European Union · Record · CJ
CELEX 62004CJ0513
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 November 2006.#Mark Kerckhaert and Bernadette Morres v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgium.#Income tax - Dividends - Tax burden on dividends from shareholdings in companies established in another Member State - No possibility in the State of residence to set off income tax levied at source in another Member State.#Case C-513/04.
Introduced
14 November 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 November 2006
Records
Official record CELEX 62004CJ0513 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 November 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 November 2006.#Mark Kerckhaert and Bernadette Morres v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgium.#Income tax - Dividends - Tax burden on dividends from shareholdings in companies established in another Member State - No possibility in the State of residence to set off income tax levied at source in another Member State.#Case C-513/04.
judgment · EN · 14 November 2006
Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. studenog 2006.#Mark Kerckhaert i Bernadette Morres protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgija.#Predmet C-513/04.
judgment · HR · 14 November 2006
Решение на Съда (голям състав) от 14 ноември 2006 г.#Mark Kerckhaert и Bernadette Morres срещу Belgische Staat.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Белгия.#Дело C-513/04.
judgment · BG · 14 November 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) ta' l-14 ta' Novembru 2006.#Mark Kerckhaert u Bernadette Morres vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - il-Belġju.#Taxxa fuq id-dħul - Dividendi - Piż fiskali fuq id-dividendi ta' ishma fil-kumpanniji stabbiliti fi Stat Membru ieħor - Nuqqas ta' ħlas fl-Istat ta' residenza tat-taxxa fuq id-dħul miġbura f'ras il-għajn fi Stat Membru ieħor.#Kawża C-513/04.
judgment · MT · 14 November 2006
Sentenza della Corte (grande sezione) del 14 novembre 2006.#Mark Kerckhaert e Bernadette Morres contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgio.#Imposta sul reddito - Dividendi - Onere d'imposta sui dividendi derivanti dalle azioni detenute in società stabilite in un altro Stato membro - Mancata imputazione nello Stato di residenza dell'imposta sul reddito prelevata alla fonte in un altro Stato membro.#Causa C-513/04.
judgment · IT · 14 November 2006
A Bíróság (nagytanács) 2006. november 14-i ítélete.#Mark Kerckhaert és Bernadette Morres kontra Belgische Staat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgium.#Jövedelemadó - Osztalék - Másik tagállamban letelepedett társaságokban meglévő részesedésekből származó osztalékot sújtó adóteher - Másik tagállamban levont forrásadó beszámíthatóságának hiánya az illetőség szerinti államban.#C-513/04. sz. ügy.
judgment · HU · 14 November 2006
Arrest van het Hof (grote kamer) van 14 november 2006.#Mark Kerckhaert en Bernadette Morres tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - België.#Inkomstenbelasting - Dividenden - Belastingdruk op dividenden van aandelen van in andere lidstaat gevestigde vennootschappen - Ontbreken van verrekening in woonstaat van in andere lidstaat aan bron geheven belasting.#Zaak C-513/04.
judgment · NL · 14 November 2006
Hotărârea Curții (marea cameră) din data de 14 noiembrie 2006.#Mark Kerckhaert şi Bernadette Morres împotriva Belgische Staat.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgia.#Cauza C-513/04.
judgment · RO · 14 November 2006
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 14 novembre 2006.#Mark Kerckhaert et Bernadette Morres contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgique.#Impôt sur le revenu - Dividendes - Charge fiscale sur les dividendes des parts dans les sociétés établies dans un autre État membre - Absence d'imputation dans l'État de résidence de l'impôt sur le revenu prélevé à la source dans un autre État membre.#Affaire C-513/04.
judgment · FR · 14 November 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Νοεμβρίου 2006.#Mark Kerckhaert και Bernadette Morres κατά Belgische Staat.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Βέλγιο.#Φόρος εισοδήματος - Μερίσματα - Φορολογική επιβάρυνση των μερισμάτων από συμμετοχές σε εταιρίες εγκατεστημένες σε άλλο κράτος μέλος - Έλλειψη δυνατότητας συμψηφισμού, στο κράτος εγκατάστασης, του φόρου εισοδήματος που παρακρατήθηκε στην πηγή σε άλλο κράτος μέλος.#Υπόθεση C-513/04.
judgment · EL · 14 November 2006
Domstolens dom (stora avdelningen) den 14 november 2006.#Mark Kerckhaert och Bernadette Morres mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgien.#Inkomstskatt - Utdelning - Skatt på utdelning på andelar i bolag med hemvist i en annan medlemsstat - Ingen avräkning i bosättningsstaten av inkomstskatt som har innehållits i form av källskatt i en annan medlemsstat.#Mål C-513/04.
judgment · SV · 14 November 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de noviembre de 2006.#Mark Kerckhaert y Bernadette Morres contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Bélgica.#Impuesto sobre la renta - Dividendos - Carga tributaria sobre los dividendos de participaciones en sociedades establecidas en otro Estado miembro - No imputación en el Estado de residencia del impuesto sobre la renta retenido en la fuente en otro Estado miembro.#Asunto C-513/04.
