Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 15 March 2006.#Italian Republic v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Regulation (EC) No 316/2004 - Common organisation of the market in wine - Protection of traditional names - Amendment of classification of certain additional traditional names - Use in labelling of wine originating in third countries - Procedural defect - Principle of proportionality - TRIPs Agreement.#Case T-226/04.

Records

Official record CELEX 62004TJ0226 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 March 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 15 March 2006.#Italian Republic v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Regulation (EC) No 316/2004 - Common organisation of the market in wine - Protection of traditional names - Amendment of classification of certain additional traditional names - Use in labelling of wine originating in third countries - Procedural defect - Principle of proportionality - TRIPs Agreement.#Case T-226/04.

  judgment · EN · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto vijeće) od 15. ožujka 2006.#Talijanska Republika protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje.#Predmet T-226/04.

  judgment · HR · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 15 martie 2006.#Republica Italiană împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Regulamentul (CE) nr. 316/2004.#Cauza T-226/04.

  judgment · RO · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tal-15 ta' Marzu 2006.#ir-Repubblika Taljana vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament.#Kawża T-226/04.

  judgment · MT · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 15. marts 2006.#Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - forordning (EF) nr. 316/2004 - den fælles markedsordning for vin - beskyttelse af traditionelle udtryk - ændring af klassificeringen af visse supplerende traditionelle udtryk - anvendelse på etiketteringen af vine med oprindelse i tredjelande - proceduremangel - proportionalitetsprincippet - TRIPs-aftalen.#Sag T-226/04.

  judgment · DA · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 15 mars 2006.#République italienne contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Règlement (CE) nº 316/2004 - Organisation commune du marché vitivinicole - Protection des mentions traditionnelles - Modification du classement de certaines mentions traditionnelles complémentaires - Utilisation dans l'étiquetage de vins originaires de pays tiers - Vice de procédure - Principe de proportionnalité - Accord ADPIC.#Affaire T-226/04.

  judgment · FR · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. kovo 15 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Italijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Reglamentas (EB) Nr. 316/2004 - Bendras vyno rinkos organizavimas - Tradicinių terminų apsauga - Kai kurių papildomų tradicinių terminų klasifikacijos pakeitimas - Naudojimas trečiųjų šalių kilmės vynams ženklinti - Procesinių normų pažeidimas - Proporcingumo principas - TRIPS sutartis.#Byla T-226/04.

  judgment · LT · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 15. marca 2006.#Italijanska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Uredba (ES) št. 316/2004 - Skupna ureditev trga za vino - Zaščita tradicionalnih izrazov - Sprememba uvrstitve dodatnih tradicionalnih izrazov - Uporaba pri označevanju vin s poreklom iz tretje države - Kršitev postopka - Načelo sorazmernosti - Sporazum TRIPS.#Zadeva T-226/04.

  judgment · SL · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 15. März 2006.#Italienische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Verordnung (EG) Nr. 316/2004 - Gemeinsame Marktordnung für Wein - Schutz traditioneller Begriffe - Änderung der Klassifizierung bestimmter ergänzender traditioneller Begriffe - Verwendung bei der Etikettierung von aus Drittländern stammenden Weinen - Verfahrensfehler - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - TRIPS-Übereinkommen.#Rechtssache T-226/04.

  judgment · DE · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 15 март 2006 г.#Италианска република срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна - Регламент (ЕО) № 316/2004.#Дело T-226/04.

  judgment · BG · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 15 marca 2006 r.#Republika Włoska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Rozporządzenie (WE) nr 316/2004 - Wspólna organizacja rynku wina - Ochrona określeń tradycyjnych - Zmiana klasyfikacji niektórych dodatkowych określeń tradycyjnych - Używanie przy etykietowaniu win pochodzących z krajów trzecich - Uchybienie proceduralne - Zasada proporcjonalności - Porozumienie TRIPS.#Sprawa T-226/04.

  judgment · PL · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 15 mars 2006.#Italienska republiken mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Förordning (EG) nr 316/2004 - Gemensam organisation av vinmarknaden - Skydd av traditionella benämningar - Ändring av klassificeringen av vissa kompletterande traditionella benämningar - Användning vid märkning av viner från tredjeland - Förfarandefel - Proportionalitetsprincip - TRIPs-avtalet.#Mål T-226/04.

  judgment · SV · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 15. märts 2006.#Itaalia Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Määrus (EÜ) nr 316/2004 - Veinituru ühine korraldus - Traditsiooniliste nimetuste kaitse - Teatavate täiendavate traditsiooniliste nimetuste klassifitseerimise muutmine - Kolmandast riigist pärineva veini etiketil kasutamine - Menetlusviga - Proportsionaalsuse põhimõte - TRIPS-leping.#Kohtuasi T-226/04.

