Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 25 July 2006.#Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.#EAGGF - Clearance of accounts - Arable crops - Check on areas based on a system of aerial orthoimagery (GIS) - Difference between the area declared and the area resulting from the GIS system - Administrative check and inspection on site - Loss to EAGGF.#Case T-221/04.

Records

Official record CELEX 62004TJ0221 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 July 2006. Status: decided.

Timeline

1. 25 July 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 25 July 2006.#Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.#EAGGF - Clearance of accounts - Arable crops - Check on areas based on a system of aerial orthoimagery (GIS) - Difference between the area declared and the area resulting from the GIS system - Administrative check and inspection on site - Loss to EAGGF.#Case T-221/04.

  judgment · EN · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 25. srpnja 2006.#Kraljevina Belgija protiv Komisije Europskih zajednica.#EFSJP - Poravnanje računa.#Predmet T-221/04.

  judgment · HR · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tal-25 ta' Lulju 2006.#ir-Renju tal-Belġju vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#EAGGF - Approvazzjoni ta' kontijiet.#Kawża T-221/04.

  judgment · MT · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 25 юли 2006 г.#Кралство Белгия срещу Комисия на Европейските общности.#ФЕОГА - Клиринг на годишни счетоводни сметки.#Дело T-221/04.

  judgment · BG · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 25 iulie 2006.#Regatul Belgiei împotriva Comisiei Comunităților Europene.#FEOGA - Lichidarea conturilor.#Cauza T-221/04.

  judgment · RO · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 25. juuli 2006.#Belgia Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#EPATF - Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine - Põllukultuurid - Haritava maa kontrollimine õhust tehtud orto-fotodel põhineva süsteemi (GIS) abil - Erinevus deklareeritud pindade ja GIS-süsteemi abil kindlaks tehtud pindade vahel - Halduskontroll ja kohapealne kontroll - EPATF-ile tekitatud kahju.#Kohtuasi T-221/04.

  judgment · ET · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2006.#Βασίλειο του Βελγίου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#ΕΓΤΠΕ - Εκκαθάριση λογαριασμών - Αροτραίες καλλιέργειες - Έλεγχος των επιφανειών στηριζόμενος σε ένα σύστημα αεροπορικής ορθοφωτογραφήσεως (SIG) - Διαφορά μεταξύ της δηλωθείσας επιφανείας και της επιφανείας που προκύπτει από το σύστημα SIG - Διοικητικός έλεγχος και επιτόπιοι έλεγχοι - Ζημία για το ΕΓΤΠΕ.#Υπόθεση T-221/04.

  judgment · EL · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 25 de julio de 2006.#Reino de Bélgica contra Comisión de las Comunidades Europeas.#FEOGA - Liquidación de cuentas - Cultivos herbáceos - Control de las superficies basado en un sistema de ortoestampería aérea (SIG) - Diferencia entre la superficie declarada y la superficie resultante del sistema SIG - Control administrativo y control sobre el terreno - Perjuicio para el FEOGA.#Asunto T-221/04.

  judgment · ES · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 25. Juli 2006.#Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#EAGFL - Rechnungsabschluss - Ackerkulturen - Anbauflächenkontrolle auf der Grundlage eines Luftorthofoto-Systems (GIS) - Unterschied zwischen der angegebenen Fläche und der mittels GIS festgestellten Fläche - Administrative Kontrolle und Kontrolle vor Ort - Schaden für den EAGFL.#Rechtssache T-221/04.

  judgment · DE · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 25 luglio 2006.#Regno del Belgio contro Commissione delle Comunità europee.#FEAOG - Liquidazione dei conti - Seminativi - Controllo delle superfici fondato su un sistema di ortoimmagini aeree (SIG) - Discrepanza tra la superficie dichiarata e la superficie risultante dal sistema SIG - Controllo amministrativo e controllo in loco - Danno per il FEAOG.#Causa T-221/04.

  judgment · IT · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2006. július 25-i ítélete.#Belga Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#EMOGA - Számlák elszámolása - Szántóföldi növények - Ortokorrigált légi felvételezési rendszer (SIG) alapján ellenőrzött területek - A SIG-rendszerből következő és a bejelentett terület közti eltérés - Közigazgatási ellenőrzés és helyszíni ellenőrzés - Az EMOGA-nak okozott kár.#T-221/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 25. juli 2006.#Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#EUGFL - regnskabsafslutning - markafgrøder - kontrol af arealer, der bygger på en ordning med ortofotos taget fra luften (SIG) - forskel mellem det angivne areal og det areal, der følger af SIG-systemet - administrativ kontrol og kontrol på stedet - tabsrisiko for EUGFL.#Sag T-221/04.

