European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0509
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 May 2006.#Magpar VI BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Indirect taxes on the raising of capital - Directive 69/335/EEC - Article 7(1)(b) and (bb) - Capital duty - Exemption - Requirements - Retention for a period of five years of shares acquired.#Case C-509/04.
Introduced
18 May 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 May 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0509 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 May 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 May 2006.#Magpar VI BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Indirect taxes on the raising of capital - Directive 69/335/EEC - Article 7(1)(b) and (bb) - Capital duty - Exemption - Requirements - Retention for a period of five years of shares acquired.#Case C-509/04.
judgment · EN · 18 May 2006
Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. svibnja 2006.#Magpar VI BV protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Direktiva 69/335/EEZ.#Predmet C-509/04.
judgment · HR · 18 May 2006
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 18 mai 2006.#Magpar VI BV împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Directivă 69/335/CEE.#Cauza C-509/04.
judgment · RO · 18 May 2006
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 maja 2006 r.#Magpar VI BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału - Dyrektywa 69/335/EWG - Artykuł 7 ust.1 lit. b) i bb) - Podatek kapitałowy - Zwolnienie - Warunki - Zachowanie nabytych udziałów przez okres pięciu lat.#Sprawa C-509/04.
judgment · PL · 18 May 2006
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. mai 2006.#Magpar VI BV versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Kapitali koondumise kaudne maksustamine - Direktiiv 69/335/EMÜ - Artikli 7 lõike 1 punkt b ja punkt b alapunkt a - Kapitalimaks - Maksuvabastus - Tingimused - Omandatud osade säilitamine viie aasta jooksul.#Kohtuasi C-509/04.
judgment · ET · 18 May 2006
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 mei 2006.#Magpar VI BV tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal - Richtlijn 69/335/EEG - Artikel 7, lid 1, sub b en b bis - Kapitaalrecht - Vrijstelling - Behoud van bezit van verworven aandelen gedurende vijf jaar.#Zaak C-509/04.
judgment · NL · 18 May 2006
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 18.maijā.#Magpar VI BV pret Staatssecretaris van Financiën.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai - Direktīva 69/335/EEK - 7. panta 1. punkta b) un b)¹ apakšpunkts - Kapitāla nodoklis - Atbrīvojums - Kapitāla daļu paturēšana pirmo piecu gadu laikā pēc to iegūšanas.#Lieta C-509/04.
judgment · LV · 18 May 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 18 de Maio de 2006.#Magpar VI BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Impostos indirectos que incidem sobre as reuniões de capitais - Directiva 69/335/CEE - Artigo 7.º, n.º 1, alíneas b) e bb) - Imposto sobre as entradas de capital - Isenção - Conservação das participações sociais adquiridas pelo prazo de cinco anos.#Processo C-509/04.
judgment · PT · 18 May 2006
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. mája 2006.#Magpar VI BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Nepriame dane z tvorby a zvyšovania základného imania - Smernica 69/335/EHS - Článok 7 ods. 1 písm. b) a b) bis - Daň z vkladu - Oslobodenie -Podmienky - Zachovanie vo vlastníctve obchodných podielov počas piatich rokov od ich nadobudnutia.#Vec C-509/04.
judgment · SK · 18 May 2006
2006 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Magpar VI BV prieš Staatssecretaris van Financiën.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Netiesioginiai mokesčiai, taikomi kapitalui pritraukti - Direktyva 69/335/EEB - 7 straipsnio 1 dalies b ir bb punktai - Kapitalo mokestis - Atleidimas - Sąlygos - Įgytų akcijų išlaikymas penkerius metus.#Byla C-509/04.
judgment · LT · 18 May 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-18 ta' Mejju 2006.#Magpar VI BV vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital - Direttiva 69/335/KEE - Artikolu 7(1)(b) u (bb) - Dazju kapitali - Eżenzjoni - Kundizzjonijiet - Żamma ta' l-ishma tal-kumpannija akkwistati għal perijodu ta' ħames snin.#Kawża C-509/04.
