European Union · Record · TJ
CELEX 62004TJ0196
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber, extended composition) of 17 December 2008.#Ryanair Ltd v Commission of the European Communities.#State aid - Agreements entered into by the Walloon Region and the Brussels South Charleroi airport with the airline Ryanair - Existence of an economic advantage - Application of the private investor in a market economy test.#Case T-196/04.
Introduced
17 December 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 December 2008
Records
Official record CELEX 62004TJ0196 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 December 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber, extended composition) of 17 December 2008.#Ryanair Ltd v Commission of the European Communities.#State aid - Agreements entered into by the Walloon Region and the Brussels South Charleroi airport with the airline Ryanair - Existence of an economic advantage - Application of the private investor in a market economy test.#Case T-196/04.
judgment · EN · 17 December 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (osmo prošireno vijeće) od 17. prosinca 2008.#Ryanair Ltd protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-196/04.
judgment · HR · 17 December 2008
Решение на Първоинстанционния съд (осми увеличен състав) от 17 декември 2008 г.#Ryanair Ltd срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Споразумения, сключени от Валонския регион и летище Шарлероа Брюксел юг с авиокомпания Ryanair - Наличие на икономическо предимство - Прилагане на критерия за частния инвеститор в условията на пазарна икономика.#Дело T-196/04.
judgment · BG · 17 December 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (huitième chambre élargie) du 17 décembre 2008.#Ryanair Ltd contre Commission des Communautés européennes.#Aides d’État - Accords conclus par la Région wallonne et l’aéroport de Charleroi Bruxelles Sud avec la compagnie aérienne Ryanair - Existence d’un avantage économique - Application du critère de l’investisseur privé en économie de marché.#Affaire T-196/04.
judgment · FR · 17 December 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (kaheksas koda laiendatud koosseisus), 17. detsember 2008.#Ryanair Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Vallooni regiooni ja Brussels South Charleroi Airport’i poolt lennuettevõtjale Ryanair antud eelised viimase asumisel Charleroi lennujaama - Majandusliku eelise olemasolu - Turumajanduse tingimustes tegutseva erainvestori kriteeriumi kohaldamine.#Kohtuasi T-196/04.
judgment · ET · 17 December 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Achte erweiterte Kammer) vom 17. Dezember 2008.#Ryanair Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Vereinbarungen zwischen der Region Wallonien und dem Flughafenbetreiber Brussels South Charleroi Airport einerseits und dem Luftverkehrsunternehmen Ryanair andererseits - Bestehen eines wirtschaftlichen Vorteils - Anwendung des Kriteriums des marktwirtschaftlich handelnden privaten Kapitalgebers.#Rechtssache T-196/04.
judgment · DE · 17 December 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (astotā palāta paplašinātā sastāvā) 2008. gada 17.decembrī.#Ryanair Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Valonijas reģiona un Briseles Šarleruā dienvidu lidostas noslēgti nolīgumi ar aviokompāniju Ryanair - Ekonomiskas priekšrocības esamība - Kritērija par privāto investoru tirgus ekonomikā piemērošana.#Lieta T-196/04.
judgment · LV · 17 December 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Octava ampliada) de 17 de diciembre de 2008.#Ryanair Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Convenios celebrados por la Región Valona y el aeropuerto de Charleroi Bruselas Sur con la compañía aérea Ryanair - Existencia de una ventaja económica - Aplicación del criterio del inversor privado en una economía de mercado.#Asunto T-196/04.
judgment · ES · 17 December 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Udvidede Afdeling) den 17. december 2008.#Ryanair Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - aftaler, som regionen Vallonien og lufthavnen Charleroi Bruxelles Sud har indgået med luftfartsselskabet Ryanair - økonomisk fordel - anvendelse af kriteriet om den private investor, som opererer på markedsøkonomiske vilkår.#Sag T-196/04.
judgment · DA · 17 December 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (osmý rozšířený senát) ze dne 17. prosince 2008.#Ryanair Ltd proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Dohody uzavřené Valonským regionem a letištěm Charleroi Brusel Jih s leteckou společností Ryanair - Existence hospodářské výhody - Použití kritéria soukromého investora v tržním hospodářství.#Věc T-196/04.
judgment · CS · 17 December 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (ôsma rozšírená komora) zo 17. decembra 2008.#Ryanair Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Dohody, ktoré Valónsky región a letisko Charleroi Brusel Juh uzavreli s leteckou spoločnosťou Ryanair - Existencia hospodárskej výhody - Uplatnenie kritéria súkromného investora v trhovom hospodárstve.#Vec T-196/04.