  judgment · ET · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 15. marca 2006.#Talianska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (ES) č. 316/2004 - Spoločná organizácia trhu s vínom - Ochrana tradičných pojmov - Zmena v zaradení určitých doplňujúcich tradičných pojmov - Používanie pri označovaní vín pochádzajúcich z tretích krajín - Procesné vady - Zásada proporcionality - Dohoda ADPIC.#Vec T-226/04.

  judgment · SK · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2006. gada 15.martā.#Itālijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Regula (EK) Nr. 316/2004 - Vīna tirgus kopīgā organizācija - Tradicionālu apzīmējumu aizsardzība - Noteiktu papildu tradicionālu apzīmējumu klasifikācijas grozīšana - Izmantošana trešo valstu izcelsmes vīnu marķējumā - Procesuālo noteikumu pārkāpums - Samērīguma princips - TRIPs līgums.#Lieta T-226/04.

  judgment · LV · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 15 maart 2006.#Italiaanse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 316/2004 - Gemeenschappelijke ordening van wijnmarkt - Bescherming van traditionele aanduidingen - Wijziging van indeling van bepaalde aanvullende traditionele aanduidingen - Gebruik op etikettering van wijn uit derde landen - Proceduregebrek - Evenredigheidsbeginsel - TRIPs-Overeenkomst.#Zaak T-226/04.

  judgment · NL · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 15 de marzo de 2006.#República Italiana contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Reglamento (CE) nº 316/2004 - Organización común del mercado vitivinícola - Protección de las menciones tradicionales - Modificación de la clasificación de determinadas menciones tradicionales complementarias - Utilización en el etiquetado de vinos procedentes de países terceros - Vicio de procedimiento - Principio de proporcionalidad - Acuerdo ADPIC.#Asunto T-226/04.

  judgment · ES · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2006.#Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 316/2004 - Κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς - Προστασία των παραδοσιακών ενδείξεων - Τροποποίηση της κατατάξεως ορισμένων συμπληρωματικών παραδοσιακών ενδείξεων - Χρήση κατά τη σήμανση ορισμένων οίνων καταγωγής τρίτων χωρών - Διαδικαστική πλημμέλεια - Αρχή της αναλογικότητας - Συμφωνία ΔΠΙΤΕ ["TRIPs"].#Υπόθεση T-226/04.

  judgment · EL · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 15 marzo 2006.#Repubblica italiana contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Regolamento (CE) n. 316/2004 - Organizzazione comune del mercato vitivinicolo - Protezione delle menzioni tradizionali - Modifica della classificazione di talune menzioni tradizionali complementari - Utilizzazione nell’etichettatura di vini originari di paesi terzi - Vizio di procedura - Principio di proporzionalità - Accordo ADPIC.#Causa T-226/04.

  judgment · IT · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 15. března 2006.#Italská republika proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Nařízení (ES) č. 316/2004 - Společná organizace trhu s vínem - Ochrana tradičních výrazů - Změna zařazení určitých doplňujících tradičních výrazů - Použití na etiketách vín pocházejících ze třetích zemí - Procesní vada - Zásada proporcionality - Dohoda TRIPS.#Věc T-226/04.

  judgment · CS · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 15 päivänä maaliskuuta 2006.#Italian tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Asetus (EY) N:o 316/2004 - Viinin yhteinen markkinajärjestely - Perinteisten merkintöjen suoja - Tiettyjen perinteisten täydennysmerkintöjen luokittelua koskeva muutos - Käyttäminen kolmansista maista peräisin olevien viinien päällysmerkinnöissä - Menettelyvirhe - Suhteellisuusperiaate - TRIPS-sopimus.#Asia T-226/04.

  judgment · FI · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 15 de Março de 2006.#República Italiana contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Regulamento (CE) n.º 316/2004 - Organização comum do mercado vitivinícola - Protecção das menções tradicionais - Alteração da classificação de determinadas menções tradicionais complementares - Utilização na etiquetagem de vinhos originários de países terceiros - Vício processual - Princípio da proporcionalidade - Acordo ADPIC.#Processo T-226/04.

  judgment · PT · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2006. március 15-i ítélete.#Olasz Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - 316/2004/EK rendelet - A borpiac közös szervezése - Hagyományos kifejezések védelme - Egyes kiegészítő hagyományos kifejezések besorolásának módosítása - A kifejezések használata harmadik országokból származó borok címkéin - Eljárási hiba - Arányosság elve - TRIPS-megállapodás.#T-226/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 March 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.