  judgment · DA · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 25 de Julho de 2006.#Reino da Bélgica contra Comissão das Comunidades Europeias.#FEOGA - Apuramento das contas - Culturas arvenses - Controlo das superfícies baseado num sistema de orto-imagem aérea (SIG) - Diferença entre a superfície declarada e a superfície resultante do sistema SIG - Controlo administrativo e controlo no local - Prejuízo para o FEOGA.#Processo T-221/04.

  judgment · PT · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 25. července 2006.#Belgické království proti Komisi Evropských společenství.#EZOZF - Schválení účetní závěrky - Plodiny na orné půdě - Kontrola ploch založená na systému leteckého ortografického zobrazování (SLZ) - Rozdíl mezi prohlášenou plochou a plochou vyplývající ze systému SLZ - Správní kontrola a kontrola na místě - Škoda pro EZOZF.#Věc T-221/04.

  judgment · CS · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 25 juillet 2006.#Royaume de Belgique contre Commission des Communautés européennes.#FEOGA - Apurement des comptes - Cultures arables - Contrôle des superficies fondé sur un système d'ortho-imagerie aérienne (SIG) - Différence entre la superficie déclarée et la superficie résultant du système SIG - Contrôle administratif et contrôle sur place - Préjudice pour le FEOGA.#Affaire T-221/04.

  judgment · FR · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 25. júla 2006.#Belgické kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#EPUZF - Zúčtovanie výdavkov - Plodiny pestované na ornej pôde - Kontrola plôch založená na systéme leteckého ortofotosnímania (GIS) - Rozdiel medzi deklarovanou plochou a plochou vyplývajúcou zo systému GIS - Správna kontrola a kontrola na mieste - Ujma spôsobená EPUZF.#Vec T-221/04.

  judgment · SK · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 25 päivänä heinäkuuta 2006.#Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#EMOTR - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Peltokasvit - Ilmaortokuvausjärjestelmään (GIS) perustuva pinta-alojen valvonta - Ilmoitetun pinta-alan ja GIS-järjestelmästä ilmenevän pinta-alan välinen ero - Hallinnollinen tarkastus ja tarkastus paikan päällä - EMOTR:lle aiheutunut vahinko.#Asia T-221/04.

  judgment · FI · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 25.jūlijā.#Beļģijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#ELVGF - Grāmatojumu noskaidrošana - Laukaugi - Platību kontrole, kas balstīta uz ortofotografēšanas no gaisa sistēmu (OGS) - Starpība starp deklarēto platību un platību, kas izriet no OGS sistēmas - Administratīvā pārbaude un pārbaude uz vietas - Kaitējums ELVGF.#Lieta T-221/04.

  judgment · LV · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 25. julija 2006.#Kraljevina Belgija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#EKUJS - Potrditev obračunov - Poljščine - Nadzor površin, ki temelji na sistemu zračnih ortoposnetkov (SZO) - Razlika med priglašeno površino in površino po sistemu SZO - Upravni nadzor in revizija na terenu - Škoda, povzročena EKUJS.#Zadeva T-221/04.

  judgment · SL · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 25 lipca 2006 r.#Królestwo Belgii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#EFOGR - Rozliczanie rachunków - Rośliny uprawne - Kontrola powierzchni oparta na systemie ortoobrazów lotniczych (SIG) ? Różnica pomiędzy obszarem zgłoszonym a obszarem wynikającym z systemu SIG ? Kontrola administracyjna i kontrola na miejscu ? Szkoda poniesiona przez EFOGR.#Sprawa T-221/04.

  judgment · PL · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 25 juli 2006.#Koninkrijk België tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#EOGFL - Goedkeuring van rekeningen - Akkerbouwgewassen - Controle van oppervlakten door middel van systeem van scanning vanuit lucht (SIG) - Verschil tussen aangegeven oppervlakte en oppervlakte volgens SIG-systeem - Administratieve controle en controle ter plaatse - Schade voor EOGFL.#Zaak T-221/04.

  judgment · NL · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. liepos 25 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Belgijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#EŽŪOGF - Sąskaitų apmokėjimas - Lauko kultūros - Plotų patikrinimas, pagrįstas ortofotografijos sistema (GIS) - Deklaruotų plotų ir GIS sistema nustatytų plotų skirtumas - Administracinis patikrinimas ir patikrinimas vietoje - EŽŪOGF nuostoliai.#Byla T-221/04.

  judgment · LT · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 25 juli 2006.#Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ - Avslut av räkenskaper - Jordbruksgrödor - Kontroll av areal grundad på ett geografiskt informationssystem (GIS) - Skillnad mellan den areal som deklarerats och den areal som beräknats enligt GIS-systemet - Administrativ kontroll och fältkontroll - Skada för EUGFJ.#Mål T-221/04.

  judgment · SV · 25 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.