European Union · Record · TJ
CELEX 62004TJ0122
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 6 May 2009.#Outokumpu Oyj and Luvata Oy v Commission of the European Communities.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market for copper industrial tubes - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Price-fixing and market-sharing - Fines - Size of the market concerned - Aggravating circumstances - Repeat infringement.#Case T-122/04.
Introduced
6 May 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 May 2009
Records
Official record CELEX 62004TJ0122 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 May 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 6 May 2009.#Outokumpu Oyj and Luvata Oy v Commission of the European Communities.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market for copper industrial tubes - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Price-fixing and market-sharing - Fines - Size of the market concerned - Aggravating circumstances - Repeat infringement.#Case T-122/04.
judgment · EN · 6 May 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (osmo vijeće) od 6. svibnja 2009.#Outokumpu Oyj i Luvata Oy protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - Novčane kazne.#Predmet T-122/04.
judgment · HR · 6 May 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 6 maja 2009 r.#Outokumpu Oyj i Luvata Oy przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek miedzianych rur przemysłowych - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE - Ustalanie cen i podział rynku - Grzywny - Rozmiar właściwego rynku - Okoliczności obciążające - Powrót do naruszenia.#Sprawa T-122/04.
judgment · PL · 6 May 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a opta) din data de 6 mai 2009.#Outokumpu Oyj şi Luvata Oy împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Înțelegeri - Piața tuburilor industriale din cupru - Decizie privind constatarea unei încălcări a articolului 81 CE - Stabilirea prețurilor și repartizarea pieței - Amenzi - Dimensiunea pieței relevante - Circumstanțe agravante - Încălcări repetate.#Cauza T-122/04.
judgment · RO · 6 May 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 6. maja 2009.#Outokumpu Oyj in Luvata Oy proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Karteli - Trg bakrenih industrijskih cevi - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Določanje cen in razdelitev trgov - Globe - Velikost zadevnega trga - Obteževalne okoliščine - Ponovitev kršitve.#Zadeva T-122/04.
judgment · SL · 6 May 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 6 päivänä toukokuuta 2009.#Outokumpu Oyj ja Luvata Oy vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kuparisten teollisuusputkien markkinat - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen - Sakot - Asianomaisten markkinoiden koko - Raskauttavat olosuhteet - Rikkomisen uusiminen.#Asia T-122/04.
judgment · FI · 6 May 2009
Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. május 6-i ítélete.#Outokumpu Oyj és Luvata Oy kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Kartellek - Ipari rézcsövek piaca - Ármegállapítás és a piacok felosztása - Bírságok - A piacra gyakorolt tényleges hatás - Az érintett piac mérete - Súlyosító körülmények -Visszaesés.#T-122/04. sz. ügy.
judgment · HU · 6 May 2009
Решение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 6 май 2009 г.#Outokumpu Oyj и Luvata Oy срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Картели - Пазар на медни тръби за промишлени цели - Решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО - Определяне на цени и подялба на пазари - Глоби - Размер на съответния пазар - Отегчаващи обстоятелства - Повторност на нарушението.#Дело T-122/04.
judgment · BG · 6 May 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Octava) de 6 de mayo de 2009.#Outokumpu Oyj y Luvata Oy contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Prácticas colusorias - Mercado de los tubos de cobre industriales - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Fijación de los precios y reparto de mercados - Multas - Tamaño del mercado de referencia - Circunstancias agravantes -Reincidencia.#Asunto T-122/04.
judgment · ES · 6 May 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (osmého senátu) ze dne 6. května 2009.#Outokumpu Oyj a Luvata Oy proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh s měděnými průmyslovými trubkami - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES - Stanovení cen a rozdělení trhů - Pokuty - Velikost dotčeného trhu - Přitěžující okolnosti - Recidiva.#Věc T-122/04.
judgment · CS · 6 May 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Achte Kammer) vom 6. Mai 2009.#Outokumpu Oyj und Luvata Oy gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Kartelle - Markt für Kupfer-Industrierohre - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Festsetzung von Preisen und Aufteilung der Märkte - Geldbußen - Größe des betreffenden Marktes - Erschwerende Umstände - Wiederholungsfall.#Rechtssache T-122/04.
