European Union · Record · TJ
CELEX 62004TJ0200
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 14 December 2005.#Regione autonoma della Sardegna v Commission of the European Communities.#State aid - Measures on the part of the Italian authorities aimed at compensating for the damage caused by ovine catarrhal fever (blue tongue) - Guidelines concerning State aid in the agricultural sector.#Case T-200/04.
Introduced
14 December 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2005
Records
Official record CELEX 62004TJ0200 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 14 December 2005.#Regione autonoma della Sardegna v Commission of the European Communities.#State aid - Measures on the part of the Italian authorities aimed at compensating for the damage caused by ovine catarrhal fever (blue tongue) - Guidelines concerning State aid in the agricultural sector.#Case T-200/04.
judgment · EN · 14 December 2005
Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 14. prosinca 2005.#Regione autonoma della Sardegna protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-200/04.
judgment · HR · 14 December 2005
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) ta' l-14 ta' Diċembru 2005.#Regione autonoma della Sardegna vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuniet mogħtija mill-Istat.#Kawża T-200/04.
judgment · MT · 14 December 2005
Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 14 декември 2005 г.#Regione autonoma della Sardegna срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи.#Дело T-200/04.
judgment · BG · 14 December 2005
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 14. decembra 2005.#Regione autonoma della Sardegna proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Ukrepi italijanskih organov, namenjeni nadomestilu škode, ki jo je povzročila bolezen modrikastega jezika (blue tongue) - Smernice glede državnih pomoči v kmetijskem sektorju.#Zadeva T-200/04.
judgment · SL · 14 December 2005
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 14 december 2005.#Regione autonoma della Sardegna tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Maatregelen van Italiaanse autoriteiten ter compensatie van door catarrale schapenkoorts (bluetongue) veroorzaakte schade - Richtsnoeren voor staatssteun in landbouwsector.#Zaak T-200/04.
judgment · NL · 14 December 2005
Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 14. detsember 2005.#Regione autonoma della Sardegna versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Itaalia ametiasutuste meetmed, mille eesmärk on hüvitada lammaste limaskestapalaviku (blue tongue) põhjustatud kahju - Riigiabi käsitlevad ühenduse suunised põllumajandussektoris.#Kohtuasi T-200/04.
judgment · ET · 14 December 2005
Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 14. prosince 2005.#Regione autonoma della Sardegna proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Opatření italských orgánů, jejichž cílem je vyrovnat škody způsobené katarální horečkou ovcí (blue tongue) - Hlavní zásady týkající se státních podpor v zemědělském odvětví.#Věc T-200/04.
judgment · CS · 14 December 2005
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2005. december 14-i ítélete.#Regione autonoma della Sardegna kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatás - Az olasz hatóságoknak a szarvasmarhák kéknyelvbetegsége (blue tongue) által okozott károk ellensúlyozását célzó intézkedései - A mezőgazdasági szektor állami támogatására vonatkozó iránymutatások.#T-200/04. sz. ügy.
judgment · HU · 14 December 2005
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 14 grudnia 2005 r.#Regione autonoma della Sardegna przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Środki władz włoskich mające na celu naprawienie szkód spowodowanych chorobą niebieskiego języka owiec (blue tongue) - Wytyczne dotyczące pomocy państwa w sektorze rolnym.#Sprawa T-200/04.
judgment · PL · 14 December 2005
Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 14.decembrī.#Regione autonoma della Sardegna pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Itālijas valsts iestāžu pasākumi aitu infekciozā katarālā drudža (blue tongue) radīto zaudējumu segšanai - Vadlīnijas valsts atbalsta sniegšanai lauksaimniecībā.#Lieta T-200/04.
judgment · LV · 14 December 2005
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 14 december 2005.#Regione autonoma della Sardegna mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Åtgärder som de italienska myndigheterna vidtagit för att ersätta de skador som orsakats av sjukdomen blue tongue hos får - Riktlinjer angående statligt stöd inom jordbrukssektorn.#Mål T-200/04.
judgment · SV · 14 December 2005
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) zo 14. decembra 2005.#Regione autonoma della Sardegna proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Opatrenia talianskych úradov s cieľom nahradiť škody spôsobené katarálnou horúčkou oviec (modrý jazyk) - Usmernenia týkajúce sa štátnej pomoci v sektore poľnohospodárstva.#Vec T-200/04.
judgment · SK · 14 December 2005
Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 14 décembre 2005.#Regione autonoma della Sardegna contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Mesures des autorités italiennes visant à compenser les dommages causés par la fièvre catarrhale des ovins (blue tongue) - Lignes directrices concernant les aides d'État dans le secteur agricole.#Affaire T-200/04.
judgment · FR · 14 December 2005
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 14 decembrie 2005.#Regione autonoma della Sardegna împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat.#Cauza T-200/04.
judgment · RO · 14 December 2005
Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 14. Dezember 2005.#Regione autonoma della Sardegna gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Maßnahmen der italienischen Behörden zum Ersatz der durch die Blauzungenerkrankung des Schafes (blue tongue) verursachten Schäden - Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor.#Rechtssache T-200/04.
judgment · DE · 14 December 2005
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 14 de Dezembro de 2005.#Regione autonoma della Sardegna contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Medidas das autoridades italianas destinadas a compensar os prejuízos causados pela febre catarral ovina (blue tongue) - Orientações sobre os auxílios de Estado no sector agrícola.#Processo T-200/04.
judgment · PT · 14 December 2005
Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 14 dicembre 2005.#Regione autonoma della Sardegna contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti concessi dagli Stati - Misure adottate dalle autorità italiane per risarcire i danni causati dalla febbre catarrale degli ovini (blue tongue) - Orientamenti per gli aiuti di Stato nel settore agricolo.#Causa T-200/04.
judgment · IT · 14 December 2005
2005 m. gruodžio 14 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Regione autonoma della Sardegna prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Italijos valdžios institucijų priemonės, kuriomis siekiama kompensuoti smulkiųjų raguočių piktybinės katarinės karštinės (mėlynojo liežuvio ligos) padarytą žalą - Gairės dėl valstybės pagalbos žemės ūkio sektoriuje.#Byla T-200/04.
judgment · LT · 14 December 2005
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 14 de diciembre de 2005.#Regione autonoma della Sardegna contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Medidas de las autoridades italianas dirigidas a indemnizar los daños causados por la fiebre catarral ovina (lengua azul) - Directrices sobre ayudas estatales al sector agrario.#Asunto T-200/04.
judgment · ES · 14 December 2005
Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2005.#Regione autonoma della Sardegna κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Μέτρα των ιταλικών αρχών για την αντιστάθμιση των ζημιών από τoν καταρροϊκό πυρετό των βοοειδών (blue tongue) - Κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις στον γεωργικό τομέα.#Υπόθεση T-200/04.
judgment · EL · 14 December 2005
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 14. december 2005.#Regione autonoma della Sardegna mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - foranstaltninger fra de italienske myndigheders side, som har til formål at erstatte tab forårsaget af kreatursygen kataralsk feber hos får (blue tongue) - retningslinjer vedrørende statsstøtte i landbrugssektoren.#Sag T-200/04.
judgment · DA · 14 December 2005
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 14 päivänä joulukuuta 2005.#Regione autonoma della Sardegna vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuki - Italian viranomaisten toimenpiteet, joilla pyritään korvaamaan lampaiden limakalvokuumeesta (blue tongue) aiheutunut vahinko - Valtiontuista maatalousalalla annetut suuntaviivat.#Asia T-200/04.
judgment · FI · 14 December 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.