European Union · Record · CO
CELEX 62004CO0336
Order of the Court (Fifth Chamber) of 14 September 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA v Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Italy.#State aid - Decision 2002/581/EC - Tax advantages granted to banks - First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Question referred for a preliminary ruling identical to a question on which the Court has already ruled.#Case C-336/04.
Introduced
14 September 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 September 2006
Records
Official record CELEX 62004CO0336 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 14 September 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA v Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Italy.#State aid - Decision 2002/581/EC - Tax advantages granted to banks - First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Question referred for a preliminary ruling identical to a question on which the Court has already ruled.#Case C-336/04.
judgment · EN · 14 September 2006
Rješenje Suda (peto vijeće) od 14. rujna 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA protiv Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Zahtjev za prethodnu odluku: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Italija.#Predmet C-336/04.
judgment · HR · 14 September 2006
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 14 września 2006 r.#Banca Popolare FriulAdria SpA przeciwko Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Włochy.#Pomoc państwa - Decyzja 2002/581/WE - Ulgi podatkowe przyznane bankom - Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Pytanie prejudycjalne identyczne z pytaniem, w przedmiocie którego Trybunał już orzekał.#Sprawa C-336/04.
judgment · PL · 14 September 2006
A Bíróság (ötödik tanács) 2006. szeptember 14-i végzése.#Banca Popolare FriulAdria SpA kontra Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Olaszország.#Állami támogatások - 2002/581/EK határozat - Bankoknak nyújtott adókedvezmények - Az eljárási szabályzat 104. cikk 3. §-ának (1) bekezdése - A Bíróság által már megválaszolt előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdéssel azonos kérdés.#C-336/04. sz. ügy.
judgment · HU · 14 September 2006
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 14 septembre 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA contre Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Demande de décision préjudicielle: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Italie.#Aides d'État - Décision 2002/581/CE - Avantages fiscaux octroyés aux banques - Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Question préjudicielle identique à une question sur laquelle la Cour a déjà statué.#Affaire C-336/04.
judgment · FR · 14 September 2006
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de septiembre de 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA contra Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Petición de decisión prejudicial: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Italia.#Ayudas de Estado - Decisión 2002/581/CE - Ventajas fiscales concedidas a los bancos - Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Cuestión prejudicial idéntica a otra sobre la que el Tribunal de Justicia ya se pronunció.#Asunto C-336/04.
judgment · ES · 14 September 2006
Ordonanța Curții (camera a cincea) din data de 14 septembrie 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA împotriva Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Italia.#Ajutor de stat.#Cauza C-336/04.
judgment · RO · 14 September 2006
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 14. septembra 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA proti Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Taliansko.#Štátna pomoc - Rozhodnutie 2002/581/ES - Daňové výhody poskytnuté bankám - Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Prejudiciálna otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodol.#Vec C-336/04.
judgment · SK · 14 September 2006
Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2006. gada 14.septembrī.#Banca Popolare FriulAdria SpA pret Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Itālija.#Valsts atbalsts - Lēmums 2002/581/EK - Bankām piešķirtās finanšu priekšrocības - Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Prejudiciāls jautājums, kas ir identisks jautājumam, par ko Tiesa jau ir lēmusi.#Lieta C-336/04.
judgment · LV · 14 September 2006
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 14. septembra 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA proti Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Italija.#Državne pomoči - Odločba 2002/581/ES - Davčne ugodnosti, dodeljene bankam - Člen 104(3)(1) Poslovnika - Vprašanje za predhodno odločanje, ki je enako vprašanju, o katerem je Sodišče že odločilo.#Zadeva C-336/04.
judgment · SL · 14 September 2006
Определение на Съда (пети състав) от 14 септември 2006 г.#Banca Popolare FriulAdria SpA срещу Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Искане за преюдициално заключение: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Италия.#Държавни помощи.#Дело C-336/04.
