European Union · Record · TJ
CELEX 62004TJ0291
Judgment of the General Court (First Chamber) of 16 December 2011.#Enviro Tech Europe Ltd and Enviro Tech International, Inc. v European Commission.#Environment and consumer protection - Classification, packaging and labelling of n-propyl bromide as a dangerous substance - Directive 2004/73/EC - Directive 67/548/EEC - Regulation (EC) No 1272/2008 - Action for annulment - Late request to adapt claims - Legal interest in bringing proceedings - Lack of individual concern - Inadmissibility - Non-contractual liability - Judgment of the Court of Justice concerning the validity of Directive 2004/73 - Same subject-matter.#Case T-291/04.
Introduced
16 December 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2011
Records
Official record CELEX 62004TJ0291 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 16 December 2011.#Enviro Tech Europe Ltd and Enviro Tech International, Inc. v European Commission.#Environment and consumer protection - Classification, packaging and labelling of n-propyl bromide as a dangerous substance - Directive 2004/73/EC - Directive 67/548/EEC - Regulation (EC) No 1272/2008 - Action for annulment - Late request to adapt claims - Legal interest in bringing proceedings - Lack of individual concern - Inadmissibility - Non-contractual liability - Judgment of the Court of Justice concerning the validity of Directive 2004/73 - Same subject-matter.#Case T-291/04.
judgment · EN · 16 December 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 16 päivänä joulukuuta 2011.#Enviro Tech Europe Ltd ja Enviro Tech International, Inc. vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö ja kuluttajansuoja - N-propyylibromidin luokitus vaaralliseksi aineeksi, sen pakkaaminen ja merkinnät - Direktiivi 2004/73/EY - Direktiivi 67/548/ETY - Asetus (EY) N:o 1272/2008 - Kumoamiskanne - Vaatimusten mukauttamista koskeva pyyntö, joka on esitetty liian myöhään - Oikeussuojan tarve - Ei koske kantajaa erikseen - Tutkimatta jättäminen - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa lausutaan direktiivin 2004/73 pätevyydestä - Kohteen samanlaisuus.#Asia T-291/04.
judgment · FI · 16 December 2011
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 16. prosinca 2011.#Enviro Tech Europe Ltd i Enviro Tech International, Inc. protiv Europske komisije.#Direktiva 2004/73/EZ - Direktiva 67/548/EEZ - Tužba za poništenje - Nedopuštenost.#Predmet T-291/04.
judgment · HR · 16 December 2011
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 16. Dezember 2011.#Enviro Tech Europe Ltd und Enviro Tech International, Inc. gegen Europäische Kommission.#Umwelt und Verbraucherschutz - Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung von n-Propylbromid als gefährlicher Stoff - Richtlinie 2004/73/EG - Richtlinie 67/548/EWG - Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 - Nichtigkeitsklage - Verspäteter Antrag auf Anpassung der Anträge - Rechtsschutzinteresse - Keine individuelle Betroffenheit - Unzulässigkeit - Außervertragliche Haftung - Urteil des Gerichtshofs über die Gültigkeit der Richtlinie 2004/73 - Gleicher Gegenstand.#Rechtssache T-291/04.
judgment · DE · 16 December 2011
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. december 2011.#Enviro Tech Europe Ltd og Enviro Tech International, Inc. mod Europa-Kommissionen.#Miljø og forbrugerbeskyttelse - klassificering, emballering og etikettering af stoffet n-propylbromid som et farligt stof - direktiv 2004/73/EF - direktiv 67/548/EØF - forordning (EF) nr. 1272/2008 - annullationssøgsmål - for sent indgivet anmodning om tilpasning af påstandene - søgsmålsinteresse - ikke individuelt berørt - afvisning - ansvar uden for kontraktforhold - Domstolens dom om gyldigheden af direktiv 2004/73 - samme genstand.#Sag T-291/04.
judgment · DA · 16 December 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 16 de diciembre de 2011.#Enviro Tech Europe Ltd y Enviro Tech International, Inc. contra Comisión Europea.#Medio ambiente y protección de los consumidores - Clasificación, embalaje y etiquetado del bromuro de n-propilo como sustancia peligrosa - Directiva 2004/73/CE - Directiva 67/548/CEE - Reglamento (CE) nº 1272/2008 - Recurso de anulación - Solicitud tardía de adaptación de las pretensiones - Interés en ejercitar la acción - Inexistencia de afectación individual - Inadmisibilidad - Responsabilidad extracontractual - Sentencia de la Tribunal de Justicia que se pronuncia sobre la validez de la Directiva 2004/73 - Identidad de objeto.#Asunto T-291/04.
