European Union · Record · TJ
CELEX 62004TJ0233
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 10 April 2008.#Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities.#State aid - Directive 2001/81/EC - National measure establishing an emission trading scheme for nitrogen oxides - Decision finding the aid compatible with the common market - Admissibility - Advantage - Measure lacking selective character.#Case T-233/04.
Introduced
10 April 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 April 2008
Records
Official record CELEX 62004TJ0233 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 10 April 2008.#Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities.#State aid - Directive 2001/81/EC - National measure establishing an emission trading scheme for nitrogen oxides - Decision finding the aid compatible with the common market - Admissibility - Advantage - Measure lacking selective character.#Case T-233/04.
judgment · EN · 10 April 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (peto prošireno vijeće) od 10. travnja 2008.#Kraljevina Nizozemska protiv Komisije Europskih zajednica.#Direktiva 2001/81/EZ - Dopuštenost.#Predmet T-233/04.
judgment · HR · 10 April 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer - uitgebreid) van 10 april 2008.#Koninkrijk der Nederlanden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Richtlijn 2001/81/EG - Nationale maatregel houdende invoering van systeem van verhandelbare emissierechten voor stikstofoxiden - Beschikking die steun verenigbaar met gemeenschappelijke markt verklaart - Ontvankelijkheid - Voordeel - Geen selectieve maatregel.#Zaak T-233/04.
judgment · NL · 10 April 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) den 10. april 2008.#Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - direktiv 2001/81/EF - national foranstaltning, der etablerer en ordning for omsættelige emissionsrettigheder for nitrogenoxid - beslutning om en støttes forenelighed med fællesmarkedet - formaliteten - fordel - foranstaltningens manglende selektive karakter.#Sag T-233/04.
judgment · DA · 10 April 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione ampliata) del 10 aprile 2008.#Regno dei Paesi Bassi contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Direttiva 2001/81/CE - Misura nazionale che stabilisce un sistema di scambio di diritti di emissione per gli ossidi d’azoto - Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato comune - Ricevibilità - Vantaggio - Mancanza di carattere selettivo della misura.#Causa T-233/04.
judgment · IT · 10 April 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta ampliada) de 10 de abril de 2008.#Reino de los Países Bajos contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Directiva 2001/81/CE - Medida nacional por la que se establece un régimen comercial de las emisiones de óxidos de nitrógeno - Decisión por la que se declara la compatibilidad de la ayuda con el mercado común - Admisibilidad - Ventaja - Falta de carácter selectivo de la medida.#Asunto T-233/04.
judgment · ES · 10 April 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (peti razširjeni senat) z dne 10. aprila 2008.#Kraljevina Nizozemska proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Direktiva 2001/81/ES - Nacionalni ukrep za vzpostavitev sistema za trgovanje s pravicami do emisije za dušikove okside - Odločba, v kateri je ugotovljeno, da je pomoč združljiva s skupnim trgom - Dopustnost - Ugodnost - Neobstoj selektivnosti pri ukrepu.#Zadeva T-233/04.
judgment · SL · 10 April 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla Estiża) ta' l-10 ta' April 2008.#ir-Renju ta' l-Olanda vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mill-Istat - Direttiva 2001/81/KE - Miżura nazzjonali li tistabbilixxi sistema ta’ kummerċ ta’ kwoti ta’ emissjonijiet għan-nitrogen oxides - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq komuni - Ammissibbiltà - Vantaġġ - Nuqqas ta’ natura selettiva tal-miżura.#Kawża T-233/04.
judgment · MT · 10 April 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 10ης Απριλίου 2008.#Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Οδηγία 2001/81/ΕΚ - Εθνικό μέτρο περί καθορισμού ενός συστήματος ανταλλαγής δικαιωμάτων εκπομπής όσον αφορά τα οξείδια του αζώτου - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή προς την κοινή αγορά - Παραδεκτό - Πλεονέκτημα - Μη επιλεκτικός χαρακτήρας του μέτρου.#Υπόθεση T-233/04.
judgment · EL · 10 April 2008
2008 m. balanžio 10 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Nyderlandų Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Direktyva 2001/81/EB - Nacionalinė priemonė, nustatanti emisijos leidimų azoto oksidams prekybos schemą - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su bendrąja rinka - Priimtinumas - Nauda - Priemonės atrankinio pobūdžio nebuvimas.#Byla T-233/04.
judgment · LT · 10 April 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 10 kwietnia 2008 r.#Królestwo Niderlandów przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Dyrektywa 2001/81/WE - Środek krajowy ustanawiający system handlu uprawnieniami do emisji tlenków azotu - Decyzja stwierdzająca zgodność pomocy ze wspólnym rynkiem - Dopuszczalność - Korzyść - Brak selektywnego charakteru środka.#Sprawa T-233/04.
