Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 8 November 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents relating to proceedings for failure to fulfil obligations - Decision refusing access - Protection of physical persons in relation to processing of personal data - Regulation (EC) No 45/2001 - Concept of private life.#Case T-194/04.

Records

Official record CELEX 62004TJ0194 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 November 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 8 November 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents relating to proceedings for failure to fulfil obligations - Decision refusing access - Protection of physical persons in relation to processing of personal data - Regulation (EC) No 45/2001 - Concept of private life.#Case T-194/04.

  judgment · EN · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) dell'8 novembre 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd contro Commissione delle Comunità europee.#Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi a un procedimento per inadempimento - Decisione che nega l’accesso - Tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali - Regolamento (CE) n. 45/2001 - Nozione di vita privata.#Causa T-194/04.

  judgment · IT · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 8. November 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Zugang zu Dokumenten - Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 -Dokumente betreffend ein Vertragsverletzungsverfahren - Entscheidung, den Zugang zu verweigern - Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten - Verordnung (EG) Nr. 45/2001 - Begriff ‚Privatsphäre.#Rechtssache T-194/04.

  judgment · DE · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 8. studenog 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-194/04.

  judgment · HR · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 8 listopada 2007 r.#The Bavarian Lager Co. Ltd przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001- Dokumenty dotyczące postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom - Decyzja odmawiająca dostępu - Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania ich danych osobowych - Rozporządzenie (WE) nr 45/2001- Pojęcie prywatności.#Sprawa T-194/04.

  judgment · PL · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 8. novembra 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti - Rozhodnutie o odmietnutí prístupu - Ochrana fyzických osôb pri spracovávaní osobných údajov - Nariadenie (ES) č.45/2001 - Pojem súkromia.#Vec T-194/04.

  judgment · SK · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 8 de Novembro de 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd contra Comissão das Comunidades Europeias.#Acesso aos documentos - Regulamento (CE) n.º 1049/2001 - Documentos relativos a um procedimento por incumprimento - Decisão que recusa o acesso - Protecção das pessoas singulares em relação ao tratamento de dados pessoais - Regulamento (CE) n.º 45/2001 - Conceito de vida privada.#Processo T-194/04.

  judgment · PT · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (EΚ) 1049/2001 - Έγγραφα σχετικά με διαδικασία διαπιστώσεως παραβάσεως - Απόφαση απορρίπτουσα την αίτηση προσβάσεως στα έγγραφα - Προστασία των φυσικών προσώπων από την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων - Κανονισμός (EΚ) 45/2001 - Έννοια της ιδιωτικής ζωής.#Υπόθεση T-194/04.

  judgment · EL · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2007. november 8-i ítélete.#The Bavarian Lager Co. Ltd kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001 EK rendelet - Kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárásra vonatkozó dokumentum - Hozzáférést megtagadó határozat - A természetes személyek védelme a személyes adatok feldolgozása tekintetében - 45/2001 EK rendelet - A magánélet fogalma.#T-194/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 8. listopadu 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd proti Komisi Evropských společenství.#Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se řízení o nesplnění povinnosti - Rozhodnutí o odepření přístupu - Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů - Nařízení (ES) č. 45/2001 - Pojem ,soukromí‘.#Věc T-194/04.

  judgment · CS · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 8 november 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten met betrekking tot niet-nakomingsprocedure - Besluit houdende weigering van toegang - Bescherming van natuurlijke personen in verband met verwerking van persoonsgegevens - Verordening (EG) nr. 45/2001 - Begrip persoonlijke levenssfeer.#Zaak T-194/04.

  judgment · NL · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 8 novembre 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd contre Commission des Communautés européennes.#Accès aux documents - Règlement (CE) nº 1049/2001 - Documents relatifs à une procédure en manquement - Décision refusant l’accès - Protection des personnes physiques à l’égard du traitement de données à caractère personnel - Règlement (CE) nº 45/2001 - Notion de vie privée.#Affaire T-194/04.

  judgment · FR · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 8 de noviembre de 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Acceso a los documentos - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Documentos relativos a un procedimiento por incumplimiento - Decisión por la que se deniega el acceso - Protección de las personas físicas respecto del tratamiento de datos personales - Reglamento (CE) nº 45/2001 - Concepto de intimidad.#Asunto T-194/04.

  judgment · ES · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 8. novembra 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Dostop do dokumentov -Uredba (ES) št. 1049/2001- Dokumenti v zvezi s postopkom zaradi neizpolnitve obveznosti - Odločba o zavrnitvi dostopa - Varstvo fizičnih oseb pri obdelavi osebnih podatkov -Uredba (ES) št. 45/2001- Pojem zasebnosti.#Zadeva T-194/04.

  judgment · SL · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 8. november 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter, der vedrører en traktatbrudsprocedure - afslag på aktindsigt - beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger - forordning (EF) nr. 45/2001 - begrebet privatlivets fred.#Sag T-194/04.

  judgment · DA · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 8 november 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001- Handlingar som hänför sig till ett fördragsbrottsförfarande - Beslut om avslag på ansökan om tillgång till handlingar - Skydd för enskilda personer med avseende på behandlingen av personuppgifter - Förordning (EG) nr 45/2001- Begreppet privatliv.#Mål T-194/04.

  judgment · SV · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. lapkričio 8 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#The Bavarian Lager Co. Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Dokumentai, susiję su procedūra dėl įsipareigojimų neįvykdymo - Sprendimas neleisti susipažinti su dokumentais - Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis - Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 - Privataus gyvenimo sąvoka.#Byla T-194/04.

  judgment · LT · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-8 ta' Novembru 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Aċċess għad-dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Dokumenti relatati mal-proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Deċiżjoni li tirrifjuta l-aċċess - Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward ta’ l-ipproċessar ta’ data personali - Regolament (KE) Nru 45/2001- Kunċett ta’ ħajja privata [privatezza].#Kawża T-194/04.

  judgment · MT · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 8. november 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse dokumendid - Otsus, millega keelduti juurdepääsu võimaldamisest - Üksikisikute kaitse isikuandmete töötlemisel - Määrus (EÜ) nr 45/2001 - Eraelu mõiste.#Kohtuasi T-194/04.

  judgment · ET · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 8 päivänä marraskuuta 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn liittyvät asiakirjat - Päätös, jolla tutustumisoikeus evätään - Luonnollisten henkilöiden suoja henkilötietojen käsittelyssä - Asetus (EY) N:o 45/2001 - Yksityiselämän käsite.#Asia T-194/04.

  judgment · FI · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2007. gada 8.novembrī.#The Bavarian Lager Co. Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti, kas attiecas uz procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi - Lēmums, ar kuru atteikta piekļuve - Fizisku personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi - Regula (EK) Nr. 45/2001 - Privātās dzīves jēdziens.#Lieta T-194/04.

  judgment · LV · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 8 noiembrie 2007.#The Bavarian Lager Co. Ltd împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente referitoare la o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor - Decizie prin care se refuză accesul - Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal - Regulamentul (CE) nr. 45/2001 - Noțiunea de viață privată.#Cauza T-194/04.

  judgment · RO · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 8 ноември 2007 г.#The Bavarian Lager Co. Ltd срещу Комисия на Европейските общности.#Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001- Документи, свързани с производство по неизпълнение на задължения - Решение, с което се отказва достъп - Защита на физическите лица при обработването на лични данни - Регламент (ЕО) № 45/2001 - Понятие за личен живот.#Дело T-194/04.

  judgment · BG · 8 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.