European Union · Record · TJ
CELEX 62004TJ0309
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 22 October 2008.#TV 2/Danmark A/S and Others v Commission of the European Communities.#State aid - Measures implemented by the Danish authorities for the public broadcaster TV2 to finance its public service remit - Measures classified as State aid partly compatible and partly incompatible with the common market - Actions for annulment - Admissibility - Interest in bringing proceedings - Rights of the defence - Public broadcasting service - Definition and financing - State resources - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Obligation to examine.#Joined cases T-309/04, T-317/04, T-329/04 and T-336/04.
Introduced
22 October 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 October 2008
Records
Official record CELEX 62004TJ0309 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 October 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 22 October 2008.#TV 2/Danmark A/S and Others v Commission of the European Communities.#State aid - Measures implemented by the Danish authorities for the public broadcaster TV2 to finance its public service remit - Measures classified as State aid partly compatible and partly incompatible with the common market - Actions for annulment - Admissibility - Interest in bringing proceedings - Rights of the defence - Public broadcasting service - Definition and financing - State resources - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Obligation to examine.#Joined cases T-309/04, T-317/04, T-329/04 and T-336/04.
judgment · EN · 22 October 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 22. listopada 2008.#TV 2/Danmark A/S i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Dopuštenost.#Spojeni predmeti T-309/04, T-317/04, T-329/04 i T-336/04.
judgment · HR · 22 October 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 22 października 2008 r.#TV 2/Danmark A/S i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Środki przyjęte przez władze duńskie w stosunku do nadawcy publicznego TV2 w celu sfinansowania powierzonej mu misji publicznej - Środki uznane za pomoc państwa częściowo zgodną a częściowo niezgodną ze wspólnym rynkiem - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Interes prawny - Prawo do obrony - Usługi publicznej działalności nadawczej - Definicja i finansowanie - Zasoby państwowe - Obowiązek uzasadnienia - Obowiązek zbadania.#Sprawy połączone T-309/04, T-317/04, T-329/04 i T-336/04.
judgment · PL · 22 October 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 22. oktobra 2008.#TV 2/Danmark A/S in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Ukrepi, ki so jih danski organi sprejeli glede javne RTV-postaje TV2 za financiranje njenih nalog javne službe - Ukrepi, opredeljeni kot državne pomoči, ki so delno združljive in delno nezdružljive s skupnim trgom - Ničnostna tožba - Dopustnost - Pravni interes - Pravice obrambe - Javna radiotelevizija - Opredelitev in financiranje - Državna sredstva - Obveznost obrazložitve - Obveznost preizkusa.#Združene zadeve T-309/04, T-317/04, T-329/04 in T-336/04.
judgment · SL · 22 October 2008
Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 22 oktober 2008.#TV 2/Danmark A/S m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Åtgärder som danska myndigheter vidtagit beträffande det statliga programföretaget TV 2 för att finansiera dess public service-uppdrag - Åtgärder som kvalificerats såsom statligt stöd som är delvis förenligt och delvis oförenligt med den gemensamma marknaden - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Berättigat intresse av att få saken prövad - Rätten till försvar - Radio och TV i allmänhetens tjänst - Definition och finansiering - Statliga medel - Motiveringsskyldighet - Prövningsskyldighet.#Förenade målen T-309/04, T-317/04, T-329/04 och T-336/04.
judgment · SV · 22 October 2008
Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 22 октомври 2008 г.#TV 2/Danmark A/S и други срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Мерки, взети от датските власти по отношение на обществения радиотелевизионен оператор TV 2 за финансиране на неговата задача за обществена услуга - Мерки, квалифицирани като частично съвместими и частично несъвместими с общия пазар държавни помощи - Жалба за отмяна - Допустимост - Правен интерес - Право на защита - Обществена услуга за радиоразпръскване - Дефиниция и финансиране - Държавни ресурси - Задължение за мотивиране - Задължение за разглеждане.#Съединени дела T-309/04, T-317/04, T-329/04 и T-336/04.