judgment · ES · 14 November 2006
2006 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Mark Kerckhaert ir Bernadette Morres prieš Belgische Staat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgija.#Pajamų mokestis - Dividendai - Dividendų už dalis kitoje valstybėje narėje įsteigtose bendrovėse apmokestinimas - Kitoje valstybėje narėje sumokėto pajamų mokesčio prie šaltinio neatskaitymas gyvenamosios vietos valstybėje.#Byla C-513/04.
judgment · LT · 14 November 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 14 de Novembro de 2006.#Mark Kerckhaert e Bernadette Morres contra Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Bélgica.#Imposto sobre o rendimento - Dividendos - Carga fiscal sobre os dividendos de participações em sociedades com sede noutro Estado-Membro - Não imputação no Estado de residência do imposto sobre o rendimento retido na fonte noutro Estado-Membro.#Processo C-513/04.
judgment · PT · 14 November 2006
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 14. November 2006.#Mark Kerckhaert und Bernadette Morres gegen Belgische Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgien.#Einkommensteuer - Dividenden - Steuerliche Belastung von Dividenden aus Anteilen an in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Gesellschaften - Keine Anrechnung der in einem anderen Mitgliedstaat erhobenen Quellensteuer im Wohnsitzstaat.#Rechtssache C-513/04.
judgment · DE · 14 November 2006
Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 14.novembrī.#Mark Kerckhaert un Bernadette Morres pret Belgische Staat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Beļģija.#Ienākumu nodoklis - Dividendes - Nodokļu nasta dividendēm no daļām sabiedrībās, kuras reģistrētas citā dalībvalstī - Ienākumu nodokļa, kas ienākumu gūšanas vietā iekasēts citā dalībvalstī, neatskaitīšanas dzīvesvietas valstī.#Lieta C-513/04.
judgment · LV · 14 November 2006
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. novembra 2006.#Mark Kerckhaert in Bernadette Morres proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgija.#Davek na dohodek - Dividende - Davčna obremenitev dividend na podlagi delnic družb s sedežem v drugi državi članici - Nevračunanje davka na dohodek, odtegnjenega pri viru v drugi državi članici, v državi rezidentstva.#Zadeva C-513/04.
judgment · SL · 14 November 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14 päivänä marraskuuta 2006.#Mark Kerckhaert ja Bernadette Morres vastaan Belgische Staat.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgia.#Tulovero - Osingot - Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden yhtiöiden osakkeiden tai yhtiöosuuksien perusteella saatujen osinkojen verorasitus - Toisessa jäsenvaltiossa lähteellä pidätetyn tuloveron hyvittämättä jättäminen asuinvaltiossa.#Asia C-513/04.
judgment · FI · 14 November 2006
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. novembra 2006.#Mark Kerckhaert a Bernadette Morres proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgicko.#Daň z príjmov - Dividendy - Daňové zaťaženie dividend z podielov na spoločnostiach usadených v inom členskom štáte - Nezapočítanie v štáte rezidenta dane z príjmov vybranej zrážkou v inom členskom štáte.#Vec C-513/04.
judgment · SK · 14 November 2006
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14. november 2006.#Mark Kerckhaert ja Bernadette Morres versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgia.#Tulumaks - Dividendid - Teises liikmesriigis asutatud äriühingu aktsiadividendide maksukoormus - Teises liikmesriigis kinnipeetud tulumaksu asukoha liikmesriigis mahaarvamise võimaluse puudumine.#Kohtuasi C-513/04.
judgment · ET · 14 November 2006
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 14. november 2006.#Mark Kerckhaert og Bernadette Morres mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgien.#Indkomstskat - udbytte - skattebyrden på udbytte af andele i selskaber, som er etableret i en anden medlemsstat - ikke fradrag i bopælsstaten for den indkomstskat, der opkræves som kildeskat i en anden medlemsstat.#Sag C-513/04.
judgment · DA · 14 November 2006
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. listopadu 2006.#Mark Kerckhaert a Bernadette Morres proti Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgie.#Daň z příjmů - Dividendy - Daňové zatížení dividend z podílů společností usazených v jiném členském státě - Nezapočtení ve státě bydliště daně z příjmů vybrané srážkou u zdroje v jiném členském státě.#Věc C-513/04.
judgment · CS · 14 November 2006
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 listopada 2006 r.#Mark Kerckhaert i Bernadette Morres przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg te Gent - Belgia.#Podatek dochodowy - Dywidendy - Podatek od dywidendy z tytułu udziałów w spółkach z siedzibą w innym państwie członkowskim - Brak możliwości zaliczenia w państwie miejsca zamieszkania lub siedziby podatku dochodowego zapłaconego u źródła w innym państwie członkowskim.#Sprawa C-513/04.
judgment · PL · 14 November 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.