European Union · Record · TJ
CELEX 62004TJ0099
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 8 July 2008.#AC-Treuhand AG v Commission of the European Communities.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Organic peroxides - Fines - Article 81 EC - Rights of the defence - Right to a fair hearing - Meaning of perpetrator of an infringement - Principle of nullum crimen, nulla poena sine lege - Principle of legal certainty - Legitimate expectations.#Case T-99/04.
Introduced
8 July 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2008
Records
Official record CELEX 62004TJ0099 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 8 July 2008.#AC-Treuhand AG v Commission of the European Communities.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Organic peroxides - Fines - Article 81 EC - Rights of the defence - Right to a fair hearing - Meaning of perpetrator of an infringement - Principle of nullum crimen, nulla poena sine lege - Principle of legal certainty - Legitimate expectations.#Case T-99/04.
judgment · EN · 8 July 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (treće prošireno vijeće) od 8. srpnja 2008.#AC-Treuhand AG protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - Novčane kazne - Članak 81. UEZ-a.#Predmet T-99/04.
judgment · HR · 8 July 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia extinsă) din data de 8 iulie 2008.#AC-Treuhand AG împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Înțelegeri - Peroxizi organici - Amenzi -Articolul 81 CE - Dreptul la apărare - Dreptul la un proces echitabil - Noțiunea de autor al încălcării - Principiul legalității incriminării și a pedepsei (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Principiul securității juridice - Încredere legitimă.#Cauza T-99/04.
judgment · RO · 8 July 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla Estiża) tat-8 ta' Lulju 2008.#AC-Treuhand AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Akkordji - Perossidi organiċi - Multi -Artikolu 81 KE - Drittijiet tad-difiża - Dritt għal smigħ xieraq - Kunċett ta’ awtur ta’ ksur - Prinċipju ta’ legalità tar-reati u tal-pieni (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Prinċipju ta’ ċertezza legali - Aspettattivi leġittimi.#Kawża T-99/04.
judgment · MT · 8 July 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera ampliada) de 8 de julio de 2008.#AC-Treuhand AG contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Carteles - Peróxidos orgánicos - Multas - Artículo 81 CE - Derecho de defensa - Derecho a un proceso justo - Concepto de autor de la infracción - Principio de legalidad de los delitos y de las penas (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Principio de seguridad jurídica - Confianza legítima.#Asunto T-99/04.
judgment · ES · 8 July 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre élargie) du 8 juillet 2008.#AC-Treuhand AG contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Ententes - Peroxydes organiques - Amendes - Article 81 CE - Droits de la défense - Droit à un procès équitable - Notion d’auteur d’infraction - Principe de légalité des délits et des peines (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Principe de sécurité juridique - Confiance légitime.#Affaire T-99/04.
judgment · FR · 8 July 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2008.#AC-Treuhand AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Οργανικά υπεροξείδια - Πρόστιμα - Άρθρο 81 ΕΚ - Δικαιώματα άμυνας - Δικαίωμα για δίκαιη δίκη - Έννοια αυτουργού παραβάσεως - Αρχή της νομιμότητας των εγκλημάτων και των ποινών (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Αρχή της ασφάλειας δικαίου - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.#Υπόθεση T-99/04.
judgment · EL · 8 July 2008
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített harmadik tanács) 2008. július 8-i ítélete.#AC-Treuhand AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Kartellek - Szerves peroxidok - Bírságok - EK 81. cikk - Védelemhez való jog - A tisztességes eljáráshoz való jog - A jogsértés elkövetője fogalom - A bűncselekmények és büntetések jogszerűségének elve (nullum crimen, nulla poena sine lege) - A jogbiztonság elve - Jogos bizalom.#T-99/04. sz. ügy.
judgment · HU · 8 July 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā) 2008. gada 8.jūlijā.#AC-Treuhand AG pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Organiskie peroksīdi - Naudas sodi -EKL 81. pants - Tiesības uz aizstāvību - Tiesības uz lietas taisnīgu izskatīšanu - Pārkāpuma izdarītāja jēdziens - Likumpārkāpumu un sodu tiesiskuma princips (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Tiesiskās drošības princips - Tiesiskā paļāvība.#Lieta T-99/04.
judgment · LV · 8 July 2008
Решение на Първоинстанционния съд (трети разширен състав) от 8 юли 2008 г.#AC-Treuhand AG срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Картели - Органични пероксиди - Глоби - Член 81 ЕО - Право на защита - Право на справедлив съдебен процес - Понятие за извършител на нарушение - Принцип за законоустановеност на престъплението и наказанието (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Принцип на правната сигурност - Оправдани правни очаквания.#Дело T-99/04.
judgment · BG · 8 July 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia rozšírená komora) z 8. júla 2008.#AC-Treuhand AG proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Kartely - Organické peroxidy - Pokuty - Článok 81 ES -Právo na obhajobu - Právo na spravodlivé súdne konanie - Pojem porušiteľ - Zásada zákonnosti trestných činov a trestov (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Zásada právnej istoty - Legitímna dôvera.#Vec T-99/04.
