European Union · Record · CO
CELEX 62004CO0492
Order of the Court (Fourth Chamber) of 10 May 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH v Finanzamt Emmendingen.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-Württemberg - Germany.#Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure - Free movement of capital - Freedom of establishment - Taxation - Corporation tax - Loan agreement between companies - Resident borrowing company - Shareholder lending company established in a non-member country - Meaning of ‘substantial holding’ - Payment of loan interest - Classification - Covert distribution of profits.#Case C-492/04.
Introduced
10 May 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 May 2007
Records
Official record CELEX 62004CO0492 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 May 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fourth Chamber) of 10 May 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH v Finanzamt Emmendingen.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-Württemberg - Germany.#Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure - Free movement of capital - Freedom of establishment - Taxation - Corporation tax - Loan agreement between companies - Resident borrowing company - Shareholder lending company established in a non-member country - Meaning of ‘substantial holding’ - Payment of loan interest - Classification - Covert distribution of profits.#Case C-492/04.
judgment · EN · 10 May 2007
Rješenje Suda (četvrto vijeće) od 10. svibnja 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH protiv Finanzamt Emmendingen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Baden-Württemberg - Njemačka.#Predmet C-492/04.
judgment · HR · 10 May 2007
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH κατά Finanzamt Emmendingen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Baden-Württemberg - Γερμανία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Kανονισμού Διαδικασίας - Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Ελευθερία εγκατάστασης - Φορολογία - Φόρος εταιρειών - Σύμβαση δανείου μεταξύ εταιρειών - Ημεδαπή δανειολήπτρια εταιρεία - Δανειοδότρια κεφαλαιουχική εταιρεία εγκατεστημένη σε τρίτη χώρα - Έννοια "σημαντική μερίδα συμμετοχής" - Καταβολή τόκων δανείου - Χαρακτηρισμός - Συγκαλυμμένη διανομή κερδών.#Υπόθεση C-492/04.
judgment · EL · 10 May 2007
Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 10 mai 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH contre Finanzamt Emmendingen.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Baden-Württemberg - Allemagne.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Libre circulation des capitaux - Liberté d’établissement - Fiscalité - Impôt sur les sociétés - Contrat de prêt entre sociétés - Société résidente emprunteuse - Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiers - Notion de ‘participation importante’ - Versement des intérêts d’emprunt - Qualification - Distribution déguisée de bénéfices.#Affaire C-492/04.
judgment · FR · 10 May 2007
A Bíróság (negyedik tanács) 2007. május 10-i végzése.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH kontra Finanzamt Emmendingen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Baden-Württemberg - Németország.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Tőke szabad mozgása - Letelepedés szabadsága - Adózás - Társasági adó - Társaságok közötti kölcsönszerződés - Belföldi illetőségű adós társaság - Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaság - A »jelentős részesedés« fogalma - A kölcsönkamat megfizetése - Minősítés - Leplezett osztalékfizetés.#C-492/04. sz. ügy.
judgment · HU · 10 May 2007
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 10. mai 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH versus Finanzamt Emmendingen.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Baden-Württemberg - Saksamaa.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Kapitali vaba liikumine - Asutamisvabadus - Maksustamine - Ettevõtte tulumaks - Äriühingutevaheline laenuleping - Laenu saav residendist äriühing - Laenu andev aktsionärist äriühing, mis on asutatud kolmandas riigis - Mõiste "oluline osalus" - Laenuintressi tasumine - Kvalifitseerimine - Kasumi jaotamine varjatud kujul.#Kohtuasi C-492/04.
judgment · ET · 10 May 2007
Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den 10 maj 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH mot Finanzamt Emmendingen.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Baden-Württemberg - Tyskland.#Artikel 104.3 första stycket i domstolens rättegångsregler - Fri rörlighet för kapital - Etableringsfrihet - Beskattning - Bolagsskatt - Låneavtal mellan bolag - Ett i landet hemmahörande låntagande bolag - Ett i tredjeland hemmahörande långivande bolag som är aktieägare - Begreppet betydande andel - Betalning av räntor på lån - Klassificering - Förtäckt vinstutdelning.#Mål C-492/04.
judgment · SV · 10 May 2007
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de mayo de 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH contra Finanzamt Emmendingen.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Baden-Württemberg - Alemania.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Libre circulación de capitales - Libertad de establecimiento - Fiscalidad - Impuesto sobre sociedades - Contrato de préstamo entre sociedades - Sociedad residente prestataria - Sociedad prestamista socio establecida en un tercer país - Concepto de "participación sustancial" - Abono de los intereses del préstamo - Calificación - Distribución encubierta de beneficios.#Asunto C-492/04.