judgment · PL · 10 April 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata rozšírená komora) z 10. apríla 2008.#Holandské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Smernica 2001/81/ES - Vnútroštátne opatrenie stanovujúce systém obchodovania s emisiami pre oxidy dusíka - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Prípustnosť - Zvýhodnenie - Neexistencia selektívnej povahy opatrenia.#Vec T-233/04.
judgment · SK · 10 April 2008
Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte erweiterte Kammer) vom 10. April 2008.#Königreich der Niederlande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Richtlinie 2001/81/EG - Nationale Maßnahme, mit der ein System des Handels mit Emissionsrechten für Stickstoffoxide eingeführt wird - Entscheidung, mit der die Beihilfe für vereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt wird - Zulässigkeit - Vorteil - Fehlende Selektivität der Maßnahme.#Rechtssache T-233/04.
judgment · DE · 10 April 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta paplašinātā sastāvā) 2008. gada 10.aprīlī.#Nīderlandes Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Direktīva 2001/81/EK - Valsts pasākums, ar ko paredz slāpekļa oksīdu emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu - Lēmums, ar ko atbalsts atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu - Pieņemamība - Priekšrocība - Pasākuma selektīvā rakstura neesamība.#Lieta T-233/04.
judgment · LV · 10 April 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu viides jaosto) määräys 10 päivänä huhtikuuta 2008.#Alankomaiden kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Direktiivi 2001/81/EY - Kansallinen toimenpide, jolla otetaan käyttöön typen oksidien päästöoikeuksien kaupan järjestelmä - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Tutkittavaksi ottaminen - Etu - Toimenpiteen valikoivuuden puuttuminen.#Asia T-233/04.
judgment · FI · 10 April 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção Alargada) de 10 de Abril de 2008.#Reino dos Países Baixos contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Directiva 2001/81/CE - Medida nacional que institui um sistema de transacção de direitos de emissão para os óxidos de azoto - Decisão que declara que o auxílio é compatível com o mercado comum - Admissibilidade - Vantagem - Falta de carácter selectivo da medida.#Processo T-233/04.
judgment · PT · 10 April 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) ze dne 10. dubna 2008.#Nizozemské království proti Komisi Evropských společenství.#"Státní podpory - Směrnice 2001/81/ES - Vnitrostátní opatření stanovící systém pro obchodování s povolenkami na emise oxidů dusíku - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje, že podpora je slučitelná se společným trhem - Přípustnost - Výhoda - Neexistence selektivního charakteru dotčeného opatření.#Věc T-233/04.
judgment · CS · 10 April 2008
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített ötödik tanács) 2008. április 10-i ítélete.#Holland Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások -2001/81/EK irányelv - A nitrogén-oxidok kibocsátási egységei kereskedelmének rendszerét megállapító nemzeti intézkedés - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító bizottsági határozat - Elfogadhatóság - Előny - Az intézkedés szelektív jellegének hiánya.#T-233/04. sz. ügy.
judgment · HU · 10 April 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea extinsă) din data de 10 aprilie 2008.#Regatul Țărilor de Jos împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutoare de stat - Directiva 2001/81/CE - Măsură națională care stabilește un sistem de comercializare a drepturilor de emisie de oxizi de azot - Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața comună - Admisibilitate - Avantaj - Lipsa caracterului selectiv al măsurii.#Cauza T-233/04.
judgment · RO · 10 April 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (viies, laiendatud koda), 10. aprill 2008.#Madalmaade Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Direktiiv 2001/81/EÜ - Siseriiklik meede, millega luuakse lämmastikoksiidide heitkogustega kauplemise süsteem - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobivaks - Vastuvõetavus - Eelis - Meetme valikulise iseloomu puudumine.#Kohtuasi T-233/04.
judgment · ET · 10 April 2008
Förstainstansrättens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 10 april 2008.#Konungariket Nederländerna mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Direktiv 2001/81/EG - Nationell åtgärd som innebär ett system för handel med utsläppsrätter för kväveoxider - Beslut varigenom stödet förklaras förenligt med den gemensamma marknaden - Upptagande till sakprövning - Fördel - Åtgärden saknar selektiv karaktär.#Mål T-233/04.
judgment · SV · 10 April 2008
Решение на Първоинстанционния съд (пети разширен състав) от 10 април 2008 г.#Кралство Нидерландия срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Директива 2001/81/ЕО - Национална мярка, която установява схема за търговия с права за емисии на азотни оксиди - Решение, с което помощта се обявява за съвместима с общия пазар - Допустимост - Предимство - Липса на селективен характер на мярката.#Дело T-233/04.
judgment · BG · 10 April 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre élargie) du 10 avril 2008.#Royaume des Pays-Bas contre Commission des Communautés européennes.#Aides d’État - Directive 2001/81/CE - Mesure nationale établissant un système d’échange de droits d’émission pour les oxydes d’azote - Décision déclarant l’aide compatible avec le marché commun - Recevabilité - Avantage - Absence de caractère sélectif de la mesure.#Affaire T-233/04.
judgment · FR · 10 April 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.