judgment · SK · 8 July 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione ampliata) dell'8 luglio 2008.#AC-Treuhand AG contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Intese - Perossidi organici - Ammende - Art. 81 CE - Diritti della difesa - Diritto ad un processo equo - Nozione di autore dell’infrazione - Principio di legalità dei reati e delle pene (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Principio della certezza del diritto - Legittimo affidamento.#Causa T-99/04.
judgment · IT · 8 July 2008
2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#AC-Treuhand AG prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Karteliai - Organiniai peroksidai - Baudos - EB 81 straipsnis - Teisė į gynybą - Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą - Pažeidimo vykdytojas - Principas, kad nėra nusikaltimų ir bausmių be įstatymo (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Teisinio saugumo principas - Teisėti lūkesčiai.#Byla T-99/04.
judgment · LT · 8 July 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer - uitgebreid) van 8 juli 2008.#AC-Treuhand AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Mededingingsregelingen - Organische peroxides - Geldboeten - Artikel 81 EG - Rechten van verdediging - Recht op eerlijk proces - Daderschap - Beginsel nulla poena (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Rechtszekerheidsbeginsel - Gewettigd vertrouwen.#Zaak T-99/04.
judgment · NL · 8 July 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte erweiterte Kammer) vom 8. Juli 2008.#AC-Treuhand AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Kartelle - Organische Peroxide - Geldbußen - Art. 81 EG - Verteidigungsrechte - Recht auf ein faires Verfahren - Begriff des Zuwiderhandelnden - Grundsatz der Gesetzlichkeit der Straftatbestände und Strafen (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Grundsatz der Rechtssicherheit - Berechtigtes Vertrauen.#Rechtssache T-99/04.
judgment · DE · 8 July 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) tuomio 8 päivänä heinäkuuta 2008.#AC-Treuhand AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Orgaaniset peroksidit - Sakot - EY 81 artikla - Puolustautumisoikeudet - Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin - Kilpailusääntöjen rikkojan käsite - Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Oikeusvarmuuden periaate - Perusteltu luottamus.#Asia T-99/04.
judgment · FI · 8 July 2008
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 8 juli 2008.#AC-Treuhand AG mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Organiska peroxider - Böter - Artikel 81 EG - Rätten till försvar - Rätt till en rättvis rättegång - Begreppet den som gjort sig skyldig till en överträdelse - Legalitetsprincipen (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Rättssäkerhetsprincipen - Berättigade förväntningar.#Mål T-99/04.
judgment · SV · 8 July 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 8 lipca 2008 r.#AC-Treuhand AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Nadtlenki organiczne - Grzywny - Artykuł 81 WE - Prawo do obrony - Prawo do sprawiedliwego procesu - Pojęcie sprawcy naruszenia - Zasada ustawowej określoności czynów zabronionych i kar (nullum crimen, nulla poena sine lege)- Zasada pewności prawa - Uzasadnione oczekiwania.#Sprawa T-99/04.
judgment · PL · 8 July 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção Alargada) de 8 de Julho de 2008.#AC-Treuhand AG contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Acordos decisões e práticas concertadas - Peróxidos orgânicos - Coimas - Artigo 81.º CE - Direitos de defesa - Direito a um processo equitativo - Conceito de autor de uma infracção - Princípio da legalidade dos crimes e das penas (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Princípio da segurança jurídica - Confiança legítima.#Processo T-99/04.
judgment · PT · 8 July 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas, laiendatud koda), 8. juuli 2008.#AC-Treuhand AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Keelatud kokkulepped - Orgaanilised peroksiidid - Trahvid - EÜ artikkel 81 - Kaitseõigus - Õigus õiglasele kohtupidamisele - Rikkumise täideviija mõiste - Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Õiguskindluse põhimõte - Õiguspärane ootus.#Kohtuasi T-99/04.
judgment · ET · 8 July 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) den 8. juli 2008.#AC-Treuhand AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - karteller - organiske peroxider - bøder - artikel 81 EF - retten til forsvar - ret til en retfærdig rettergang - begrebet ophavsmand - princippet om, at strafbare forhold og straffe skal have lovhjemmel (nullum crimen, nulla poena sine lege) - retssikkerhedsprincippet - berettiget forventning.#Sag T-99/04.
judgment · DA · 8 July 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji razširjeni senat) z dne 8. julija 2008.#AC-Treuhand AG proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Karteli - Organski peroksidi - Globe - Člen 81 ES - Pravica do obrambe - Pravica do poštenega sojenja - Pojem storilca kršitve - Načelo zakonitosti v kazenskem pravu (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Načelo pravne varnosti - Upravičena pričakovanja.#Zadeva T-99/04.
judgment · SL · 8 July 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího rozšířeného senátu) ze dne 8. července 2008.#AC-Treuhand AG proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Organické peroxidy - Pokuty - Článek 81 ES - Právo na obhajobu - Právo na spravedlivý proces - Pojem pachatele protiprávního jednání - Zásada legality trestných činů a trestů (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Zásada právní jistoty - Legitimní očekávání.#Věc T-99/04.
judgment · CS · 8 July 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.