judgment · SK · 17 December 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tmien Awla Estiża) tas-17 ta' Diċembru 2008.#Ryanair Ltd vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mill-Istat - Ftehim konklużi mir-Reġjun tal-Vallonja u Brussels South Charleroi Airport mal-kumpannija tal-ajru Ryanair - Eżistenza ta’ vantaġġ ekonomiku - Applikazzjoni tal-kriterju tal-investitur privat f’ekonomija tas-suq.#Kawża T-196/04.
judgment · MT · 17 December 2008
2008 m. gruodžio 17 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Ryanair Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Valonijos regiono ir Charleroi Bruxelles Sud oro uosto sudaryti susitarimai su oro transporto bendrove Ryanair - Ekonominės naudos buvimas - Privataus investuotojo rinkos ekonomikoje kriterijaus taikymas.#Byla T-196/04.
judgment · LT · 17 December 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Oitava Secção Alargada) de 17 de Dezembro de 2008.#Ryanair Ltd contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Acordos celebrados pela Região da Valónia e pelo Brussels South Charleroi Airport com a companhia aérea Ryanair - Existência de uma vantagem económica - Aplicação do critério do investidor privado em economia de mercado.#Processo T-196/04.
judgment · PT · 17 December 2008
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített nyolcadik tanács) 2008. december 17-i ítélete.#Ryanair Ltd kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - A vallon régió és a Charleroi Bruxelles Sud repülőtér által a Ryanair légitársasággal kötött megállapodások - Gazdasági előny fennállása - A piacgazdasági magánbefektető kritériumának alkalmazása.#T-196/04. sz. ügy.
judgment · HU · 17 December 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu kahdeksas jaosto) tuomio 17 päivänä joulukuuta 2008.#Ryanair Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Vallonian alueen ja Brussels South Charleroi Airport -lentoaseman Ryanair-lentoyhtiön kanssa tekemät sopimukset - Taloudellisen edun olemassaolo - Markkinatalouden ehdoin toimivaa yksityistä sijoittajaa koskevan arviointiperusteen soveltaminen .#Asia T-196/04.
judgment · FI · 17 December 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (osmi razširjeni senat) z dne 17. decembra 2008.#Ryanair Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Sporazuma, ki sta ju Regija Valonija in letališče Charleroi Bruxelles Sud sklenila z letalsko družbo Ryanair - Gospodarska prednost - Uporaba merila zasebnega vlagatelja v tržnem gospodarstvu.#Zadeva T-196/04.
judgment · SL · 17 December 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a opta extinsă) din data de 17 decembrie 2008.#Ryanair Ltd împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutoare de stat - Acorduri încheiate de Regiunea valonă și de Aeroportul din Charleroi Bruxelles Sud cu compania aeriană Ryanair - Existența unui avantaj economic - Aplicarea criteriului investitorului privat în economia de piață.#Cauza T-196/04.
judgment · RO · 17 December 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (όγδοο πενταμελές τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2008.#Ryanair Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Συμφωνίες συναφθείσες από την Περιφέρεια Βαλλονίας και το αεροδρόμιο Charleroi Bruxelles Sud με την αεροπορική εταιρία Ryanair - Ύπαρξη οικονομικού πλεονεκτήματος - Εφαρμογή του κριτηρίου του ιδιώτη επενδυτή υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς.#Υπόθεση T-196/04.
judgment · EL · 17 December 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione ampliata) del 17 dicembre 2008.#Ryanair Ltd contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Accordi conclusi dalla regione Vallonia e dall’aeroporto di Charleroi-Bruxelles Sud con la compagnia aerea Ryanair - Esistenza di un vantaggio economico - Applicazione del criterio dell’investitore privato operante in un’economia di mercato.#Causa T-196/04.
judgment · IT · 17 December 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer - uitgebreid) van 17 december 2008.#Ryanair Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Overeenkomsten tussen Waals Gewest en Brussels South Charleroi Airport enerzijds en luchtvaartmaatschappij Ryanair anderzijds - Bestaan van economisch voordeel - Toepassing van criterium van particuliere investeerder in markteconomie.#Zaak T-196/04.
judgment · NL · 17 December 2008
Förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) av den 17 december 2008.#Ryanair Ltd mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Avtal som regionen Vallonien och Charleroi flygplats Bruxelles Sud ingått med flygbolaget Ryanair - Fråga om det föreligger en ekonomisk fördel - Tillämpning av kriteriet privat investerare i en marknadsekonomi.#Mål T-196/04.
judgment · SV · 17 December 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba w składzie powiększonym) z dnia 17 grudnia 2008 r.#Ryanair Ltd przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Porozumienia zawarte przez Region Walonii i port lotniczy Charleroi - Bruxelles Sud z przewoźnikiem lotniczym Ryanair - Istnienie korzyści gospodarczej - Zastosowanie kryterium prywatnego inwestora działającego w warunkach gospodarki rynkowej.#Sprawa T-196/04.
judgment · PL · 17 December 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.