judgment · ES · 10 May 2007
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 maja 2007 r.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH przeciwko Finanzamt Emmendingen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Baden-Württemberg - Niemcy.#Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Swobodny przepływ kapitału - Swoboda przedsiębiorczości - Podatki - Podatek dochodowy od osób prawnych - Umowa pożyczki pomiędzy spółkami - Pożyczkobiorca będący spółką rezydentem - Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecim - Pojęcie "znaczny udział" - Spłata odsetek z tytułu pożyczki - Kwalifikacja - Ukryta wypłata zysku.#Sprawa C-492/04.
judgment · PL · 10 May 2007
2007 m. gegužės 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH prieš Finanzamt Emmendingen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Baden-Württemberg - Vokietija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa - Laisvas kapitalo judėjimas - Įsisteigimo laisvė - Apmokestinimas - Pelno mokestis - Tarp bendrovių sudaryta paskolos sutartis - Bendrovė rezidentė, paskolos gavėja - Trečiojoje šalyje įsteigta bendrovė akcininkė, paskolos davėja - "Didelės dalies" sąvoka - Paskolos palūkanų mokėjimas - Vertinimas - Paslėptas pelno paskirstymas.#Byla C-492/04.
judgment · LT · 10 May 2007
Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 10. Mai 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH gegen Finanzamt Emmendingen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Baden-Württemberg - Deutschland.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Freier Kapitalverkehr - Niederlassungsfreiheit - Steuerrecht - Körperschaftsteuer - Darlehensvertrag zwischen Unternehmen - Gebietsansässige Gesellschaft als Darlehensnehmerin - In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und Anteilseignerin - Begriff der wesentlichen Beteiligung - Zahlung von Darlehenszinsen - Einstufung - Verdeckte Gewinnausschüttung.#Rechtssache C-492/04.
judgment · DE · 10 May 2007
Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2007. gada 10.maijā.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH pret Finanzamt Emmendingen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Baden-Württemberg - Vācija.#Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Kapitāla brīva aprite - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Nodokļi - Sabiedrību ienākuma nodoklis - Aizdevuma līgums starp sabiedrībām - Aizņēmēja sabiedrība, kas ir rezidente - Aizdevēja akcionāre sabiedrība, kas dibināta trešā valstī - "Būtiska skaita kapitāldaļu" jēdziens - Aizdevuma procentu maksājums - Kvalifikācija - Slēpta ienākumu izmaksāšana.#Lieta C-492/04.
judgment · LV · 10 May 2007
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. května 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH proti Finanzamt Emmendingen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Baden-Württemberg - Německo.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Volný pohyb kapitálu - Svoboda usazování - Daně - Korporační daň - Smlouva o půjčce uzavřená mezi společnostmi - Společnost-dlužník rezident - Společnost-věřitel akcionář, usazená ve třetí zemi - Pojem ,značný podíl‘ - Platba úroků z úvěru - Kvalifikace - Skrytá výplata podílů na zisku.#Věc C-492/04.
judgment · CS · 10 May 2007
Определение на Съда (четвърти състав) от 10 май 2007 г.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH срещу Finanzamt Emmendingen.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Baden-Württemberg - Германия.#Член 104, параграф 3, алинея първа от Процедурния правилник - Свободно движение на капитали - Свобода на установяване - Данъчни въпроси - Корпоративен данък - Договор за заем между дружества - Местно дружество заемател - Дружество заемодател и акционер, установено в трета държава - Понятие за значително дялово участие - Изплащане на лихви по заем - Квалифициране - Скрито разпределение на печалби.#Дело C-492/04.
judgment · BG · 10 May 2007
Despacho do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 10 de Maio de 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH contra Finanzamt Emmendingen.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Baden-Württemberg - Alemanha.#Artigo 104.º, n.º 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Livre circulação de capitais - Liberdade de estabelecimento - Fiscalidade - Imposto sobre as sociedades - Contrato de empréstimo entre sociedades - Sociedade mutuária residente - Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiro - Conceito de ‘participação substancial’ - Pagamento dos juros de empréstimo - Qualificação - Distribuição encoberta de lucros.#Processo C-492/04.
