European Union · Record · CO
CELEX 62004CO0328
Order of the Court (Fourth Chamber) of 6 October 2005.#Criminal proceedings against Attila Vajnai.#Reference for a preliminary ruling: Fővárosi Bíróság - Hungary.#Reference for a preliminary ruling - Interpretation of the principle of non-discrimination - National provision prohibiting, on pain of criminal prosecution, the use in public of a symbol consisting of a five-point red star - Lack of jurisdiction of the Court.#Case C-328/04.
Introduced
6 October 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2005
Records
Official record CELEX 62004CO0328 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fourth Chamber) of 6 October 2005.#Criminal proceedings against Attila Vajnai.#Reference for a preliminary ruling: Fővárosi Bíróság - Hungary.#Reference for a preliminary ruling - Interpretation of the principle of non-discrimination - National provision prohibiting, on pain of criminal prosecution, the use in public of a symbol consisting of a five-point red star - Lack of jurisdiction of the Court.#Case C-328/04.
judgment · EN · 6 October 2005
Rješenje Suda (četvrto vijeće) od 6. listopada 2005.#Kazneni postupak protiv Attila Vajnai.#Zahtjev za prethodnu odluku: Fővárosi Bíróság - Mađarska.#Zahtjev za prethodnu odluku.#Predmet C-328/04.
judgment · HR · 6 October 2005
Определение на Съда (четвърти състав) от 6 октомври 2005 г.#Наказателно производство срещу Attila Vajnai.#Искане за преюдициално заключение: Fővárosi Bíróság - Унгария.#Искане за преюдициално заключение.#Дело C-328/04.
judgment · BG · 6 October 2005
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tas-6 ta' Ottubru 2005.#Proċedura kriminali vs Attila Vajnai.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Fővárosi Bíróság - l-Ungerija.#Talba għal deċiżjoni preliminari - Interpretazzjoni tal-prinċipju ta' non-diskriminazzjoni - Dispożizzjoni nazzjonali li tipprojbixxi, taħt piena ta' prosekuzzjoni, l-użu ta' emblema li tikkonsisti fi stilla ħamra b'ħames ponot fil-preżenza ta' pubbliku numeruż - Inkompetenza tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-328/04.
judgment · MT · 6 October 2005
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2005.#Ποινική δίκη κατά Attila Vajnai.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Fővárosi Bíróság - Ουγγαρία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Ερμηνεία της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Εθνική διάταξη που απαγορεύει, με την απειλή ποινικών κυρώσεων, τη χρήση του συμβόλου ερυθρό αστέρι με πέντε αιχμές ενώπιον μεγάλου κοινού - Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-328/04.
judgment · EL · 6 October 2005
Ordonanța Curții (camera a patra) din data de 6 octombrie 2005.#Proces penal împotriva Attila Vajnai.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Fővárosi Bíróság - Ungaria.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare.#Cauza C-328/04.
judgment · RO · 6 October 2005
Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis 2005 m. spalio 6 d.#Baudžiamoji byla prieš Attila Vajnai.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Fővárosi Bíróság - Vengrija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Nediskriminavimo principo aiškinimas - Nacionalinės teisės nuostata, draudžianti viešai naudoti simbolį, kurį sudaro penkiakampė raudona žvaigždė, ir nustatantys atsakomybę už šio draudimo pažeidimą - Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas.#Byla C-328/04.
judgment · LT · 6 October 2005
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. októbra 2005.#Trestné konanie proti Attila Vajnai.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Fővárosi Bíróság - Maďarsko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Výklad zásady zákazu diskriminácie - Vnútroštátne ustanovenie, ktoré pod hrozbou trestného stíhania zakazuje používanie znaku zobrazujúceho červenú päťcípu hviezdu na verejnosti - Nedostatok právomoci Súdneho dvora.#Vec C-328/04.
judgment · SK · 6 October 2005
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 6. oktoober 2005.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Attila Vajnai.#Eelotsusetaotlus: Fővárosi Bíróság - Ungari.#Eelotsusetaotlus - Mittediskrimineerimise põhimõtte tõlgendamine - Siseriiklik õigusnorm, mis kriminaalkaristuse ähvardusel keelab avalikult kasutada punaviisnurga sümbolit - Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C-328/04.
judgment · ET · 6 October 2005
Kendelse afsagt af Domstolens Fjerde Afdeling den 6. oktober 2005.#Straffesag mod Attila Vajnai.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Fővárosi Bíróság - Ungarn.#Præjudiciel forelæggelse - fortolkning af princippet om forbud mod forskelsbehandling - national bestemmelse, der indeholder et strafsanktioneret forbud mod fremvisning af et emblem i form af en femtakket rød stjerne i en større offentlighed - Domstolen savner kompetence.#Sag C-328/04.
judgment · DA · 6 October 2005
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 października 2005 r.#Postępowanie karne przeciwko Attila Vajnai.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Fővárosi Bíróság - Węgry.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Wykładnia zasady niedyskryminacji - Przepisy krajowe zabraniające pod groźbą kary publicznego używania symbolu w postaci czerwonej gwiazdy pięcioramiennej - Brak właściwości Trybunału.#Sprawa C-328/04.
