European Union · Record · CO
CELEX 62004CO0435
Order of the Court (Fourth Chamber) of 30 May 2006.#Criminal proceedings against Sébastien Victor Leroy.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Vehicle leasing - Prohibition on using in a Member State a vehicle belonging to a leasing company established in another Member State and registered in that State - Permanent use on the territory of the first Member State.#Case C-435/04.
Introduced
30 May 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 May 2006
Records
Official record CELEX 62004CO0435 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 May 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fourth Chamber) of 30 May 2006.#Criminal proceedings against Sébastien Victor Leroy.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Vehicle leasing - Prohibition on using in a Member State a vehicle belonging to a leasing company established in another Member State and registered in that State - Permanent use on the territory of the first Member State.#Case C-435/04.
judgment · EN · 30 May 2006
Rješenje Suda (četvrto vijeće) od 30. svibnja 2006.#Kazneni postupak protiv Sébastien Victor Leroy.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Belgija.#Predmet C-435/04.
judgment · HR · 30 May 2006
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-30 ta' Mejju 2006.#Proċedura kriminali kontra Sébastien Victor Leroy.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - il-Belġju.#Kawża C-435/04.
judgment · MT · 30 May 2006
Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den 30 maj 2006.#Brottmål mot Sébastien Victor Leroy.#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Belgien.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Leasing av bilar - Förbud att i en medlemsstat använda ett fordon som ägs av ett leasingföretag som är etablerat i en annan medlemsstat där fordonet är registrerat - Permanent användning i den första medlemsstaten.#Mål C-435/04.
judgment · SV · 30 May 2006
Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) del 30 maggio 2006.#Procedimento penale a carico di Sébastien Victor Leroy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Belgio.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Leasing di autovetture - Divieto di utilizzare in uno Stato membro un veicolo appartenente a une società di leasing avente sede in un altro Stato membro e immatricolato in detto Stato - Uso a titolo permanente sul territorio del primo Stato membro.#Causa C-435/04.
judgment · IT · 30 May 2006
Ordonanța Curții (camera a patra) din data de 30 mai 2006.#Proces penal împotriva Sébastien Victor Leroy.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Belgia.#Cauza C-435/04.
judgment · RO · 30 May 2006
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. mája 2006.#Trestné konanie proti Sébastien Victor Leroy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour de cassation - Belgicko.#Článok 104 odsek 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Leasing vozidiel - Zákaz používania v členskom štáte vozidla patriaceho leasingovej spoločnosti so sídlom v inom členskom štáte a zaevidovaného v tomto členskom štáte - Trvalé používanie na území prvého členského štátu.#Vec C-435/04.
judgment · SK · 30 May 2006
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2006.#Ποινική δίκη κατά Sébastien Victor Leroy.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Βέλγιο.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Χρηματοδοτική μίσθωση αυτοκινήτων - Απαγόρευση χρησιμοποίησης εντός κράτους μέλους ενός οχήματος που ανήκει σε εταιρία χρηματοδοτικής μίσθωσης εγκατεστημένη εντός άλλου κράτους μέλους και το οποίο είναι ταξινομημένο εντός του κράτους αυτού - Μόνιμη χρήση στο έδαφος του πρώτου κράτους μέλους.#Υπόθεση C-435/04.
judgment · EL · 30 May 2006
Определение на Съда (четвърти състав) от 30 май 2006 г.#Наказателно производство срещу Sébastien Victor Leroy.#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Белгия.#Дело C-435/04.
judgment · BG · 30 May 2006
A Bíróság (negyedik tanács) 2006. május 30-i végzése.#elleni büntetőeljárás Sébastien Victor Leroy.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Belgium.#A Bíróság eljárási szabályzata 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Gépkocsi-lízing - Valamely tagállamban székhellyel rendelkező lízingtársaság tulajdonában álló és e tagállamban nyilvántartásba vett jármű másik tagállamban való használatának tilalma - Állandó használat az utóbbi tagállam területén.#C-435/04. sz. ügy.
judgment · HU · 30 May 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 30 päivänä toukokuuta 2006.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Sébastien Victor Leroy.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Belgia.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Ajoneuvojen leasing - Kielto käyttää jäsenvaltiossa ajoneuvoa, joka kuuluu toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle leasingyhtiölle ja joka on rekisteröity jälkimmäisessä jäsenvaltiossa - Vakinainen käyttö ensimmäisen jäsenvaltion alueella.#Asia C-435/04.
judgment · FI · 30 May 2006
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 30. mai 2006.#kriminaalasjas versus Sébastien Victor Leroy.#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Belgia.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Sõidukite liisimine - Keeld kasutada liikmesriigis sõidukit, mis kuulub teises liikmesriigis asutatud liisinguettevõtjale ja on selles riigis registreeritud - Alaline kasutamine esimeses liikmesriigis.#Kohtuasi C-435/04.