judgment · ES · 16 December 2011
2011 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Enviro Tech Europe Ltd ir Enviro Tech International, Inc. prieš Europos Komisiją.#Aplinka ir vartotojų apsauga - n-propilbromido klasifikavimas, pakavimas ir ženklinimas etiketėmis kaip pavojingos medžiagos - Direktyva 2004/73/EB - Direktyva 67/548/EEB - Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 - Ieškinys dėl panaikinimo - Pavėluotas prašymas pakeisti reikalavimus - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas - Deliktinė atsakomybė - Teisingumo Teismo sprendimas dėl Direktyvos 2004/73 galiojimo - Dalyko tapatumas.#Byla T-291/04.
judgment · LT · 16 December 2011
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 16 december 2011.#Enviro Tech Europe Ltd och Enviro Tech International, Inc. mot Europeiska kommissionen.#Miljö- och konsumentskydd - Klassificering, märkning och förpackning av n-propylbromid som farligt ämne - Direktiv 2004/73/EG - Direktiv 67/548/EEG - Förordning (EG) nr 1272/2008 - Talan om ogiltigförklaring - För sent inkommen begäran om justering av yrkanden - Berättigat intresse av att få saken prövad - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Avvisning - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Domstolens dom om giltigheten av direktiv 2004/73 - Samma föremål för talan.#Mål T-291/04.
judgment · SV · 16 December 2011
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 16.decembrī.#Enviro Tech Europe Ltd un Enviro Tech International, Inc. pret Eiropas Komisiju.#Vide un patērētāju aizsardzība - N-propilbromīda kā bīstamas vielas klasifikācija, iepakošana un marķēšana - Direktīva 2004/73/EK - Direktīva 67/548/EEK - Regula (EK) Nr. 1272/2008 - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieteikuma par prasījumu grozījumiem novēlota iesniegšana - Interese celt prasību - Individuālas skaršanas neesamība - Nepieņemamība - Ārpuslīgumiskā atbildība - Tiesas spriedums par Direktīvas 2004/73 spēkā esamību - Priekšmeta identiskums.#Lieta T-291/04.
judgment · LV · 16 December 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-16 ta' Diċembru 2011.#Enviro Tech Europe Ltd u Enviro Tech International, Inc. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent u protezzjoni tal-konsumaturi - Klassifikazzjoni, ippakkjar u ttikkettjar ta’ n-propil bromid bħala sustanza perikoluża - Direttiva 2004/73/KE - Direttiva 67/548/KEE - Regolament (KE) Nru 1272/2008 - Rikors għal annullament - Talba tardiva għall-adattament tat-talbiet - Interess ġuridiku - Nuqqas ta’ interess individwali - Inammissibbiltà - Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja dwar il-validità tad-Direttiva 2004/73 - Identiċità tas-suġġett.#Kawża T-291/04.
judgment · MT · 16 December 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2011.#Enviro Tech Europe Ltd και Enviro Tech International, Inc. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον και προστασία των καταναλωτών - Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση του n-προπυλοβρωμιδίου ως επικίνδυνης ουσίας - Οδηγία 2004/73/ΕΚ - Οδηγία 67/548/ΕΟΚ - Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 - Προσφυγή ακυρώσεως - Εκπρόθεσμη αίτηση προσαρμογής των αιτημάτων - Έννομο συμφέρον - Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον ενδιαφερόμενο - Απαράδεκτη - Εξωσυμβατική ευθύνη - Απόφαση του Δικαστηρίου ως προς το κύρος της οδηγίας 2004/73 - Ταυτότητα αντικειμένου.#Υπόθεση T-291/04.