judgment · PT · 10 May 2007
Kendelse afsagt af Domstolens Fjerde Afdeling den 10. maj 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH mod Finanzamt Emmendingen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Baden-Württemberg - Tyskland.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - frie kapitalbevægelser - etableringsfrihed - fiskale bestemmelser - selskabsskat - lånekontrakt mellem selskaber - låntagerselskab etableret i medlemsstat - långiverselskab er selskabsdeltager og etableret i et tredjeland - definition af »betydelig andel af selskabets kapital« - betaling af renter af lånet - betegnelse - maskerede udbetalinger af udbytte.#Sag C-492/04.
judgment · DA · 10 May 2007
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 10. maja 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH proti Finanzamt Emmendingen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Baden-Württemberg - Nemčija.#Člen 104(3), prvi odstavek, Poslovnika - Prost pretok kapitala - Svoboda ustanavljanja - Obdavčitev - Davek od dohodka pravnih oseb - Posojilna pogodba med družbami - Družba rezidentka posojilojemalka - Delniška družba posojilodajalka s sedežem v tretji državi - Pojem ,znatni delež' - Plačilo obresti na posojilo - Kvalifikacija - Prikrito izplačilo dobička.#Zadeva C-492/04.
judgment · SL · 10 May 2007
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. mája 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH proti Finanzamt Emmendingen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Baden-Württemberg - Nemecko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Voľný pohyb kapitálu - Sloboda usadiť sa - Dane - Daň z príjmov právnických osôb - Zmluva o pôžičke medzi spoločnosťami - Spoločnosť dlžník rezident - Spoločnosť veriteľ akcionár usadený v tretej krajine - Pojem "významný podiel" - Vyplatenie úrokov z úveru - Kvalifikácia - Skryté rozdelenie zisku.#Vec C-492/04.
judgment · SK · 10 May 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 10 päivänä toukokuuta 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH vastaan Finanzamt Emmendingen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Baden-Württemberg - Saksa.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Pääomien vapaa liikkuvuus - Sijoittautumisvapaus - Verotus - Yhtiövero - Yhtiöiden välinen lainasopimus - Verotuksellisesti jäsenvaltiossa asuva lainaajayhtiö - Lainanantajana oleva kolmanteen valtioon sijoittautunut osakkeenomistajayhtiö - "Olennaisen osuuden" käsite - Lainakorkojen maksaminen - Luonnehdinta - Peitelty voitonjako.#Asia C-492/04.
judgment · FI · 10 May 2007
Ordonanța Curții (camera a patra) din data de 10 mai 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH împotriva Finanzamt Emmendingen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Baden-Württemberg - Germania.#Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - Libera circulație a capitalurilor - Libertate de stabilire - Fiscalitate - Impozit pe profit - Contract de împrumut între societăți - Societate rezidentă împrumutată - Societate împrumutătoare acționară având sediul într-o țară terță - Noțiunea de «participație importantă» - Viramentul dobânzilor aferente împrumutului -Calificare - Distribuire ascunsă a beneficiilor.#Cauza C-492/04.
judgment · RO · 10 May 2007
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) ta' l-10 ta' Mejju 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH vs Finanzamt Emmendingen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Baden-Württemberg - il-Ġermanja.#Artikolu 104(3)(i) tar-Regoli tal-Proċedura - Moviment liberu tal-kapitali - Libertà ta' stabbiliment - Tassazzjoni - Taxxa fuq il-kumpanniji - Kuntratt ta' self bejn il-kumpanniji - Kumpannija residenti li tissellef - Kumpannija azzjonista li ssellef stabbilita f'pajjiż terz - Kunċett ta' "sehem rilevanti" - Ħlas ta' interessi fuq is-self - Kwalifika - Tqassim moħbi tal-profitti.#Kawża C-492/04.
judgment · MT · 10 May 2007
Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) del 10 maggio 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH contro Finanzamt Emmendingen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Baden-Württemberg - Germania.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Libera circolazione dei capitali - Libertà di stabilimento - Fiscalità - Imposta sulle società - Contratto di finanziamento tra società - Società residente finanziata - Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzo - Nozione di "partecipazione rilevante" - Corresponsione di interessi relativi al finanziamento - Qualifica - Distribuzione dissimulata di utili.#Causa C-492/04.
judgment · IT · 10 May 2007
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 10 mei 2007.#Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH tegen Finanzamt Emmendingen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Baden-Württemberg - Duitsland.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering - Vrij verkeer van kapitaal - Vrijheid van vestiging - Fiscale bepalingen - Vennootschapsbelasting - Kredietovereenkomst tussen vennootschappen - Ingezeten kredietnemer - In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhouder - Begrip "aanmerkelijk belang’ - Betaling van kredietrente - Kwalificatie - Verkapte winstuitkering.#Zaak C-492/04.
judgment · NL · 10 May 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.