judgment · BG · 22 October 2008
Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2008. október 22-i ítélete.#TV 2/Danmark A/S és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - A dán hatóságok által a TV 2 állami műsorszolgáltató javára a közszolgálati feladatának finanszírozása céljából hozott intézkedések - A közös piaccal részben összeegyeztethető, részben összeegyeztethetetlen állami támogatásoknak minősített intézkedések - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Az eljáráshoz fűződő érdek - Védelemhez való jog - Közszolgálati műsorszolgáltatás - Meghatározás és finanszírozás - Állami források - Indokolási kötelezettség - Vizsgálati kötelezettség.#T-309/04., T-317/04., T-329/04. és T-336/04. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 22 October 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 22. oktoober 2008.#TV 2/Danmark A/S ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Taani ametiasutuste poolt avalik-õigusliku ringhäälinguettevõtja TV 2 osutatava avaliku teenuse rahastamiseks võetud meetmed - Meetmed, mis on kvalifitseeritud riigiabina, mis on osaliselt ühisturuga kokkusobiv ja osaliselt kokkusobimatu - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Menetluse algatamise huvi - Kaitseõigus - Avalik ringhäälinguteenus - Määratlus ja rahastamine - Riigi vahendid - Põhjendamiskohustus - Uurimise kohustus.#Liidetud kohtuasjad T-309/04, T-317/04, T-329/04 ja T-336/04.
judgment · ET · 22 October 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 22 de octubre de 2008.#TV 2/Danmark A/S y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Medidas adoptadas por las autoridades nacionales danesas con respecto a la empresa pública de radiodifusión TV 2 para financiar su misión de servicio público - Medidas calificadas como ayudas de Estado parcialmente compatibles y parcialmente incompatibles con el mercado común - Recurso de anulación - Admisibilidad - Interés en ejercitar la acción - Derecho de defensa - Servicio público de la radiodifusión - Definición y financiación - Fondos estatales - Obligación de motivación - Obligación de examen.#Asuntos acumulados T-309/04, T-317/04, T-329/04 y T-336/04.
judgment · ES · 22 October 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2008.#TV 2/Danmark A/S και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Μέτρα που έλαβαν οι δανικές αρχές, όσον αφορά τον κρατικό ραδιοτηλεοπτικό σταθμό TV 2, για τη χρηματοδότηση της αποστολής που του έχει ανατεθεί, συνιστάμενης στην παροχή δημόσιας υπηρεσίας - Μέτρα χαρακτηρισθέντα ως κρατικές ενισχύσεις εν μέρει συμβατές και εν μέρει ασυμβίβαστες προς την κοινή αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Έννομο συμφέρον - Δικαιώματα άμυνας - Δημόσια υπηρεσία ραδιοτηλεοπτικής μεταδόσεως - Ορισμός και χρηματοδότηση - Κρατικοί πόροι - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Υποχρέωση εξετάσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-309/04, T-317/04, T-329/04 και T-336/04.
judgment · EL · 22 October 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 22. oktober 2008.#TV 2/Danmark A/S m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - foranstaltninger truffet af de danske myndigheder over for det offentlige tv-selskab TV2 til finansiering af dets public service-opgaver - foranstaltninger kvalificeret som statsstøtte, der er delvis forenelig og delvis uforenelig med fællesmarkedet - annullationssøgsmål - formaliteten - retlig interesse - ret til forsvar - radio- og tv-selskabers public service-opgaver - definition og finansiering - statsmidler - begrundelsespligt - undersøgelsesforpligtelse.#Forenede sager T-309/04, T-317/04, T-329/04 og T-336/04.
judgment · DA · 22 October 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tat-22 ta' Ottubru 2008.#TV 2/Danmark A/S et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mill-Istat - Miżuri meħuda mill-awtoritajiet Daniżi fir-rigward tax-xandar pubbliku TV2 sabiex tiġi ffinanzjata l-missjoni ta’ servizz pubbliku tiegħu - Miżuri kklassifikati bħala għajnuna mill-Istat parzjalment kompatibbli u parzjalment inkompatibbli mas-suq komuni - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà - Interess ġuridiku - Drittijiet tad-difiża - Servizz pubbliku tax-xandir - Definizzjoni u finanzjament - Riżorsi tal-Istat - Obbligu ta’ motivazzjoni - Obbligu ta’ eżami.#Każijiet Magħquda T-309/04, T-317/04, T-329/04 u T-336/04.
