European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0503
Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 July 2007.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Judgment of the Court establishing the failure to fulfil obligations - Non-implementation - Article 228 EC - Measures necessary to comply with the judgment of the Court - Rescission of a contract.#Case C-503/04.
Introduced
18 July 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 July 2007
Records
Official record CELEX 62004CJ0503 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 July 2007.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Judgment of the Court establishing the failure to fulfil obligations - Non-implementation - Article 228 EC - Measures necessary to comply with the judgment of the Court - Rescission of a contract.#Case C-503/04.
judgment · EN · 18 July 2007
Presuda Suda (drugo vijeće) od 18. srpnja 2007.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice - Članak 228. UEZ-a.#Predmet C-503/04.
judgment · HR · 18 July 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 18 de Julho de 2007.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado - Acórdão do Tribunal de Justiça que declara o incumprimento - Inexecução - Artigo 228.º CE - Medidas necessárias à execução do acórdão do Tribunal de Justiça - Rescisão de um contrato.#Processo C-503/04.
judgment · PT · 18 July 2007
Решение на Съда (втори състав) от 18 юли 2007 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Решение на Съда за установяване на неизпълнение на задължения - Неизпълнение - Член 228 ЕО - Необходими мерки с оглед на изпълнение на решение на Съда - Разваляне на договор.#Дело C-503/04.
judgment · BG · 18 July 2007
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. julija 2007.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Sodba Sodišča, v kateri je ugotovljena neizpolnitev obveznosti - Neizvršitev - Člen 228 ES - Ukrepi, potrebni za izvršitev sodbe Sodišča - Odpoved pogodbe.#Zadeva C-503/04.
judgment · SL · 18 July 2007
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. júla 2007.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Rozsudok Súdneho dvora, ktorým sa určuje nesplnenie povinnosti - Nevykonanie - Článok 228 ES - Opatrenia potrebné na vykonanie rozsudku Súdneho dvora - Zrušenie zmluvy.#Vec C-503/04.
judgment · SK · 18 July 2007
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 juli 2007.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Arrest van Hof waarin niet-nakoming wordt vastgesteld - Niet-uitvoering - Artikel 228 EG - Maatregelen ter uitvoering van arrest van Hof - Beëindiging van overeenkomst.#Zaak C-503/04.
judgment · NL · 18 July 2007
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 lipca 2007 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie - Niewykonanie - Artykuł 228 WE - Środki zapewniające wykonanie wyroku Trybunału - Rozwiązanie umowy.#Sprawa C-503/04.
judgment · PL · 18 July 2007
2007 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Neįvykdymas - EB 228 straipsnis - Priemonės, būtinos Teisingumo Teismo sprendimui įvykdyti - Sutarties nutraukimas.#Byla C-503/04.
judgment · LT · 18 July 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de julio de 2007.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - Sentencia del Tribunal de Justicia en la que se declara el incumplimiento - Inejecución - Artículo 228 CE - Medidas necesarias para la ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia - Resolución de un contrato.#Asunto C-503/04.
judgment · ES · 18 July 2007
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 18. Juli 2007.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Urteil des Gerichtshofs, durch das eine Vertragsverletzung festgestellt wird - Nichtdurchführung - Art. 228 EG - Maßnahmen, die sich aus dem Urteil des Gerichtshofs ergeben - Kündigung eines Vertrags.#Rechtssache C-503/04.
judgment · DE · 18 July 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-18 ta' Lulju 2007.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata n-nuqqas ta' l-Istat - Nuqqas ta' eżekuzzjoni - Artikolu 228 KE - Miżuri li jassiguraw l-eżekuzzjoni tas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja - Rexissjoni ta' kuntratt.#Kawża C-503/04.
judgment · MT · 18 July 2007
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 18 juillet 2007.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d'État - Arrêt de la Cour constatant le manquement - Inexécution - Article 228 CE - Mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour - Résiliation d’un contrat.#Affaire C-503/04.
judgment · FR · 18 July 2007
A Bíróság (második tanács) 2007. július 18-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete - A végrehajtás elmaradása - EK 228. cikk - A Bíróság ítéletében foglaltak teljesítéséhez szükséges intézkedések - Szerződés felmondása.#C-503/04. sz. ügy.
judgment · HU · 18 July 2007
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 18. juli 2007.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud - manglende opfyldelse - artikel 228 EF - foranstaltninger til opfyldelse af Domstolens dom - ophævelse af en kontrakt.#Sag C-503/04.
judgment · DA · 18 July 2007
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18. juuli 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus - Täitmata jätmine - EÜ artikkel 228 - Euroopa Kohtu otsuse täitmiseks vajalikud meetmed - Lepingu ülesütlemine.#Kohtuasi C-503/04.
judgment · ET · 18 July 2007
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 18 luglio 2007.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento - Mancata esecuzione - Art. 228 CE - Provvedimenti necessari per l’esecuzione della sentenza della Corte - Risoluzione di un contratto.#Causa C-503/04.
judgment · IT · 18 July 2007
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 18.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Tiesas spriedums, ar ko konstatē pienākumu neizpildi - Neizpilde - EKL 228. pants - Tiesas sprieduma izpildes pasākumi - Līguma laušana.#Lieta C-503/04.
judgment · LV · 18 July 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18 päivänä heinäkuuta 2007.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan - Täytäntöönpanon laiminlyönti - EY 228 artikla - Yhteisöjen tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpiteet - Sopimuksen purkaminen.#Asia C-503/04.
judgment · FI · 18 July 2007
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. července 2007.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem - Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti - Neprovedení - Článek 228 ES - Opatření, která vyplývají z rozsudku Soudního dvora - Vypovězení smlouvy.#Věc C-503/04.
judgment · CS · 18 July 2007
Domstolens dom (andra avdelningen) den 18 juli 2007.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Dom varigenom fördragsbrottet fastställs - Underlåtenhet att följa domen - Artikel 228 EG- Åtgärder som krävs för att följa domstolens dom - Uppsägning av kontrakt.#Mål C-503/04.
judgment · SV · 18 July 2007
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 18 iulie 2007.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Hotărâre a Curții de constatare a neîndeplinirii obligațiilor - Neexecutare - Articolul 228 CE - Măsuri impuse de executarea hotărârii Curții - Rezilierea unui contract.#Cauza C-503/04.
judgment · RO · 18 July 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους - Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση - Παράλειψη εκτελέσεως - Άρθρο 228 ΕΚ - Μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου - Λύση συμβάσεως.#Υπόθεση C-503/04.
judgment · EL · 18 July 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.