judgment · ET · 30 May 2006
Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 30 mai 2006.#Procédure pénale contre Sébastien Victor Leroy.#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - Belgique.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Leasing de voitures - Interdiction d'utiliser dans un État membre un véhicule appartenant à une société de leasing établie dans un autre État membre et immatriculé dans cet État - Utilisation permanente sur le territoire du premier État membre.#Affaire C-435/04.
judgment · FR · 30 May 2006
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 maja 2006 r.#Postępowanie karne przeciwko Sébastien Victor Leroy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Belgia.#Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Leasing pojazdów samochodowych - Zakaz używania w jednym państwie członkowskim pojazdu należącego do spółki leasingowej mającej siedzibę w innym państwie członkowskim i w nim zarejestrowanego - Stałe używanie na terytorium pierwszego państwa członkowskiego.#Sprawa C-435/04.
judgment · PL · 30 May 2006
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. května 2006.#Trestní řízení proti Sébastien Victor Leroy.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Belgie.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Leasing vozidel - Zákaz užívat v členském státě vozidlo patřící leasingové společnosti usazené v jiném členském státě a registrované v tomto státě - Trvalé užívání na území prvního členského státu.#Věc C-435/04.
judgment · CS · 30 May 2006
Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 30. Mai 2006.#Strafverfahren gegen Sébastien Victor Leroy.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Belgien.#Artikel 104 § 3 Absatz 1 der Verfahrensordnung - Leasing von Personenkraftwagen - Verbot, in einem Mitgliedstaat ein Fahrzeug zu benutzen, das einer in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassenen Leasinggesellschaft gehört und in diesem Staat zugelassen ist - Dauerhafte Nutzung im Hoheitsgebiet des ersten Mitgliedstaats.#Rechtssache C-435/04.
judgment · DE · 30 May 2006
Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2006. gada 30.maijā.#Kriminālprocess pret Sébastien Victor Leroy.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Beļģija.#Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Automašīnu izpirkuma noma - Aizliegums vienā dalībvalstī izmantot transportlīdzekli, kas pieder citā dalībvalstī reģistrētai līzinga sabiedrībai un kas reģistrēts šajā valstī - Pastāvīga izmantošana pirmās dalībvalsts teritorijā.#Lieta C-435/04.
judgment · LV · 30 May 2006
2006 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Baudžiamoji byla prieš Sébastien Victor Leroy.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Belgija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa - Automobilių lizingas - Draudimas vienoje valstybėje narėje naudotis transporto priemone, priklausančia kitoje valstybėje narėje įsteigtai lizingo bendrovei ir įregistruota pastarojoje valstybėje - Nuolatinis naudojimasis pirmosios valstybės narės teritorijoje.#Byla C-435/04.
judgment · LT · 30 May 2006
Despacho do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 30 de Maio de 2006.#Processo-crime contra Sébastien Victor Leroy.#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - Bélgica.#Artigo 104.º, n.º 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Locação financeira de veículos - Proibição de utilizar num Estado-Membro um veículo pertencente a uma sociedade de locação financeira sedeada noutro Estado-Membro e matriculado nesse Estado - Utilização permanente no território do primeiro Estado-Membro.#Processo C-435/04.
judgment · PT · 30 May 2006
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de mayo de 2006.#Procedimento penal entablado contra Sébastien Victor Leroy.#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Bélgica.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Leasing de automóviles - Prohibición de utilizar en un Estado miembro un vehículo perteneciente a una sociedad de leasing establecida en otro Estado miembro y matriculado en este Estado - Utilización permanente en el territorio del primer Estado miembro.#Asunto C-435/04.
judgment · ES · 30 May 2006
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 30 mei 2006.#Strafzaak tegen Sébastien Victor Leroy.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - België.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering - Autoleasing - Verbod op gebruik in lidstaat van voertuig dat toebehoort aan in andere lidstaat gevestigde leasemaatschappij en aldaar is geregistreerd - Duurzaam gebruik op grondgebied van eerste lidstaat.#Zaak C-435/04.
judgment · NL · 30 May 2006
Kendelse afsagt af Domstolens Fjerde Afdeling den 30. maj 2006.#Straffesag mod Sébastien Victor Leroy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Belgien.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - leasing af køretøjer - forbud mod at anvende et køretøj i en medlemsstat, når det tilhører et leasingselskab, der er etableret i en anden medlemsstat, hvor køretøjet også er indregistreret - varig anvendelse på førstnævnte medlemsstats område.#Sag C-435/04.
judgment · DA · 30 May 2006
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 30. maja 2006.#Kazenski postopek proti Sébastien Victor Leroy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Belgija.#Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Leasing vozil - Prepoved v državi članici uporabe vozila, ki je last leasing družbe s sedežem v drugi državi in ki je registrirano v tej državi - Stalna uporaba na ozemlju prve države članice.#Zadeva C-435/04.
judgment · SL · 30 May 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.