judgment · BG · 14 September 2006
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 14 september 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA mot Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Begäran om förhandsavgörande: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Italien.#Statligt stöd - Beslut 2002/581/EG - Skattelättnader som beviljats banker - Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - En fråga i en begäran om förhandsavgörande som är identisk med en fråga som domstolen redan har avgjort.#Mål C-336/04.
judgment · SV · 14 September 2006
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 14. september 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA versus Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Eelotsusetaotlus: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Itaalia.#Riigiabi - Otsus 2002/581/EÜ - Pankadele antud maksusoodustused - Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Küsimus, mille kohta Euroopa Kohus on juba otsuse teinud.#Kohtuasi C-336/04.
judgment · ET · 14 September 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 14 päivänä syyskuuta 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA vastaan Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Ennakkoratkaisupyyntö: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Italia.#Valtiontuet - Päätös 2002/581/EY - Pankeille myönnetyt veroetuudet - Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Ennakkoratkaisukysymys, joka on samanlainen kuin kysymys, johon yhteisöjen tuomioistuin on jo antanut ratkaisun.#Asia C-336/04.
judgment · FI · 14 September 2006
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA κατά Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Ιταλία.#Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση 2002/581/ΕΚ - Φορολογικά πλεονεκτήματα υπέρ Τραπεζών - Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - προδικαστικό ερώτημα όμοιο με ερώτημα επί του οποίου το Δικαστήριο έχει αποφανθεί.#Υπόθεση C-336/04.
judgment · EL · 14 September 2006
Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 14. September 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA gegen Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Italien.#Staatliche Beihilfen - Entscheidung 2002/581/EG - Steuervergünstigungen für Banken - Artikel 104 § 3 Absatz 1 der Verfahrensordnung - Vorabentscheidungsfrage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hat.#Rechtssache C-336/04.
judgment · DE · 14 September 2006
Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 14. september 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA mod Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Italien.#Statsstøtte - beslutning 2002/581/EF - skattelettelser ydet til banker - procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - præjudicielt spørgsmål identisk med et spørgsmål, som Domstolen allerede har afgjort.#Sag C-336/04.
judgment · DA · 14 September 2006
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 14 de Septembro de 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA contra Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Pedido de decisão prejudicial: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Itália.#Auxílios de Estado - Decisão 2002/581/CE - Benefícios fiscais concedidos a bancos - Artigo 104.º, n.º 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Questão prejudicial idêntica a outra sobre a qual o Tribunal já se pronunciou.#Processo C-336/04.
judgment · PT · 14 September 2006
2006 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Banca Popolare FriulAdria SpA prieš Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Italija.#Valstybės pagalba - Sprendimas 2002/581/EB - Bankams suteiktas mokestinis pranašumas - Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa - Prejudicinis klausimas identiškas klausimui, dėl kurio Teisingumo Teismas jau priėmė sprendimą.#Byla C-336/04.
judgment · LT · 14 September 2006
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 14 settembre 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA contro Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Italia.#Aiuti concessi dagli Stati - Decisione 2002/581/CE - Agevolazioni fiscali concesse alle banche - Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Questione pregiudiziale identica ad una questione sulla quale la Corte ha già statuito.#Causa C-336/04.
judgment · IT · 14 September 2006
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 14 september 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA tegen Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Italië.#Steunmaatregelen van staten - Beschikking 2002/581/EG - Belastingvoordelen voor banken - Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering - Prejudiciële vraag identiek met vraag waarover Hof zich reeds heeft uitgesproken.#Zaak C-336/04.
judgment · NL · 14 September 2006
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-14 ta' Settembru 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA vs Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - l-Italja.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat - Deċiżjoni 2003/66/KE.#Kawża C-336/04.
judgment · MT · 14 September 2006
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 14. září 2006.#Banca Popolare FriulAdria SpA proti Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Commissione tributaria provinciale di Pordenone - Itálie.#Státní podpory - Rozhodnutí 2002/581/ES - Daňová zvýhodnění přiznaná bankám - Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Předběžná otázka totožná s otázkou, o níž již Soudní dvůr rozhodoval.#Věc C-336/04.
judgment · CS · 14 September 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.