judgment · EL · 16 December 2011
A Törvényszék (első tanács) 2011. december 16-i ítélete.#Enviro Tech Europe Ltd és Enviro Tech International, Inc. kontra Európai Bizottság.#Környezetvédelem és fogyasztóvédelem - Az n-propil-bromid veszélyes anyagként történő osztályozása, csomagolása és címkézése - 2004/73/EK irányelv - 67/548/EGK irányelv - 1272/2008/EK rendelet - Megsemmisítés iránti kereset - A kereseti kérelmek módosítására irányuló késedelmes kérelem - Az eljáráshoz fűződő érdek - A személyében való érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság - Szerződésen kívüli felelősség - A Bíróságnak a 2004/73 irányelv érvényességéről határozó ítélete - Tárgybeli azonosság.#T-291/04. sz. ügy.
judgment · HU · 16 December 2011
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 16 grudnia 2011 r.#Enviro Tech Europe Ltd i Enviro Tech International, Inc. przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne i ochrona konsumentów - Klasyfikacja, pakowanie i oznakowanie bromku n-propylu jako substancji niebezpiecznej -Dyrektywa 2004/73/WE- Dyrektywa 67/548/EWG - Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 - Skarga o stwierdzenie nieważności - Spóźniony wniosek o dostosowanie żądań - Interes prawny - Akt niedotyczący skarżącego indywidualnie - Niedopuszczalność - Odpowiedzialność pozaumowna - Wyrok Trybunału dotyczący ważności dyrektywy 2004/73- Identyczność przedmiotu.#Sprawa T-291/04.
judgment · PL · 16 December 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 16 de Dezembro de 2011.#Enviro Tech Europe Ltd e Enviro Tech International, Inc. contra Comissão Europeia.#Ambiente e proteção dos consumidores - Classificação, embalagem e rotulagem do brometo de n-propil como substância perigosa - Diretiva 2004/73/CE - Diretiva 67/548/CEE - Regulamento (CE) n.º 1272/2008 - Recurso de anulação - Pedido tardio de adaptação das conclusões - Interesse em agir - Inexistência de afetação individual - Inadmissibilidade - Responsabilidade extracontractual - Acórdão do Tribunal de Justiça relativo à validade da Diretiva 2004/73 - Identidade de objeto.#Processo T-291/04.
judgment · PT · 16 December 2011
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 16 december 2011.#Enviro Tech Europe Ltd en Enviro Tech International, Inc. tegen Europese Commissie.#Milieu en bescherming van consumenten - Indeling, verpakking en kenmerken van n-propylbromide als gevaarlijke stof - Richtlijn 2004/73/EG - Richtlijn 67/548/EEG - Verordening (EG) nr. 1272/2008 - Beroep tot nietigverklaring - Laattijdig verzoek om aanpassing van conclusies - Procesbelang - Niet individueel geraakt zijn - Niet-ontvankelijkheid - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Arrest van Hof inzake geldigheid van richtlijn 2004/73 - Identiteit van voorwerp.#Zaak T-291/04.
judgment · NL · 16 December 2011
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 16 decembrie 2011.#Enviro Tech Europe Ltd și Enviro Tech International, Inc. împotriva Comisiei Europene.#Mediu și protecția consumatorilor - Clasificarea, ambalarea și etichetarea bromurii de n-propil drept substanță periculoasă - Directiva 2004/73/CE - Directiva 67/548/CEE - Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 - Acțiune în anulare - Cerere tardivă de adaptare a concluziilor - Interesul de a exercita acțiunea - Lipsa afectării individuale - Inadmisibilitate - Răspundere extracontractuală - Hotărâre a Curții cu privire la validitatea Directivei 2004/73 - Identitate de obiect.#Cauza T-291/04.
judgment · RO · 16 December 2011
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 16. decembra 2011.#Enviro Tech Europe Ltd in Enviro Tech International, Inc. proti Evropski komisiji.#Okolje in varstvo potrošnikov - Razvrščanje, pakiranje in označevanje n-propil bromida kot nevarne snovi - Direktiva 2004/73/ES - Direktiva 67/548/EGS - Uredba (ES) št. 1272/2008 - Ničnostna tožba - Prepozen predlog za prilagoditev predlogov - Pravni interes - Neobstoj posamične zadevnosti - Nedopustnost - Nepogodbena odgovornost - Sodba Sodišča o veljavnosti Direktive 2004/73 - Istovetnost predmeta.#Zadeva T-291/04.