judgment · MT · 22 October 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 22. října 2008.#TV 2/Danmark A/S a další proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Opatření přijatá dánskými orgány vůči veřejnoprávní vysílací organizaci TV 2 k financování jejího úkolu veřejné služby - Opatření kvalifikovaná jako státní podpory částečně slučitelné a částečně neslučitelné se společným trhem - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Právní zájem na podání žaloby - Právo na obhajobu - Veřejnoprávní vysílání - Definice a financování - Státní prostředky - Povinnost uvést odůvodnění - Povinnost přezkumu.#Spojené věci T-309/04, T-317/04, T-329/04 a T-336/04.
judgment · CS · 22 October 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 22. Oktober 2008.#TV 2/Danmark A/S und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Maßnahmen der dänischen Behörden im Hinblick auf die öffentlich-rechtliche Fernsehanstalt TV2, um deren öffentlich-rechtlichen Auftrag zu finanzieren - Als teils mit dem Gemeinsamen Markt vereinbare und teils mit diesem unvereinbare staatliche Beihilfen eingestufte Maßnahmen - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Rechtsschutzinteresse - Verteidigungsrechte - Öffentlich-rechtlicher Rundfunk - Definition und Finanzierung - Staatliche Mittel - Begründungspflicht - Prüfungspflicht.#Verbundene Rechtssachen T-309/04, T-317/04, T-329/04 und T-336/04.
judgment · DE · 22 October 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2008. gada 22.oktobrī.#TV 2/Danmark A/S un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Pasākumi, ko Dānijas iestādes veikušas sabiedriskās raidorganizācijas "TV2" labā, lai finansētu tās uzdevumu sniegt sabiedriskos pakalpojumus - Kā valsts atbalsti kvalificēti pasākumi, kas vienlaikus ir ar kopējo tirgu daļēji saderīgi un daļēji nesaderīgi - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Interese celt prasību - Tiesības uz aizstāvību - Apraides sabiedriskie pakalpojumi - Definīcija un finansējums - Valsts resursi - Pienākums norādīt pamatojumu - Pienākums pārbaudīt.#Apvienotās lietas T-309/04, T-317/04, T-329/04 un T-336/04.
judgment · LV · 22 October 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 22 ottobre 2008.#TV 2/Danmark A/S e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Misure adottate dalle autorità danesi nei riguardi dell’emittente televisiva pubblica TV2 per finanziare la sua funzione di servizio pubblico - Misure qualificate aiuti di Stato in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato comune - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Interesse ad agire - Diritti della difesa -Servizio pubblico di radiodiffusione - Definizione e finanziamento -Risorse statali - Obbligo di motivazione - Obbligo di esame.#Cause riunite T-309/04, T-317/04, T-329/04 e T-336/04.
judgment · IT · 22 October 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 22 octombrie 2008.#TV 2/Danmark A/S și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutoare de stat - Măsuri adoptate de autoritățile daneze cu privire la organismul public de radiodifuziune TV 2 pentru finanțarea misiunii acestuia de serviciu public - Măsuri calificate drept ajutoare de stat parțial compatibile și parțial incompatibile cu piața comună - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Interesul de a exercita acțiunea - Dreptul la apărare - Serviciu public de radiodifuziune - Definiție și finanțare - Resurse de stat - Obligație de motivare - Obligație de examinare.#Cauze conexate T-309/04, T-317/04, T-329/04 și T-336/04.
