Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 27 September 2006.#Ferriere Nord SpA v Commission of the European Communities.#Competition - Fine - Breach of Article 81 EC - Powers of the Commission in respect of the enforcement of sanctions - Limitation period - Articles 4 and 6 of Regulation (EEC) No 2988/74 - Admissibility.#Case T-153/04.

Records

Official record CELEX 62004TJ0153 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 September 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 27 September 2006.#Ferriere Nord SpA v Commission of the European Communities.#Competition - Fine - Breach of Article 81 EC - Powers of the Commission in respect of the enforcement of sanctions - Limitation period - Articles 4 and 6 of Regulation (EEC) No 2988/74 - Admissibility.#Case T-153/04.

  judgment · EN · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 27. rujna 2006.#Ferriere Nord SpA protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - Dopuštenost.#Predmet T-153/04.

  judgment · HR · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 27 septembrie 2006.#Ferriere Nord SpA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Amendă - Admisibilitate.#Cauza T-153/04.

  judgment · RO · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Ferriere Nord SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Bauda - EB 81 straipsnio pažeidimas - Komisijos teisė sankcijų taikymo srityje - Senaties terminas - Reglamento (EEB) Nr. 2988/74 4 ir 6 straipsniai - Priimtinumas.#Byla T-153/04.

  judgment · LT · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 27. september 2006.#Ferriere Nord SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Trahv - EÜ artikli 81 rikkumine - Komisjoni pädevus sundtäitmise rakendamisel - Aegumine - Määruse (EMÜ) nr 2988/74 artiklid 4 ja 6 - Vastuvõetavus.#Kohtuasi T-153/04.

  judgment · ET · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 27.septembrī.#Ferriere Nord SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Naudas sods - EKL 81. panta pārkāpums - Komisijas izpildes pilnvaras - Noilgums - Regulas (EEK) Nr. 2988/74 4. un 6. pants - Pieņemamība.#Lieta T-153/04.

  judgment · LV · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2006. szeptember 27-i ítélete.#Ferriere Nord SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Bírság - Az EK 81. cikk megsértése - A Bizottság végrehajtásra vonatkozó jogköre - Elévülés - 2988/74/EGK rendelet 4. és 6. cikke - Elfogadhatóság.#T-153/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 27 september 2006.#Ferriere Nord SpA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Böter - Överträdelse av artikel 81 EG - Kommissionens befogenhet i fråga om verkställande av påföljder - Preskription - Artiklarna 4 och 6 i förordning (EEG) nr 2988/74 - Upptagande till sakprövning.#Mål T-153/04.

  judgment · SV · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 27 септември 2006 г.#Ferriere Nord SpA срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Глоба - Допустимост.#Дело T-153/04.

  judgment · BG · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 27 de Septembro de 2006.#Ferriere Nord SpA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Coima - Violação do artigo 81.º CE - Poderes da Comissão em matéria de execução - Prescrição - Artigos 4.º e 6.º do Regulamento (CEE) n.º 2988/74 - Admissibilidade.#Processo T-153/04.

  judgment · PT · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 27 de septiembre de 2006.#Ferriere Nord SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Multa - Infracción del artículo 81 CE - Facultades de la Comisión en materia de ejecución - Prescripción - Artículos 4 y 6 del Reglamento (CEE) nº 2988/74 - Admisibilidad.#Asunto T-153/04.

  judgment · ES · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 27 settembre 2006.#Ferriere Nord SpA contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Ammenda - Violazione dell'art. 81 CE - Poteri della Commissione in materia di esecuzione - Prescrizione - Artt. 4 e 6 del regolamento (CEE) n. 2988/74 - Ricevibilità.#Causa T-153/04.

  judgment · IT · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 27 päivänä syyskuuta 2006.#Ferriere Nord SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Sakko - EY 81 artiklan rikkominen - Komission täytäntöönpanovaltuudet - Vanhentuminen - Asetuksen (ETY) N:o 2988/74 4 ja 6 artikla - Tutkittavaksi ottaminen.#Asia T-153/04.

  judgment · FI · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 27. september 2006.#Ferriere Nord SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - bøde - tilsidesættelse af artikel 81 EF - Kommissionens gennemførelsesbeføjelser - forældelse - artikel 4 og 6 i forordning (EØF) nr. 2988/74 - formaliteten.#Sag T-153/04.

  judgment · DA · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 27. September 2006.#Ferriere Nord SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Geldbuße - Verletzung des Artikels 81 EG - Vollstreckungsbefugnisse der Kommission - Verjährung - Artikel 4 und 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2988/74 - Zulässigkeit.#Rechtssache T-153/04.

  judgment · DE · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tas-27 ta' Settembru 2006.#Ferriere Nord SpA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Multa - Ksur ta' l-Artikolu 81 KE - Setgħat tal-Kummissjoni fil-qasam ta' infurzar - Preskrizzjoni - Artikoli 4 u 6 tar-Regolament (KEE) Nru 2988/74 - Ammissibbiltà.#Kawża T-153/04.

  judgment · MT · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 27 september 2006.#Ferriere Nord SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Boete - Schending van artikel 81 EG - Bevoegdheden van Commissie inzake tenuitvoerlegging - Verjaring - Artikelen 4 en 6 van verordening (EEG) nr. 2988/74 - Ontvankelijkheid.#Zaak T-153/04.

  judgment · NL · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 27 września 2006 r.#Ferriere Nord SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Grzywna - Naruszenie art. 81 WE- Kompetencja Komisji do wykonania decyzji - Przedawnienie - Artykuły 4 i 6 rozporządzenia (EWG) nº 2988/74 - Dopuszczalność.#Sprawa T-153/04.

  judgment · PL · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2006.#Ferriere Nord SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Πρόστιμο - Παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Δικαιώματα της Επιτροπής ως προς την εκτέλεση των αποφάσεων - Παραγραφή - Άρθρα 4 και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2988/74 - Παραδεκτό.#Υπόθεση T-153/04.

  judgment · EL · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 27. září 2006.#Ferriere Nord SpA proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Pokuta - Porušení článku 81 ES - Pravomoci Komise v záležitostech výkonu práva - Promlčení - Článek 4 a 6 nařízení (EHS) č. 2988/74 - Přípustnost.#Věc T-153/04.

  judgment · CS · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 27 septembre 2006.#Ferriere Nord SpA contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Amende - Violation de l'article 81 CE - Pouvoirs de la Commission en matière d'exécution - Prescription - Articles 4 et 6 du règlement (CEE) nº 2988/74 - Recevabilité.#Affaire T-153/04.

  judgment · FR · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 27. septembra 2006.#Ferriere Nord SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Globa - Kršitev člena 81 ES - Pooblastila Komisije pri izvrševanju - Rok zastaranja - Člena 4 in 6 Uredbe (EGS) št. 2988/74 - Dopustnost.#Zadeva T-153/04.

  judgment · SL · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 27. septembra 2006.#Ferriere Nord SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Pokuta - Porušenie článku 81 ES - Právomoci Komisie pri výkone rozhodnutia - Premlčanie - Články 4 a 6 nariadenia (EHS) č. 2988/74 - Prípustnosť.#Vec T-153/04.

  judgment · SK · 27 September 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.