judgment · SL · 16 December 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 16. decembra 2011.#Enviro Tech Europe Ltd a Enviro Tech International, Inc. proti Európskej komisii.#Životné prostredie a ochrana spotrebiteľov - Klasifikácia, balenie a označovanie n-propyl bromidu ako nebezpečnej látky - Smernica 2004/73/ES - Smernica 67/548/EHS - Nariadenie (ES) č. 1272/2008 - Žaloba o neplatnosť - Oneskorený návrh na úpravu žalobných návrhov - Záujem na konaní - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť - Mimozmluvná zodpovednosť - Rozsudok Súdneho dvora rozhodujúci o platnosti smernice 2004/73 - Zhoda predmetu.#Vec T-291/04.
judgment · SK · 16 December 2011
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 16 décembre 2011.#Enviro Tech Europe Ltd et Enviro Tech International, Inc. contre Commission européenne.#Environnement et protection des consommateurs - Classification, emballage et étiquetage du bromure de n-propyle en tant que substance dangereuse - Directive 2004/73/CE - Directive 67/548/CEE - Règlement (CE) nº 1272/2008 - Recours en annulation - Demande tardive d’adaptation des conclusions - Intérêt à agir - Défaut d’affectation individuelle - Irrecevabilité - Responsabilité non contractuelle - Arrêt de la Cour se prononçant sur la validité de la directive 2004/73 - Identité d’objet.#Affaire T-291/04.
judgment · FR · 16 December 2011
Üldkohtu otsus (esimene koda), 16. detsember 2011.#Enviro Tech Europe Ltd ja Enviro Tech International, Inc. versus Euroopa Komisjon.#Keskkond ja tarbijakaitse - N-propüülbromiidi liigitamine ohtlikuks aineks ning selle pakendamine ja märgistamine ohtliku ainena- Direktiiv 2004/73/EÜ - Direktiiv 67/548/EMÜ - Määrus (EÜ) nr 1272/2008 - Tühistamishagi - Hilinenud taotlus nõuete muutmiseks - Põhjendatud huvi - Isikliku puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus - Lepinguväline vastutus - Euroopa Kohtu otsus direktiivi 2004/73 kehtivuse kohta - Eseme samasus.#Kohtuasi T-291/04.
judgment · ET · 16 December 2011
Решение на Общия съд (първи състав) от 16 декември 2011 г.#Enviro Tech Europe Ltd и Enviro Tech International, Inc. срещу Европейска комисия.#Околна среда и защита на потребителите - Класификация, опаковане и етикетиране на n-пропилбромид като опасно вещество - Директива 2004/73/ЕО - Директива 67/548/ЕИО - Регламент (ЕО) № 1272/2008 - Жалба за отмяна - Просрочена молба за допълване на исканията - Правен интерес - Липса на лично засягане - Недопустимост - Извъндоговорна отговорност - Решение на Съда относно валидността на Директива 2004/73 - Идентичност на предмет.#Дело T-291/04.
judgment · BG · 16 December 2011
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 dicembre 2011.#Enviro Tech Europe Ltd e Enviro Tech International, Inc. contro Commissione europea.#Ambiente e protezione dei consumatori - Classificazione, imballaggio e etichettatura del bromuro di propile in quanto sostanza pericolosa - Direttiva 2004/73/CE - Direttiva 67/548/CEE - Regolamento (CE) n. 1272/2008 - Ricorso di annullamento - Domanda tardiva di adattamento delle conclusioni - Interesse ad agire - Mancanza di interesse individuale - Irricevibilità - Responsabilità extracontrattuale - Sentenza della Corte che si pronuncia sulla validità della direttiva 2004/73 - Identità d’oggetto.#Causa T-291/04.
judgment · IT · 16 December 2011
Rozsudek Tribunálu (první senát) ze dne 16. prosince 2011.#Enviro Tech Europe Ltd a Enviro Tech International, Inc. proti Evropské komisi.#Životní prostředí a ochrana spotřebitelů - Klasifikace, balení a označování n-propylbromidu jako nebezpečné látky - Směrnice 2004/73/ES - Směrnice 67/548/EHS - Nařízení (ES) č. 1272/2008 - Žaloba na neplatnost - Opožděný návrh na úpravu návrhových žádání -Právní zájem na podání žaloby - Neexistence osobního dotčení - Nepřípustnost - Mimosmluvní odpovědnost - Rozsudek Soudního dvora rozhodující o platností směrnice 2004/73 - Totožnost předmětu.#Věc T-291/04.
judgment · CS · 16 December 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.