judgment · DE · 6 May 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (huitième chambre) du 6 mai 2009.#Outokumpu Oyj et Luvata Oy contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Ententes - Marché des tubes industriels en cuivre - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Fixation des prix et répartition des marchés - Amendes - Taille du marché concerné - Circonstances aggravantes - Récidive.#Affaire T-122/04.
judgment · FR · 6 May 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (kaheksas koda), 6. mai 2009.#Outokumpu Oyj ja Luvata Oy versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Kartellikokkulepped - Tööstuslike vasktorude turg - EÜ artikli 81 rikkumist tuvastav otsus - Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine - Trahvid - Asjaomase turu suurus - Raskendavad asjaolud - Korduvus.#Kohtuasi T-122/04.
judgment · ET · 6 May 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (ôsma komora) zo 6. mája 2009.#Outokumpu Oyj a Luvata Oy proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s medenými priemyselnými rúrami - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Určenie cien a rozdelenie trhov - Pokuty - Veľkosť dotknutého trhu - Priťažujúce okolnosti - Opakované porušovanie.#Vec T-122/04.
judgment · SK · 6 May 2009
Förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen) av den 6 maj 2009.#Outokumpu Oyj och Luvata Oy mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för kopparrör för industriellt bruk - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Fastställande av priser och uppdelning av marknader - Böter - Den relevanta marknadens storlek - Försvårande omständigheter - Upprepning av överträdelse.#Mål T-122/04.
judgment · SV · 6 May 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2009.#Outokumpu Oyj και Luvata Oy κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά χαλκοσωλήνων για βιομηχανική χρήση - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Καθορισμός των τιμών και κατανομή των αγορών - Πρόστιμα - Μέγεθος της σχετικής αγοράς - Επιβαρυντικές περιστάσεις - Υποτροπή.#Υπόθεση T-122/04.
judgment · EL · 6 May 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (astotā palāta) 2009. gada 6.maijā.#Outokumpu Oyj un Luvata Oy pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Rūpniecisko vara cauruļu tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Cenu noteikšana un tirgu sadale - Naudas sodi - Attiecīgā tirgus apmērs - Atbildību pastiprinoši apstākļi - Recidīvs.#Lieta T-122/04.
judgment · LV · 6 May 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tmien Awla) tas-6 ta' Mejju 2009.#Outokumpu Oyj u Luvata Oy vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tat-tubi industrijali tar-ram - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE - Iffissar tal-prezzijiet u tqassim tas-swieq - Multi - Daqs tas-suq ikkonċernat - Ċirkustanzi aggravanti - Ksur ripetut.#Kawża T-122/04.
judgment · MT · 6 May 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 6 mei 2009.#Outokumpu Oyj en Luvata Oy tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor industriële koperen buizen - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Vaststelling van prijzen en verdeling van markten - Geldboeten - Omvang van betrokken markt - Verzwarende omstandigheden - Recidive.#Zaak T-122/04.
judgment · NL · 6 May 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) del 6 maggio 2009.#Outokumpu Oyj e Luvata Oy contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Intese - Mercato dei tubi industriali in rame - Decisione che accerta un’infrazione dell’art. 81 CE - Fissazione dei prezzi e ripartizione dei mercati - Ammende - Dimensioni del mercato rilevante - Circostanze aggravanti - Recidiva.#Causa T-122/04.
judgment · IT · 6 May 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den 6. maj 2009.#Outokumpu Oyj og Luvata Oy mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - karteller - markedet for industrielle kobberrør - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF - fastsættelse af priser og opdeling af markeder - bøder - størrelsen af det berørte marked - skærpende omstændigheder - gentagelse.#Sag T-122/04.
judgment · DA · 6 May 2009
2009 m. gegužės 6 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Outokumpu Oyj ir Luvata Oy prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Karteliai - Pramoninių varinių vamzdžių rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas - Kainų nustatymas ir rinkų pasidalijimas - Baudos - Atitinkamos rinkos dydis - Sunkinančios aplinkybės - Pakartotinis pažeidimas.#Byla T-122/04.
judgment · LT · 6 May 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Oitava Secção) de 6 de Maio de 2009.#Outokumpu Oyj y Luvata Oy contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Mercado dos tubos industriais de cobre - Decisão que declara a existência de uma infracção ao artigo 81.º CE - Fixação dos preços e repartição dos mercados - Coimas - Dimensão do mercado em causa - Circunstâncias agravantes - Reincidência.#Processo T-122/04.
judgment · PT · 6 May 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.