judgment · PL · 6 October 2005
Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 6. Oktober 2005.#Strafverfahren gegen Attila Vajnai.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Fővárosi Bíróság - Ungarn.#Vorabentscheidungsersuchen - Auslegung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung - Nationale Bestimmung, die unter Strafandrohung den Gebrauch eines aus einem fünfzackigen roten Stern bestehenden Symbols in der Öffentlichkeit verbietet - Unzuständigkeit des Gerichtshofes.#Rechtssache C-328/04.
judgment · DE · 6 October 2005
A Bíróság (negyedik tanács) 2005. október 6-i végzése.#Vajnai Attila elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Fővárosi Bíróság - Magyarország.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - A hátrányos megkülönböztetés tilalma elvének értelmezése - Nemzeti rendelkezés, amely büntetőeljárás terhe mellett tiltja az ötágú vöröscsillagot ábrázoló jelkép nagy nyilvánosság előtti használatát - A Bíróság hatáskörének hiánya.#C-328/04. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2005
Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2005. gada 6. oktobrī.#Kriminālprocess pret Attila Vajnai.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Fővárosi Bíróság - Ungārija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Nediskriminācijas principa interpretācija - Valsts tiesību norma, ar ko, paredzot kriminālsodu, aizliegts plašā sabiedrībā izmantot simbolu sarkanas piecstaru zvaigznes izskatā - Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C-328/04.
judgment · LV · 6 October 2005
Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 6 octobre 2005.#Procédure pénale contre Attila Vajnai.#Demande de décision préjudicielle: Fővárosi Bíróság - Hongrie.#Demande de décision préjudicielle - Interprétation du principe de non-discrimination - Disposition nationale interdisant, sous peine de poursuites, l'utilisation de l'emblème représenté par une étoile rouge à cinq branches en présence d'un large public - Incompétence de la Cour.#Affaire C-328/04.
judgment · FR · 6 October 2005
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 6. oktobra 2005.#Kazenski postopek proti Attila Vajnai.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Fővárosi Bíróság - Madžarska.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Razlaga načela prepovedi diskriminacije - Nacionalna določba, ki z grožnjo kazenskega pregona prepoveduje uporabo simbola peterokrake rdeče zvezde v širši javnosti - Nepristojnost Sodišča.#Zadeva C-328/04.
judgment · SL · 6 October 2005
Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) del 6 ottobre 2005.#Procedimento penale a carico di Attila Vajnai.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Fővárosi Bíróság - Ungheria.#Domanda di pronuncia pregiudiziale - Interpretazione del principio di non discriminazione - Norma nazionale che vieta e sanziona penalmente l'uso in pubblico del simbolo costituito da una stella rossa a cinque punte - Incompetenza della Corte.#Causa C-328/04.
judgment · IT · 6 October 2005
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de octubre de 2005.#Procedimento penal entablado contra Attila Vajnai.#Petición de decisión prejudicial: Fővárosi Bíróság - Hungría.#Petición de decisión prejudicial - Interpretación del principio de no discriminación - Norma nacional que prohíbe, bajo pena de sanciones penales, la exhibición en público del símbolo consistente en una estrella roja de cinco puntas - Incompetencia del Tribunal de Justicia.#Asunto C-328/04.
judgment · ES · 6 October 2005
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. října 2005.#Trestní řízení proti Attila Vajnai.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Fővárosi Bíróság - Maďarsko.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Výklad zásady zákazu diskriminace - Vnitrostátní ustanovení práva, které pod hrozbou stíhání zakazují používání symbolu ve formě červené pěticípé hvězdy za přítomnosti široké veřejnosti - Nedostatek příslušnosti Soudního dvora.#Věc C-328/04.
judgment · CS · 6 October 2005
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 6 oktober 2005.#Strafzaak tegen Attila Vajnai.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Fővárosi Bíróság - Hongarije.#Verzoek om prejudiciële beslissing - Uitlegging van non-discriminatiebeginsel - Nationale bepaling die onder strafbedreiging het gebruik in openbaar van uit vijfpuntige ster bestaand symbool verbiedt - Onbevoegdheid van Hof.#Zaak C-328/04.
judgment · NL · 6 October 2005
Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den 6 oktober 2005.#Brottmål mot Attila Vajnai.#Begäran om förhandsavgörande: Fővárosi Bíróság - Ungern.#Begäran om förhandsavgörande - Tolkning av icke-diskrimineringsprincipen - Nationell bestämmelse enligt vilken det vid äventyr av påföljd är förbjudet att offentligt använda en symbol som föreställer en röd femuddig stjärna - Domstolen saknar behörighet.#Mål C-328/04.
judgment · SV · 6 October 2005
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2005.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Attila Vajnai.#Ennakkoratkaisupyyntö: Fővárosi Bíróság - Unkari.#Ennakkoratkaisupyyntö - Syrjintäkiellon periaatteen tulkinta - Kansallinen säännös, jossa rangaistuksen uhalla kielletään viisikärkisestä punaisesta tähdestä muodostuvan tunnuksen käyttö julkisesti - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen.#Asia C-328/04.
judgment · FI · 6 October 2005
Despacho do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 6 de Outubro de 2005.#Processo-crime contra Attila Vajnai.#Pedido de decisão prejudicial: Fővárosi Bíróság - Hungria.#Pedido de decisão prejudicial - Interpretação do princípio da não discriminação - Disposição nacional que proíbe, sob pena de procedimento criminal, a utilização do emblema representado por uma estrela vermelha de cinco pontas perante um grande público - Incompetência do Tribunal de Justiça.#Processo C-328/04.
judgment · PT · 6 October 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.