judgment · MT · 18 May 2006
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 18. maj 2006.#Magpar VI BV mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Kapitaltilførselsafgifter - direktiv 69/335/EØF - artikel 7, stk. 1, litra b) og b a) - afgift af indskud - fritagelse - betingelser - bevarelse af selskabsandele i en periode på fem år.#Sag C-509/04.
judgment · DA · 18 May 2006
Domstolens dom (första avdelningen) den 18 maj 2006.#Magpar VI BV mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Indirekta skatter på kapitalanskaffning - Direktiv 69/335/EEG - Artikel 7.1 b och ba - Skatt på kapitaltillskott - Undantag - Villkor - Behålla förvärvade andelar under fem år.#Mål C-509/04.
judgment · SV · 18 May 2006
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 18. Mai 2006.#Magpar VI BV gegen Staatssecretaris van Financiën.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital - Richtlinie 69/335/EWG - Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben b und bb - Gesellschaftsteuer - Befreiung - Bedingungen - Behalten der erworbenen Gesellschaftsanteile während einer Frist von fünf Jahren.#Rechtssache C-509/04.
judgment · DE · 18 May 2006
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. května 2006.#Magpar VI BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Nepřímé daně z kapitálových vkladů - Směrnice 69/335/EHS - Článek 7 odst. 1 písm. b) a bb) - Daň z kapitálu - Osvobození - Podmínky - Ponechání si nabytých podílů na společnosti po dobu pěti let.#Věc C-509/04.
judgment · CS · 18 May 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de mayo de 2006.#Magpar VI BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales - Directiva 69/335/CEE- Artículo 7, apartado 1, letras b) y b) bis - Impuesto sobre las aportaciones de capital - Exención - Requisitos - Conservación de las participaciones sociales adquiridas durante un plazo de cinco años.#Asunto C-509/04.
judgment · ES · 18 May 2006
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 maggio 2006.#Magpar VI BV contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Direttiva 69/335/CEE - Articolo 7, n. 1, lett. b) e b) bis - Imposta sui conferimenti - Esenzione - Presupposti -Conservazione delle quote sociali acquisite per un periodo di cinque anni.#Causa C-509/04.
judgment · IT · 18 May 2006
A Bíróság (első tanács) 2006. május 18-i ítélete.#Magpar VI BV kontra Staatssecretaris van Financiën.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók - 69/335/EGK irányelv - 7. cikk, (1) bekezdés, b) és ba) pont - Tőkeilleték - Mentesség - Feltételek - A megszerzett társasági részesedések 5 évig történő megőrzése.#C-509/04. sz. ügy.
judgment · HU · 18 May 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2006.#Magpar VI BV κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων - Οδηγία 69/335/ΕΟΚ - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ και περίπτωση ββ - Φόρος εισφοράς - Απαλλαγή -Διατήρηση των αποκτηθέντων εταιρικών μεριδίων για διάστημα πέντε ετών.#Υπόθεση C-509/04.
judgment · EL · 18 May 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18 päivänä toukokuuta 2006.#Magpar VI BV vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot - Direktiivi 69/335/ETY - 7 artiklan 1 kohdan b alakohta ja b alakohdan a alakohta - Pääomansijoitusvero - Vapautus verosta - Edellytykset - Yhtiöosuuksien omistaminen viiden vuoden ajan.#Asia C-509/04.
judgment · FI · 18 May 2006
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. maja 2006.#Magpar VI BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Posredni davki na zbiranje kapitala - Direktiva 69/335/EGS - Člen 7(1)(b) in (bb) - Dajatev na kapital - Oprostitev - Pogoji - Ohranitev pridobljenih deležev družbe v obdobju petih let.#Zadeva C-509/04.
judgment · SL · 18 May 2006
Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 mai 2006.#Magpar VI BV contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux - Directive 69/335/CEE - Article 7, paragraphe 1, sous b) et b) bis - Droit d'apport - Exonération - Conditions - Conservation des parts sociales acquises pendant un délai de cinq ans.#Affaire C-509/04.
judgment · FR · 18 May 2006
Решение на Съда (първи състав) от 18 май 2006 г.#Magpar VI BV срещу Staatssecretaris van Financiën.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Директива 69/335/ЕИО.#Дело C-509/04.
judgment · BG · 18 May 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.