygyártmányok fogyasztását terhelő adó - Gyógynövényből készült cigaretta - Kizárólagos gyógyászati cél.#C-495/04. sz. ügy.
judgment · HU · 30 March 2006
Решение на Съда (четвърти състав) от 30 март 2006 г.#A. C. Smits-Koolhoven срещу Staatssecretaris van Financiën.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Директива 95/59.#Дело C-495/04.
judgment · BG · 30 March 2006
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 30. marts 2006.#A. C. Smits-Koolhoven mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Direktiv 95/59 - forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak - urtecigaretter - udelukkende medicinske formål.#Sag C-495/04.
judgment · DA · 30 March 2006
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 maart 2006.#A. C. Smits-Koolhoven tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Richtlijn 95/59 - Belasting op verbruik van tabaksfabrikaten - Kruidensigaretten - Uitsluitend voor medische doeleinden.#Zaak C-495/04.
judgment · NL · 30 March 2006
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 30 marzo 2006.#A. C. Smits-Koolhoven contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Direttiva 95/59- Imposta sul consumo dei tabacchi lavorati - Sigarette a base di erbe - Funzione esclusivamente medica.#Causa C-495/04.
judgment · IT · 30 March 2006
2006 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#A. C. Smits-Koolhoven prieš Staatssecretaris van Financiën.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Direktyva 95/59 - Mokesčiai, turintys įtakos apdoroto tabako suvartojimui - Žolelių cigaretės - Naudojimas tik medicinos tikslams.#Byla C-495/04.
judgment · LT · 30 March 2006
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 30 mars 2006.#A. C. Smits-Koolhoven mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Direktiv 95/59 - Skatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror - Örtcigaretter - Användning uteslutande för medicinska ändamål.#Mål C-495/04.
judgment · SV · 30 March 2006
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. března 2006.#A. C. Smits-Koolhoven proti Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Směrnice 95/59 - Daně ovlivňující spotřebu tabákových výrobků - Bylinné cigarety - Výhradně lékařské účely.#Věc C-495/04.
judgment · CS · 30 March 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2006.#A. C. Smits-Koolhoven κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Οδηγία 95/59 - Φόροι που επιβαρύνουν την κατανάλωση των επεξεργασμένων καπνών - Τσιγάρα από αρωματικά φυτά - Προορισμός για ιατρική αποκλειστικά χρήση.#Υπόθεση C-495/04.
judgment · EL · 30 March 2006
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 30 mars 2006.#A. C. Smits-Koolhoven contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Directive 95/59 - Impôts frappant la consommation des tabacs manufacturés - Cigarettes aux herbes - Fonction exclusivement médicale.#Affaire C-495/04.
judgment · FR · 30 March 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de marzo de 2006.#A. C. Smits-Koolhoven contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Directiva 95/59 - Impuestos que gravan el consumo de labores del tabaco - Cigarrillos de hierbas - Función exclusivamente medicinal.#Asunto C-495/04.
judgment · ES · 30 March 2006
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. marca 2006.#A. C. Smits-Koolhoven proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Smernica 95/59 - Dane zo spotreby tabakových výrobkov - Bylinkové cigarety - Výlučne medicínske účely.#Vec C-495/04.
judgment · SK · 30 March 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30 päivänä maaliskuuta 2006.#A. C. Smits-Koolhoven vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Direktiivi 95/59 - Valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvat verot - Yrttisavukkeet - Käyttäminen ainoastaan lääkintätarkoituksiin.#Asia C-495/04.
judgment · FI · 30 March 2006
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 30. märts 2006.#A. C. Smits-Koolhoven versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Direktiiv 95/59 - Tubakatoodete tarbimist mõjutavad maksud - Taimesigaretid - Kasutamine ainult meditsiinilistel eesmärkidel.#Kohtuasi C-495/04.
judgment · ET · 30 March 2006
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2006. gada 30. martā.#A. C. Smits-Koolhoven pret Staatssecretaris van Financiën.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Direktīva 95/59 - Nodokļi, kas ietekmē tabakas izstrādājumu patēriņu - Zālaugu cigaretes - Lietošana vienīgi medicīniskiem mērķiem.#Lieta C-495/04.
judgment · LV · 30 March 2006
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 30. März 2006.#A. C. Smits-Koolhoven gegen Staatssecretaris van Financiën.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Richtlinie 95/59/EG - Steuern auf den Verbrauch von Tabakwaren - Kräuterzigaretten - Ausschließlich medizinischen Zwecken dienend.#Rechtssache C-495/04.
judgment · DE · 30 March 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-30 ta' Marzu 2006.#A. C. Smits-Koolhoven vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Direttiva 95/59 - Taxxi li jaffettwaw il-konsum ta' tabakk manifatturat - Sigaretti erbali - Użu esklużivament mediku.#Kawża C-495/04.
judgment · MT · 30 March 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 30 de Março de 2006.#A. C. Smits-Koolhoven contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Directiva 95/59 - Impostos que incidem sobre o consumo de tabacos manufacturados - Cigarros de ervas - Destino exclusivo a uso clínico.#Processo C-495/04.
judgment · PT · 30 March 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.