judgment · RO · 22 October 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 22. októbra 2008.#TV 2/Danmark A/S a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Opatrenia prijaté dánskymi orgánmi v prospech verejnoprávneho vysielateľa TV2 na účely financovania jeho úlohy vo verejnom záujme - Opatrenia kvalifikované ako štátna pomoc čiastočne zlučiteľná a čiastočne nezlučiteľná so spoločným trhom - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Záujem na konaní - Právo na obranu - Vysielanie vo verejnom záujme - Definícia a financovanie - Štátne zdroje - Povinnosť odôvodnenia - Povinnosť preskúmania.#Spojené veci T-309/04, T-317/04, T-329/04 a T-336/04.
judgment · SK · 22 October 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 22 päivänä lokakuuta 2008.#TV 2/Danmark A/S ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Toimenpiteet, joita Tanskan viranomaiset ovat toteuttaneet yleisradioyhtiö TV2:n hyväksi sen julkisen palvelun tehtävän rahoittamiseksi - Valtiontueksi katsotut toimenpiteet, jotka osittain soveltuvat yhteismarkkinoille ja osittain ovat yhteismarkkinoille soveltumattomia - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Oikeussuojan tarve - Puolustautumisoikeudet - Julkisen yleisradiotoiminnan määritelmä ja rahoitus - Valtion varat - Perusteluvelvollisuus - Tutkintavelvollisuus.#Yhdistetyt asiat T-309/04, T-317/04, T-329/04 ja T-336/04.
judgment · FI · 22 October 2008
2008 m. spalio 22 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#TV 2/Danmark A/S ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Priemonės, kurių ėmėsi Danijos valdžios institucijos visuomeninio transliuotojo TV 2 atžvilgiu, pastarojo su viešosiomis paslaugomis susijusiems įgaliojimams finansuoti - Priemonės, pripažintos iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su bendrąja rinka valstybės pagalba - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį teisme - Teisė į gynybą - Visuomeninė transliacija - Apibrėžimas ir finansavimas - Valstybinės lėšos - Pareiga motyvuoti - Pareiga atlikti tyrimą.#Sujungtos bylos T-309/04, T-317/04, T-329/04 ir T-336/04.
judgment · LT · 22 October 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 22 oktober 2008.#TV 2/Danmark A/S en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Maatregelen van Deense autoriteiten ten aanzien van publieke omroep TV2 ter financiering van taak van openbaredienstverrichting - Maatregelen die als gedeeltelijk met gemeenschappelijke markt verenigbare en gedeeltelijk met gemeenschappelijke markt onverenigbare staatssteun zijn aangemerkt - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Procesbelang - Rechten van verdediging - Publieke omroep - Omschrijving en financiering - Staatsmiddelen - Motiveringsplicht - Onderzoeksplicht.#Gevoegde zaken T-309/04, T-317/04, T-329/04 en T-336/04.
judgment · NL · 22 October 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 22 octobre 2008.#TV 2/Danmark A/S et autres contre Commission des Communautés européennes.#Aides d’État - Mesures prises par les autorités danoises à l’égard du radiodiffuseur public TV 2 pour financer sa mission de service public - Mesures qualifiées d’aides d’État partiellement compatibles et partiellement incompatibles avec le marché commun - Recours en annulation - Recevabilité - Intérêt à agir - Droits de la défense - Service public de la radiodiffusion - Définition et financement - Ressources d’État - Obligation de motivation - Obligation d’examen.#Affaires jointes T-309/04, T-317/04, T-329/04 et T-336/04.
judgment · FR · 22 October 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 22 de Outubro de 2008.#TV 2/Danmark A/S e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Medidas adoptadas pelas autoridades dinamarquesas relativamente ao organismo público de radiodifusão TV 2 para financiar a sua função de serviço público - Medidas qualificadas como auxílios de Estado parcialmente compatíveis e parcialmente incompatíveis com o mercado comum - Recurso de anulação - Admissibilidade - Interesse em agir - Direitos de defesa - Serviço público de radiodifusão - Definição e financiamento -Recursos de Estado - Dever de fundamentação - Dever de apreciação.#Processos apensos T-309/04, T-317/04, T-329/04 e T-336/04.
judgment · PT · 22 October 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.